Có một con hổ sống ở nhà bên cạnh!
Bạn và tôi. 14



윤다영
Àh~ Có phải các người từng quấy rối nữ chính không?

윤연화
Bạn đang nói về cái gì vậy?

장나래
Ừ, mình nên làm gì khi nó vẫy đuôi hồi cấp hai nhỉ?


윤다영
Ồ, thật sao? Haha

윤연화
dưới?;;

장나래
Được rồi, bạn có gì tuyệt vời vậy?

장나래
Liệu tôi có nên bị đánh một trận để tỉnh ngộ không?

장나래
Hãy lại gần Taehyung thêm một lần nữa,


윤다영
Xin lỗi về điều đó nhé!

장나래
Hả, cái gì...?


윤다영
Tôi chưa nói khi nào...?


윤다영
Bạn nghĩ tôi không biết sao?


윤다영
Tôi đã biết mọi thứ trước khi đến Hàn Quốc rồi haha


윤다영
Các bạn làm tốt lắm!


하나
...


나
dưới..


나
Dayoung, cô ta là ai vậy?


하나
Vậy thôi.


김태형
Yeoju-woo-wooㅜㅜwoo!!!!!!!


나
Aaaah!!!!!!!!


김태형
Không phải tôi đâu!!!!!!


나
Hả...?


김태형
Tôi chỉ có mình em thôi, ôi...


나
…?


나
Chờ một chút, Kim Taehyung


김태형
Ờ?

Thật phiền phức khi phải thu hút sự chú ý của một nửa số trẻ em.

Tôi cũng rất đau lòng khi những ký ức về ngày hôm đó ùa về.


나
Bạn và tôi

*


윤다영
Jjararan!!!!!


윤다영
Dayoung đã đến rồi!!!!


윤다영
Yeoju, không, Yeoju!!!!


하나
Nữ chính hiện không có mặt ở đây;;


윤다영
Hả?


하나
Tôi đến đó vì có chuyện cần nói với Kim Taehyung.


윤다영
Vâng?


하나
Được rồi, bạn là ai?


박지민
Này Kim Taehyung!!!!!!!!


하나
Ôi chết tiệt...


하나
Tại sao bạn lại đến đây?


박지민
Hả???????


하나
...Tại sao tôi cứ bị ngắt kết nối?


박지민
Là Dayoung à????


윤다영
...?


윤다영
Jimin oppa????????


하나
...Hai người có quen nhau không...?


박지민
Hả? Cậu ấy là em trai của Kim Taehyung mà!


하나
Cái quái gì thế này????


하나
Này!! Mau bắt Kim Yeo-ju đi!!!!!

Tiếng trống dồn dập, bùm!

Cánh cửa mở ra một cách mạnh bạo.


하나
..? Kim Yeo-j,

황태현
Này, Kim Yeo-joo và Yoon Da-young có ở đây không? Ra đây nào;

황태현
Hãy ra ngoài trước khi mọi chuyện trở nên phiền phức hơn;


윤다영
Gì..?

윤연화
Haha...


박지민
Đi phía sau tôi,


윤다영
Oppa, anh đang nói là anh muốn đánh nhau à?

Một cậu bé cực kỳ ngầu tên là Kim Taehyung

Không đời nào bạn lại hẹn hò với một thằng ngu và xấu xí như tôi.


나
Taehyung, cậu, tớ sẽ làm sớm thôi.


김태형
Im Da-young là em gái tôi.


나
Tôi biết, tôi biết


나
Taehyung, cậu bắt đầu ghét tớ nhanh vậy sao..?8ㅁ8


김태형
…?


나
…?


나
Khoan đã, cậu là em trai tôi à???


나
Với bạn ư??? Đó là cái gì vậy??


김태형
Kim Da-young sang Mỹ!


나
Vâng?


나
Đã từng có một đứa trẻ như vậy...


김태형
Đã lâu rồi


김태형
Đó là khi tôi khoảng 4 tuổi.

*

Theo những gì tôi nghe được, dường như hổ là một người sống dưới nước.

Người ta nói rằng cứ 100 năm, con người lại tăng thêm một tuổi.

Imda... Không, Dayoung cũng là một con hổ.

Từ nhỏ, cậu ấy đã có những năng khiếu vượt trội, khác hẳn với Taehyung, vì vậy cậu ấy đã sang Mỹ du học.

Nó đại khái là như thế này.


김태형
Đó... là một điều cần phải cẩn thận...


김태형
Anh ấy đã tập luyện rất nhiều môn judo, taekwondo và các môn khác.


김태형
Tôi đã lặn lội cả một quãng đường đến Mỹ để học điều đó.


김태형
Sức mạnh thật phi thường..!

Vâng... trước hết, suy nghĩ của tôi là...

Dù nó có mạnh đến đâu, thì nó có thể mạnh đến mức nào?

Ngay khi bạn bước vào lớp học,

Tôi không khỏi ngạc nhiên.

Một cậu bé từng bắt nạt tôi hồi cấp hai bất ngờ lao về phía tôi.

황태현
Ôi trời..!

May mắn là chúng tôi không va chạm.

Tôi nhìn về phía trước để xem chuyện gì đang xảy ra.

Im Da-young giơ chân lên và nói.


윤다영
Hãy đưa tất cả các con có liên quan đến đây.

황태현
Ôi trời..! Bạn nghĩ tôi có nên nói gì đó không..?


윤다영
Vậy thì bạn cũng sẽ phải gánh chịu hậu quả thay cho những đứa trẻ đó;


윤다영
Tôi xin nhắc lại lần nữa.


윤다영
Hãy gọi tên những chú chó con có mặt.

Ánh mắt anh ta trở nên lạnh lùng và sắc lạnh.

Chuyện này xảy ra như thế nào...?


나
Cái quái gì thế này?


하나
Kim Yeo Ju..! Tôi đã nhìn thấy nó..ŏ̥̥̥̥םŏ̥̥̥̥


하나
Tôi sợ đến mức suýt ngất xỉu..!


나
Bạn đang nói về cái gì vậy?


하나
Tóm lại... anh ta mạnh kinh khủng..!

황태현
...!

황태현
Kim Dong-seok, Yoon Yeon-hwa, Jang Na-rae và tôi


윤다영
Ừm...

황태현
sau đó..


윤다영
Bạn đang đùa tôi à? Bạn không nghe thấy sao?


윤다영
Tôi đã tìm ra tất cả mọi thứ


윤다영
Kim Yun-ji, Seo Eun-mi, Kang Ji-won, Lee Jae-gun... còn ít nhất 10 người nữa.


윤다영
Tại sao bạn không chịu nói?


윤다영
Các cậu là lỗi của tôi.