Il y a un tigre qui vit à côté !
Toi et moi. 14
윤다영
Ah~ Êtes-vous ceux qui harcelaient l'héroïne ?
윤연화
De quoi parlez-vous ?
장나래
Ouais, que dois-je faire quand il remue la queue au collège ?
윤다영
Ah bon ? Haha
윤연화
sous?;;
장나래
D'accord, qu'est-ce qui te rend si exceptionnel ?
장나래
Devrais-je me faire tabasser une fois pour reprendre mes esprits ?
장나래
Approche-toi encore une fois de Taehyung,
윤다영
Désolé pour ça~
장나래
Hein, quoi..?
윤다영
Je n'ai pas dit quand...?
윤다영
Tu crois que je ne sais pas ?
윤다영
Je savais tout avant de venir en Corée lol
윤다영
Vous vous en sortez bien !
하나
...
나
sous..
나
Mais qu'est-ce que c'est que ça, Dayoung ? C'est quoi ce délire ?
하나
C'est ça,
김태형
Yeoju-woo-wooㅜㅜwoo!!!!!!
나
Aaah !!!!!!!!!
김태형
Ce n'est pas moi !!!
나
Hein..?
김태형
Je n'ai que toi, pfff...
나
..?
나
Attends une minute, Kim Taehyung
김태형
euh?
C'est pénible d'avoir l'attention de la moitié des enfants.
J'étais également bouleversée lorsque les souvenirs de cette journée me sont revenus.
나
Toi et moi
*
윤다영
Jjararan!!!!!
윤다영
Dayoung est là !!!!
윤다영
Yeoju, non, Yeoju !!!!
하나
L'actrice principale n'est pas là pour le moment;
윤다영
Hein?
하나
J'y suis allée parce que j'avais quelque chose à dire à Kim Taehyung.
윤다영
Ouais?
하나
D'accord, quelle est votre identité ?
박지민
Salut Kim Taehyung !!!!!!!!!
하나
Oh merde...
하나
Pourquoi êtes-vous venu ?
박지민
Hein???????
하나
...Pourquoi ma connexion est-elle constamment coupée ?
박지민
C'est Dayoung ????
윤다영
...?
윤다영
Jimin oppa ????????
하나
Vous vous connaissez ?
박지민
Hein ? C'est le petit frère de Kim Taehyung !
하나
Quoi, mais qu'est-ce que c'est que ça ????
하나
Hé !! Que quelqu'un attrape Kim Yeo-ju !!!!!
Roulement de tambour… bang !
La porte s'ouvre violemment.
하나
…? Kim Yeo-j,
황태현
Salut, Kim Yeo-joo et Yoon Da-young sont là ? Sortez !
황태현
;;; Sors avant que ça ne devienne plus agaçant ;
윤다영
quoi..?
윤연화
Haha...
박지민
Passez derrière moi,
윤다영
Oppa, tu veux dire que tu veux te battre ?
Un gamin super cool nommé Kim Taehyung
Tu ne sortirais jamais avec un type stupide et moche comme moi.
나
Taehyung, toi, je le ferai bientôt,
김태형
Im Da-young est ma sœur cadette.
나
Je sais, je sais
나
Taehyung, tu as commencé à me détester si vite… ? 8ㅁ8
김태형
..?
나
..?
나
Attends une minute, tu es mon petit frère ???
나
À toi ??? Qu'est-ce que c'est que ça ??
김태형
Kim Da-young qui est allée en Amérique !
나
Ouais?
나
Il y avait un enfant comme ça...
김태형
Ça fait longtemps
김태형
C'était à peu près au moment où j'avais 4 ans.
*
D'après ce que j'ai entendu, il semblerait que le tigre soit un homme d'eau.
On dit qu'un être humain gagne une année d'âge tous les 100 ans.
Imda... Non, Dayoung est aussi un tigre
Depuis son plus jeune âge, il possédait des aptitudes exceptionnelles, contrairement à Taehyung, c'est pourquoi il est parti étudier aux États-Unis.
Cela semble être à peu près comme ceci.
김태형
Voilà... une chose à laquelle il faut faire attention...
김태형
Il pratiquait beaucoup le judo, le taekwondo et d'autres sports.
김태형
J'ai fait tout le chemin jusqu'en Amérique pour apprendre ça.
김태형
La puissance est si forte… !
Eh bien… tout d’abord, voici ce que je pense :
Même si elle est forte, à quel point peut-elle être forte ?
Dès que vous entrez dans la classe,
Je n'ai pas pu m'empêcher d'être surpris.
Un garçon qui me harcelait au collège s'est jeté sur moi.
황태현
Pouah..!
Heureusement, nous ne sommes pas entrés en collision.
J'ai regardé devant moi pour voir ce qui se passait.
Im Da-young a avancé le pied et a dit.
윤다영
Amenez tous les enfants concernés.
황태현
Pfff… ! Tu crois que je devrais dire quelque chose… ?
윤다영
Alors vous devrez aussi en subir les conséquences pour ces enfants ;
윤다영
Je le répète.
윤다영
Citez les noms des chiots impliqués.
Son regard s'est durci et est devenu froid.
Comment cela s'est-il produit...?
나
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
하나
Kim Yeo-ju..! Je l'ai vu..ŏ̥̥̥̥םŏ̥̥̥̥
하나
J'ai eu tellement peur que j'ai failli m'évanouir !
나
De quoi parles-tu;;
하나
Pour résumer... il est tellement fort !
황태현
...!
황태현
Kim Dong-seok, Yoon Yeon-hwa, Jang Na-rae et moi
윤다영
Hmm..
황태현
après..
윤다영
Vous plaisantez ? Vous n'avez pas entendu ?
윤다영
J'ai tout découvert
윤다영
Kim Yun-ji, Seo Eun-mi, Kang Ji-won, Lee Jae-gun... il y en a au moins dix autres.
윤다영
Pourquoi ne parles-tu pas ?
윤다영
C'est de ma faute.