Il compagno di stanza dei vampiri Completo
L'inizio della convivenza
여주
Uh...um...questa è la casa di Hwang Min-hyun?
여주
Non c'è nessuno...?
여주
Ciaooo!!!
싸늘한 민현
Wow, wow, hai letto quel cartello sulla porta, vero? Dice: "Chi ha il cuore debole, stia alla larga".
여주
Chi ha un cuore debole, per favore non entri... Guardi film horror tutti i giorni?
싸늘한 민현
No, se non hai fiducia, vattene e basta.
여주
Oh, no. Sono sorprendentemente bravo a vedere cose spaventose e... uh...
싸늘한 민현
Ok, l'accordo è fatto. Non accetterò soldi. Ma per favore, esaudiscimi qualsiasi richiesta io possa avere.
여주
Fare commissioni... o qualcosa del genere? Sì, dovrei farlo anche se non vale la pena pagarlo.
싸늘한 민현
Bene, questa è la tua stanza. Ora, per favore, presentati. Mi chiamo Hwang Min-hyun e ho 24 anni.
여주
Ah... Mi chiamo Kim Yeo-ju e quest'anno compio 23 anni!
싸늘한 민현
Per favore, chiamami oppa. Ma non usare un linguaggio informale. Posso chiamarti Sejeong?
여주
Sì! Non mi dispiace!
싸늘한 민현
Poi andrò nella mia stanza, così potrai dare un'occhiata in giro.
여주
Grazie!!^^
Passo dopo passo-
여주
Wow...questo è proprio il mio stile ㅠㅜ Ma la luce non entra per niente...posso aprire la finestra?
Bussare, scricchiolare, scricchiolare...
여주
Ehi!!
싸늘한 민현
Oh, a proposito, signorina Yeoju, ugh! Cosa sta facendo?
여주
Perché...perché lo fai...?
싸늘한 민현
Chiudi subito la porta!
여주
Uh.....sì!
Dreuk-
싸늘한 민현
Ah, ah...
여주
Perché...?
싸늘한 민현
Sospiro... Andiamo nella mia stanza e parliamo.
싸늘한 민현
Senti, chiudo tutte le finestre o le apro solo quel tanto che basta per far entrare un po' d'aria?
여주
È così...?
싸늘한 민현
Tutto questo perché odio la luce. Soprattutto la luce del sole. Sono stata esposta a troppa luce fin da piccola... ahah...
여주
Questa è la storia... Mi dispiace ㅠㅜ
싸늘한 민현
La zona esposta alla luce era un po' calda, quindi ho chiamato il medico. Per favore, entri nella stanza.
여주
Scusa...
여주
Oh mio Dio ㅠㅜ Non ho niente di meglio da fare, quindi faccio questo ㅠㅜ
여주
Il dottore ha detto che stava arrivando, dovrei andare ad ascoltare...?
Sussurra sussurra-
여주
Cosa... cosa c'è...? Sei già qui...?
싸늘한 민현
Ehi... guarda qui per me.
잘생긴옹
Ma che diavolo, come è successo?
싸늘한 민현
Ah... quella... la persona con cui ho deciso di vivere ha aperto la finestra... ed era la cucina, quindi riceveva molta luce solare...
잘생긴옹
Cosa, umano? C'è un umano? Cosa hai fatto per tutto questo tempo senza mangiare? Idiota!
싸늘한 민현
Non sono te, lol, idiota!
잘생긴옹
**Cosa ha appena detto questo ***? Idiota? **È ridicolo. Hai *finito* per oggi.
싸늘한 민현
Ehi ehi! Ora sono ferito!
잘생긴옹
Ah... oh... capisco.
여주
Che schifo!
여주
Di cosa stai parlando...? Di mangiare... umani...? Sembra pericoloso... **! Oh mio Dio!
싸늘한 민현
Ehm...? Stai bene?
여주
Eh? Il dottore se n'è già andato?
싸늘한 민현
Ehm... Come lo sapevi? Sei andato e venuto?
여주
Ah... pensavo stessi parlando...
싸늘한 민현
Ah, hai delle buone orecchie... Allora hai sentito tutto quello che è stato detto?
여주
No! Assolutamente no! Non sono così bravo a sentire... haha...
싸늘한 민현
Ah... sì, allora riposati un po'.
잘생긴옹
Ahah...
싸늘한 민현
Ah... ** Immagino che per ora dovrò fidarmi di te e da domani potremo vivere insieme.
잘생긴옹
Ahahah ok ahahaha
싸가지 없는 자까
Bam- Ne ho comprato uno nuovo~~~ Wow!!!
싸가지 없는 자까
L'hai notato? Il mio preferito è un doppiatore lol
싸가지 없는 자까
Ma non rimanete delusi! Il doppiatore è solo un sub! La storia d'amore con Minyun continuerà!
싸가지 없는 자까
Papà-♥ (Eh?)