El camino hacia ti
Episodio 1 [El momento en que te conocí]


Mi nombre es Kim Yeo-ju

Soy un estudiante que actualmente asiste a Warner High School.

Me resulta difícil vivir cada día,

¿Por qué?

Pronto descubrirás por qué.

Entonces comencemos,


김여주
Ja, otro día ha comenzado...


김여주
Me golpearán de nuevo...


김여주
Jajaja, ¿por qué mi vida es así?


김여주
..


박하연
Hola, heroína~


김여주
Uh... hola Hayeon.


박하연
Sí... ¿pero qué te molesta, Yeoju?


김여주
No..


박하연
Si tienes algún problema, ¡dímelo! ¡Te ayudaré!


김여주
Sí~


김여주
Ve rápido~

caminando penosamente


김여주
...


박하연
Ah- Es cierto... Yeoju, por el recado que me dio el profesor hoy...


박하연
¡Lo siento, heroína! ¡Estoy en clase!


김여주
Ah, okey..!

disco-


이은서
¡Dios mío, te golpeé accidentalmente otra vez, unnie!


이은서
Se me resbalan las manos con solo mirar a mi hermana^^


김여주
..

Ignoré eso y estaba a punto de entrar.

caminando penosamente


이은서
¡Hermana!


김여주
ataque))


이은서
Mira atentamente frente a ti, hermana^^


김여주
Puaj..!


배진영
Qué asco...


김여주
Lo siento..


배진영
..


김여주
disculpe..


배진영
...


배진영
La disculpa está bien.


배진영
¿Cómo te llamas?


김여주
Yo soy Kim Yeo-ju.

Al principio pensé que este tipo era muy raro.

Era la primera vez que veía a un chico que hablaba de manera informal con alguien que acababa de conocer, así que no pude evitar sentirme extraño.

Y luego el tipo simplemente se fue.


김여주
¿Qué es él?


강시하
Por eso es un tipo realmente raro.


김여주
Es por eso,,


김여주
¡Gyaaaaah!


강시하
¡efervescencia!


강시하
¡Tu voz es demasiado fuerte!


김여주
oh..


강시하
Pero será mejor que tengas cuidado con ese tipo.


김여주
por qué..?


강시하
Ese tipo se vuelve raro a veces


강시하
Escuché que llegaste aquí a través de una transferencia forzada de la escuela antes.


김여주
ah-


강시하
Pero ¿qué acabo de decir?


강시하
Entremos rápidamente a clase~


김여주
oh,,

En ese momento me sentí barato,

Porque tuve un presentimiento ominoso,


김여주
Ja..


박하연
¿Es difícil?


강시하
¡Vamos, ánimo!


김여주
oh..


김여주
Pero hoy quiero estar un poquito solo,


김여주
Lo siento..


강시하
¡Estás bien!


박하연
Estamos bien,


박하연
Cierra los ojos y te despertaremos para la clase.


박하연
Eres un panda, eres un panda.


김여주
Ah, claro..

.

Toc toc

Oh, ¿quién es?

No quería levantar la cabeza,

Me pregunto si son esas chicas otra vez,

Porque fue tan difícil,

Las lágrimas bloquearon mi visión,

En ese tiempo,


배진영
No llores, levántate,


배진영
Esas chicas aún no están aquí,


김여주
oh..


김여주
Pero ¿por qué estás aquí?


배진영
La razón es~


배진영
Porque soy un estudiante transferido aquí.


김여주
¿Estudiante transferido?


김여주
Pero ¿por qué Siha...?


배진영
Porque ella era una niña de mi clase en la escuela.


배진영
Tú me conoces.


김여주
¿Pero cómo sabes que me están haciendo bullying?


배진영
Esta pequeña niña.


배진영
Tienes muchas preguntas,


배진영
Puedo decir que eres un abusador con solo mirar al niño más joven que tú burlándose de ti.


김여주
oh.


김여주
bueno..


배진영
Pero estoy aquí.


김여주
¿por qué?


배진영
En la escuela me conocían como un chico de sangre fría...



배진영
Sigo sonriendo cada vez que te veo jaja


딸기지수
Puaj..


딸기지수
¡Aparece sin previo aviso!


딸기지수
jajaja


딸기지수
Pero estoy deprimido, fans.


독자분들
¿y?


딸기지수
No hay comentarios sobre el prólogo.


독자분들
Yo otra vez;; ¿qué dije?


딸기지수
Aún así, ¡dejad muchos comentarios!


딸기지수
¡Querida Deokja!


딸기지수
Te amo♡