La strada per te
Episodio 1 [Il momento in cui ti ho conosciuto]


Mi chiamo Kim Yeo-ju

Sono uno studente che attualmente frequenta la Warner High School.

Trovo difficile vivere ogni giorno,

Perché?

Presto scoprirete il perché.

Allora cominciamo,


김여주
Ha- Un altro giorno è iniziato..


김여주
Mi colpiranno di nuovo...


김여주
Ah- perché la mia vita è così...


김여주
..


박하연
Ehi, eroina~


김여주
Uh... ciao Hayeon...


박하연
Sì... ma cosa ti preoccupa, Yeoju?


김여주
NO..


박하연
Se hai problemi, dimmelo! Ti aiuterò!


김여주
Sì~


김여주
Vai veloce~

arrancando arrancando


김여주
...


박하연
Ah- Esatto... Yeoju, a causa della commissione che mi ha dato l'insegnante oggi...


박하연
Mi dispiace, eroina! Sono in classe!


김여주
Oh... Va bene..!

disco-


이은서
Oddio, ti ho colpito di nuovo accidentalmente, unnie!


이은서
Le mie mani scivolano solo guardando mia sorella^^


김여주
..

L'ho ignorato e stavo per entrare

arrancando arrancando


이은서
Sorella!


김여주
colpo))


이은서
Guarda attentamente davanti a te, sorella^^


김여주
Uffa..!


배진영
che schifo..


김여주
Scusa..


배진영
..


김여주
Mi scusi..


배진영
...


배진영
Le scuse vanno bene.


배진영
Come ti chiami?


김여주
Io sono Kim Yeo-ju.

All'inizio pensavo che questo tizio fosse molto strano.

Era la prima volta che vedevo un ragazzo che continuava a parlare in modo informale con qualcuno che avevo appena incontrato, quindi non potevo fare a meno di sentirmi strana.

E poi il tizio se n'è andato.


김여주
Che cosa è lui;


강시하
Ecco perché è davvero un tipo strano.


김여주
Ecco perché,,


김여주
Ciaooo!


강시하
svenire!


강시하
La tua voce è troppo forte!


김여주
ehm...


강시하
Ma faresti meglio a stare attento a quel tizio.


김여주
Perché..?


강시하
Quel tizio a volte diventa strano


강시하
Ho sentito che in passato sei arrivato qui tramite un trasferimento forzato dalla scuola.


김여주
ah-


강시하
Ma cosa ho appena detto...


강시하
Andiamo subito in classe~


김여주
eh,,

A quel tempo mi sentivo a buon mercato,

Perché avevo una sensazione inquietante,


김여주
ah..


박하연
è difficile?


강시하
Forza, su con la vita!


김여주
ehm...


김여주
Ma oggi voglio stare un po' da solo,


김여주
Scusa..


강시하
stai bene!


박하연
Stiamo bene,


박하연
Chiudi gli occhi, ti sveglieremo per la lezione.


박하연
Sei un panda, sei un panda


김여주
Oh, capisco...

.

Toc toc

Oh, chi è?

Non volevo alzare la testa,

Mi chiedo se siano di nuovo quelle ragazze,

Perché era così difficile,

Le lacrime mi bloccavano la vista,

a quel tempo,


배진영
Non piangere, alzati,


배진영
Quelle ragazze non sono ancora qui,


김여주
ehm...


김여주
Ma perché sei qui...


배진영
Il motivo è~


배진영
Perché sono uno studente trasferito qui.


김여주
Studente trasferito?


김여주
Ma perché Siha...


배진영
Perché era una ragazza della mia classe a scuola


배진영
Sai chi sono.


김여주
Ma come fai a sapere che sono vittima di bullismo?


배진영
Questa bambina.


배진영
Hai molte domande,


배진영
Capisco che sei un bullo solo guardando il ragazzo più piccolo di te che ti prende in giro.


김여주
uh.


김여주
Va bene..


배진영
Ma io sono qui.


김여주
Perché?


배진영
A scuola ero conosciuto come un ragazzo dal sangue freddo...



배진영
Continuo a sorridere ogni volta che ti vedo haha


딸기지수
Uffa...


딸기지수
Appare senza alcun preavviso!


딸기지수
lol


딸기지수
Ma sono depresso, fan.


독자분들
E?


딸기지수
Non ci sono commenti sul prologo.


독자분들
Di nuovo io; cosa ho detto?


딸기지수
Comunque, vi prego di lasciare tanti commenti..!


딸기지수
Cara Deokja!


딸기지수
Ti amo♡