Le chemin vers toi
Épisode 1 [Le moment où j'ai appris à te connaître]
Je m'appelle Kim Yeo-ju
Je suis un élève actuellement scolarisé au lycée Warner.
J'ai du mal à vivre chaque jour,
Pourquoi?
Vous découvrirez bientôt pourquoi.
Alors commençons,
김여주
Ha ! Une autre journée commence...
김여주
Je vais encore me faire frapper par eux...
김여주
Ha ! Pourquoi ma vie est-elle ainsi…
김여주
...
박하연
Salut, héroïne~
김여주
Euh... bonjour Hayeon...
박하연
Oui… mais qu’est-ce qui te tracasse, Yeoju ?
김여주
Non..
박하연
Si vous rencontrez des difficultés, dites-le-moi ! Je vous aiderai !
김여주
Ouais~
김여주
Allez vite~
patauger patauger
김여주
...
박하연
Ah oui, c'est vrai... Yeoju, à cause de la course que le professeur m'a confiée aujourd'hui...
박하연
Désolée, héroïne ! Je suis en cours !
김여주
Oh d'accord..!
palet-
이은서
Oh là là, je t'ai encore frappée par accident, unnie !
이은서
Mes mains glissent rien qu'en regardant ma sœur^^
김여주
...
J'ai ignoré cela et j'étais sur le point d'entrer.
patauger patauger
이은서
Sœur!
김여주
accident vasculaire cérébral))
이은서
Regarde bien devant toi, unnie^^
김여주
Pouah..!
배진영
Beurk...
김여주
Désolé..
배진영
...
김여주
excusez-moi..
배진영
...
배진영
Les excuses sont acceptables.
배진영
Quel est ton nom?
김여주
Je suis Kim Yeo-ju.
Au début, je trouvais ce type vraiment bizarre.
C'était la première fois que je voyais un homme parler de façon aussi familière à une personne que je venais de rencontrer, alors je n'ai pas pu m'empêcher de trouver ça bizarre.
Et puis le type est parti.
김여주
Qu'est-ce qu'il est ?
강시하
C'est pour ça que c'est vraiment un type bizarre.
김여주
C'est pourquoi,
김여주
Gyaaaaah !
강시하
pétiller!
강시하
Ta voix est trop forte !
김여주
euh..
강시하
Mais méfiez-vous de ce type.
김여주
pourquoi..?
강시하
Ce type devient parfois bizarre.
강시하
J'ai entendu dire que vous étiez arrivé ici suite à un transfert scolaire forcé.
김여주
ah-
강시하
Mais qu'est-ce que je viens de dire...
강시하
Entrons rapidement en classe~
김여주
euh,,
À ce moment-là, je me sentais minable,
Parce que j'avais un mauvais pressentiment,
김여주
Ha..
박하연
C'est difficile ?
강시하
Allez, courage !
김여주
euh..
김여주
Mais aujourd'hui, j'ai envie d'être un peu seule.
김여주
Désolé..
강시하
êtes-vous d'accord!
박하연
Nous allons bien.
박하연
Fermez les yeux, nous vous réveillerons pour le cours.
박하연
Tu es un panda, tu es un panda
김여주
Ah, je vois...
.
Toc toc
Oh, qui est-ce ?
Je ne voulais pas lever la tête,
Je me demande si ce sont encore ces filles-là,
Parce que c'était si difficile,
Les larmes m'ont aveuglé,
à ce moment-là,
배진영
Ne pleure pas, lève-toi,
배진영
Ces filles ne sont pas encore là,
김여주
euh..
김여주
Mais pourquoi êtes-vous ici...
배진영
La raison est~
배진영
Parce que je suis un étudiant transféré ici.
김여주
Étudiant en transfert ?
김여주
Mais pourquoi Siha...
배진영
Parce qu'elle était une fille de ma classe à l'école
배진영
Vous me connaissez.
김여주
Mais comment savez-vous que je suis victime de harcèlement ?
배진영
Cette petite fille.
배진영
Vous avez beaucoup de questions,
배진영
Je vois bien que tu es un tyran rien qu'en regardant le gamin plus jeune que toi qui se moque de toi.
김여주
euh.
김여주
d'accord..
배진영
Mais je suis là.
김여주
pourquoi ?
배진영
À l'école, j'étais connu pour être un type froid et insensible...
배진영
Je souris à chaque fois que je te vois haha
딸기지수
Pouah..
딸기지수
Apparaît sans prévenir !
딸기지수
mdr
딸기지수
Mais je suis déprimé, les fans.
독자분들
et?
딸기지수
Il n'y a pas de commentaires sur le prologue.
독자분들
Me revoilà ; qu’est-ce que j’ai dit ?
딸기지수
Néanmoins, n'hésitez pas à laisser beaucoup de commentaires !
딸기지수
Cher Deokja !
딸기지수
Je t'aime ♡