¡Hay un tigre viviendo al lado!
Tú y yo. 14



윤다영
Ahh~ ¿Sois vosotros los que solíais acosar a la protagonista femenina?

윤연화
¿De qué, de qué estás hablando?;;

장나래
Sí, ¿qué debo hacer cuando mueve la cola en la escuela secundaria?


윤다영
¿En serio? Jaja

윤연화
¿bajo?;;

장나래
Bien, ¿qué es lo bueno de ti?

장나래
¿Debería recibir una paliza para volver en mí?

장나래
Acércate a Taehyung una vez más,


윤다영
Lo siento por eso~

장나래
¿Eh, qué..?


윤다영
¿No dije cuándo..?


윤다영
¿Crees que no lo sé?


윤다영
Lo sabía todo antes de venir a Corea jajaja


윤다영
¡Lo estáis haciendo bien, chicos!


하나
...


나
bajo..


나
¿Qué demonios, Dayoung? ¿Qué demonios es ella?


하나
Eso es todo,


김태형
¡¡¡Yeoju-woo-woo-woo!!!!!!!


나
¡¡¡¡¡Aaah!!!!!!!!


김태형
¡¡¡¡¡¡¡No soy yo!!!!!


나
Eh..?


김태형
Sólo te tengo a ti, ugh...


나
..?


나
Espera un minuto, Kim Taehyung.


김태형
¿oh?

Me siento agobiado porque la atención de los demás niños está centrada en mí.

También me sentí angustiado cuando los recuerdos de ese día volvieron a mí.


나
Tú y yo

*


윤다영
¡¡¡Jjararan!!!!!


윤다영
¡¡¡Dayoung está aquí!!!!


윤다영
¡Yeoju, no, Yeoju!


하나
La protagonista femenina no está aquí ahora mismo;;


윤다영
¿Eh?


하나
Fui allí porque tenía algo que hablar con Kim Taehyung.


윤다영
¿Sí?


하나
Bien, ¿cuál es tu identidad?


박지민
¡¡¡Hola Kim Taehyung!!!!!!!!


하나
Oh, mierda...


하나
¿Por qué viniste?


박지민
¿¿¿¿¿¿¿Eh???????


하나
...¿Por qué me siguen cortando el servicio?


박지민
¿Es Dayoung????


윤다영
...?


윤다영
Jimin oppa????????


하나
..¿Os conocéis..?


박지민
¿Eh? ¡Es el hermano menor de Kim Taehyung!


하나
¿Qué, qué carajo???


하나
¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Que alguien atrape a Kim Yeo-ju!!!!

Redoble de tambores-, ¡bang!

La puerta se abre violentamente.


하나
..? Kim Yeo-j,

황태현
Hola, ¿Kim Yeo-joo y Yoon Da-young están aquí? ¡Salgan!

황태현
;;; Sal antes de que se vuelva más molesto;


윤다영
qué..?

윤연화
Ja ja ...


박지민
Ve detrás de mí,


윤다영
Oppa, ¿estás diciendo que quieres pelear?

Un chico genial, genial, genial llamado Kim Taehyung

No hay manera de que salgas con un chico estúpido y feo como yo.


나
Taehyung, tú, lo haré pronto.


김태형
Im Da-young es mi hermana menor.


나
Lo sé, lo sé.


나
Taehyung, ¿comenzaste a odiarme tan rápido? 8ㅁ8


김태형
..?


나
..?


나
Espera un minuto, ¿eres mi hermano pequeño?


나
¿Para ti??? ¿Qué es eso?


김태형
¡Kim Da-young que fue a Estados Unidos!


나
¿Sí?


나
Había un niño así...


김태형
Ha pasado mucho tiempo


김태형
Fue cuando yo tenía 4 años aproximadamente.

*

Por lo que he oído, parece que el tigre es un hombre de agua.

Se dice que cada 100 años se gana un año humano.

Imda... No, Dayoung también es un tigre.

Desde joven tenía habilidades sobresalientes, a diferencia de Taehyung, por lo que se fue a Estados Unidos a estudiar.

Parece ser más o menos así.


김태형
Eso... una cosa con la que hay que tener cuidado...


김태형
Hizo mucho judo, taekwondo y otras cosas.


김태형
Viajé hasta América para aprender eso.


김태형
¡El poder es tan fuerte..!

Bueno... antes que nada, mis pensamientos son

Incluso si es fuerte, ¿qué tan fuerte puede ser?

En el momento en que entras a la clase,

No pude evitar sorprenderme.

Un chico que solía intimidarme en la escuela secundaria vino volando hacia mí.

황태현
Puaj..!

Afortunadamente no chocamos.

Miré hacia adelante para ver qué estaba pasando.

Im Da-young sacó el pie y dijo.


윤다영
Traiga a todos los niños relacionados.

황태현
¡Uf! ¿Crees que debería decir algo?


윤다영
Entonces tendrás que asumir el golpe por esos niños también;


윤다영
Lo diré otra vez.


윤다영
Grita los nombres de los cachorros involucrados.

Sus ojos se endurecieron y se volvieron fríos.

¿Cómo pasó esto?


나
¿Qué diablos es esto?


하나
¡Kim Yeo-ju...! Lo vi..ŏ̥̥̥̥םŏ̥̥̥̥


하나
¡Tenía tanto miedo que casi me desmayo!


나
De qué estás hablando;;


하나
En resumen... ¡es tan jodidamente fuerte!

황태현
...!

황태현
Kim Dong-seok, Yoon Yeon-hwa, Jang Na-rae y yo


윤다영
Mmm..

황태현
después..


윤다영
¿Estás bromeando? ¿No lo oíste?


윤다영
Me enteré de todo


윤다영
Kim Yun-ji, Seo Eun-mi, Kang Ji-won, Lee Jae-gun... hay al menos otros 10.


윤다영
¿Por qué no hablas?


윤다영
Ustedes son mi culpa.