La joven emperatriz
Episodio 6: El guardián de Su Majestad la Emperatriz
박우진
Su Majestad la Emperatriz...
박우진
Estás bien..?
한여주
..Está bien (Envolviendo una venda en la pierna)
한여주
¿Estás...? ¿Te duele algo...?
박우진
(..La Emperatriz Mamá me duele más...)
La emperatriz estaba herida por su culpa, pero no estaba preocupada por él, sino por Woojin.
Woojin se conmovió
한여주
¿Por qué... no dices nada? ¿Te duele algo?
박우진
Estoy bien...
박우진
Su Majestad...lo siento...(asintiendo)
한여주
..aunque está bien
박우진
..Su Majestad la Emperatriz, ¡esto no está bien!
박우진
¡A partir de hoy, seré el guardián de Su Majestad la Mentirosa!
한여주
..tengo un guardaespaldas
...
박우진
...
박우진
Qué dijiste..?
한여주
Dijo que tenía un guardaespaldas.
박우진
¡No tiene sentido que no me protejas cuando tienes guardaespaldas!
Sorber
호위무사
Apareciendo de repente)) Perdón por ser tan absurdo, Príncipe
박우진
¡Puaj!
강다니엘
¡Qué demonios! ¿De dónde saliste?
배진영
Groge
황민현
Ugh... ¡Lo vi en un libro! Dice que solo los guardaespaldas pueden usar técnicas de sigilo...
박지훈
Wow... increíble...
하성운
...(recogiendo pedazos)
Toc toc
하성운
(Pinchándolo con palillos)) ¿Es esta una persona viva?
옹성우
¿Es eso cierto..?
이대휘
¡Eres tan feo! (soleado)
호위무사
(Chasquido))Jaja...
라이관린
Oye, ¡te dije que no fueras grosero con alguien que conoces por primera vez!
윤지성
¡Discúlpate rápido!
이대휘
Ugh...lo entiendo.
이대휘
Lo siento..(reverencia)
호위무사
Oh... está bien (avergonzado)
한여주
Los príncipes se sorprenden cuando aparece de repente.
호위무사
Ah, pero Su Majestad la Emperatriz está herida, así que ¿cómo no puedo salir?><
한여주
Te conviertes en una persona coqueta cada vez que me ves.
....
호위무사
Este es mi corazón hacia Su Majestad la Emperatriz.
한여주
...Siempre es lo mismo lo que hace que la gente se sienta avergonzada... (avergonzada)
호위무사
Jeje, Su Majestad la Emperatriz es linda incluso cuando está avergonzada...
박우진
...Su Majestad la Emperatriz
박우진
Protegeré a Su Majestad la Emperatriz.
한여주
...¿No dije que tengo un guardaespaldas? Está justo aquí frente a mí.
박우진
¿Y entonces qué pasa si no me proteges?