Hay un vampiro en nuestra escuela.
El regalo del vampiro


Jisoo está empezando a sentir que está a punto de colapsar, después de haber pasado un momento difícil debido a los acosadores de antes.


정여주
Jisoo, estás aquí ahora...


조슈아
Ugh... sollozo


정여주
¿Qué hago...? No puedo hablar y estoy sudando...


정여주
¡Oh, aquí está!

Jisoo y yo finalmente llegamos al hospital.

(hospital)

의사
¿Dónde te duele, paciente?


정여주
Estoy sin aliento y a punto de desplomarme por el agotamiento.

의사
¿Sí? Vamos rápido a la sala de tratamiento.

(bajo tratamiento)


정여주
¿Qué tal el índice?

의사
Eso es... porque el cuerpo tiene presión arterial insuficiente...


정여주
¿Eh? De ninguna manera...


정여주
¿Pasa algo malo con Jisoo?

.....


정여주
¿¿bulto??

Dado que Jisoo es un vampiro, ¿no se derrumbó por falta de sangre en su cuerpo?


정여주
¡Doctor! ¿Puedo ver cómo está un momento?

의사
Sí, por favor tenga cuidado tanto como sea posible.


정여주
Sí

A pesar de estar en un lugar brillante, Jisoo no cambió a forma humana.


정여주
Jisoo...despierta un momento...


조슈아
Oye...oye señora...


정여주
¡Ah! ¡Por fin recibo una respuesta!


정여주
¡Ahora! Antes de que me derrumbe... ¡bebe mi sangre!

의사
¿Sí? Ese es un camino difícil.


정여주
¡Oh! Doctor...

Si me chupas la sangre aquí mismo, el médico se sorprenderá...


정여주
Disculpa, pero ¿puedo sentarme un momento?

의사
Pero... aquí estoy...


정여주
¡Por favor! Solo por esta vez.

의사
....Bueno, intenta tratarlo lo mejor que puedas.


정여주
¡gracias!

Afortunadamente, el médico dio permiso.


정여주
¡Vamos, Jisoo!


조슈아
Oye...oye señora...


정여주
¡Por favor, tienes que vivir! ¡Date prisa!


조슈아
Gracias... ahh

.....


정여주
¿Jisoo, estás despierta? ¡Jisoo!


홍지수
¡Hola...hola señora!


정여주
Por suerte, sobreviviste... Lo siento, Jisoo... No pude hacer nada por ti.


홍지수
¿Tú? No..


정여주
Cuando tú y los abusadores pelean, yo simplemente me quedo quieto...


홍지수
Pero me salvaste cuando caí y me ayudaste.


홍지수
Si no fuera por ti, podría haber muerto aquí.


정여주
gracias

의사
¿Cual es mi condición?

Ah... realmente, en esta situación, entró el médico.

의사
Uh...algo sobre la apariencia del paciente...


정여주
Debe ser mi imaginación... Y gracias, Doctor. Gracias a usted, Jisoo ha recuperado un poco el sentido común. ¡Eso es todo por ahora!

의사
¡Ah! Sí..

No me atraparon así.

Ahora que había pagado la factura médica y estaba de camino a casa, el callejón estaba muy oscuro.

(Golpe, golpe)


정여주
disculpe..


정여주
Estoy aquí. Nos vemos la próxima vez, Jisoo.


조슈아
bueno

Quizás fue porque era de noche, pero se había convertido en vampiro.


정여주
Uh... entonces me iré ahora


조슈아
¡Espera un minuto!


정여주
¿oh?


조슈아
Hiciste mucho por mí e incluso me llevaste al hospital.


정여주
¿Eh? ¡No! Ya te lo dije.


조슈아
Pienso que fue algo muy grande que hayas dado tu sangre por mí.


조슈아
Así que te lo pagaré.


정여주
oh..?

Shua comenzó a acercarse a mí.


정여주
Ah... ¿qué... qué es?

Jisoo se acercaba sin decir nada.


정여주
¿Está bien esto?

(Toc toc)


정여주
¿Eh?


조슈아
Hay sangre en mi hombro.


정여주
¿Eh? ¿Eh...?

Fue más allá de mi imaginación. Limpiarme la sangre del hombro...

Y eres tú quien me hizo sangrar...


조슈아
Bueno, bebe esto y vete.


정여주
¿Eh? ¿Jugo de tomate?


조슈아
Lo guardé y no lo comí para dártelo.


조슈아
Estará delicioso. Vamos entonces.


정여주
¡Uh...uh!

Jisoo me dio jugo de tomate y se fue.


정여주
Hmm... Tengo un poco de sed porque he estado corriendo durante un rato.

(hacer clic)


정여주
¡Oh! ¡Esto es sorprendentemente delicioso!


정여주
...


정여주
Gracias Shua

Continúa en el episodio 9