La giovane imperatrice

Episodio 6: Il guardiano di Sua Maestà l'Imperatrice

박우진

Sua Maestà l'Imperatrice...

박우진

stai bene..?

한여주

..Va bene (Avvolgendo una benda sulla gamba)

한여주

Sei...? Ti sei fatto male da qualche parte...?

박우진

(..L'imperatrice mamma mi fa più male...)

L'imperatrice era ferita a causa sua, ma non era preoccupata per lui bensì per Woojin.

Woojin è stato toccato

한여주

Perché... non dici niente...? Ti senti ferito da qualche parte...?

박우진

Sto bene...

박우진

Maestà...mi dispiace...(annuisce)

한여주

..anche se va bene

박우진

..Sua Maestà l'Imperatrice, non va bene!

박우진

Da oggi in poi sarò il guardiano di Sua Maestà la Bugiarda!

한여주

..ho una guardia del corpo

...

박우진

...

박우진

Cosa hai detto..?

한여주

Ha detto di avere una guardia del corpo.

박우진

Non ha senso che tu non mi protegga quando hai delle guardie del corpo!

Sorseggiare

호위무사

Apparendo all'improvviso)) Scusa se sono così assurdo, Principe

박우진

Uffa!

강다니엘

Che diavolo! Da dove vieni?

배진영

Groge

황민현

Ugh... L'ho letto in un libro! Dice che solo le guardie del corpo possono usare tecniche furtive...?

박지훈

Wow... incredibile...

하성운

...(raccogliendo i pezzi)

Toc toc

하성운

(Punzecchiandolo con le bacchette)) È una persona viva..?

옹성우

È giusto..?

이대휘

Sei così brutto! (soleggiato)

호위무사

(Schiocco))Ahah...

라이관린

Ehi, ti avevo detto di non essere maleducato con qualcuno che incontri per la prima volta!

윤지성

Scusate subito!

이대휘

Ugh...ho capito...

이대휘

Mi dispiace...(inchino)

호위무사

Oh... va bene (imbarazzato)

한여주

I principi sono sorpresi quando lui appare all'improvviso.

호위무사

Ah, ma Sua Maestà l'Imperatrice è ferita, quindi come posso non uscire?><

한여주

Ogni volta che mi vedi diventi una persona civettuola.

....

호위무사

Questo è il mio cuore verso Sua Maestà l'Imperatrice

한여주

...È sempre la stessa cosa che mette in imbarazzo la gente... (imbarazzato)

호위무사

Ehehe, Sua Maestà l'Imperatrice è carina anche quando è imbarazzata...

박우진

...Sua Maestà l'Imperatrice

박우진

Proteggerò Sua Maestà l'Imperatrice

한여주

..Non ho detto che ho una guardia del corpo...è proprio qui davanti a me..

박우진

E se non mi proteggessi?