C'è un vampiro nella nostra scuola.
Dono del vampiro


Jisoo inizia a sentirsi come se stesse per crollare, perché sta attraversando un periodo difficile a causa dei bulli di prima.


정여주
Jisoo, ora sei qui...


조슈아
Ugh...singhiozzo


정여주
Cosa dovrei fare...? Non riesco a parlare e sto solo sudando...


정여주
Oh, eccolo qui!

Jisoo e io siamo finalmente arrivati all'ospedale.

(Ospedale)

의사
Dove ti fa male, paziente?


정여주
Sono senza fiato e sto per crollare per la stanchezza.

의사
Sì?? Andiamo subito in sala operatoria.

(in trattamento)


정여주
E l'indice?

의사
Questo perché il corpo ha una pressione sanguigna insufficiente...


정여주
Eh?? Impossibile...


정여주
C'è qualcosa che non va con Jisoo?

.....


정여주
colpo??

Dato che Jisoo è un vampiro, non è forse crollata a causa della mancanza di sangue nel suo corpo?


정여주
Dottore! Posso darle un attimo una mano?

의사
Sì, per favore fate la massima attenzione possibile.


정여주
SÌ

Nonostante si trovasse in un luogo luminoso, Jisoo non si trasformò in una forma umana.


정여주
Jisoo...svegliati un attimo...


조슈아
Ehi...ehi signora...


정여주
Ah! Finalmente ho ricevuto una risposta...


정여주
Ora! Prima che crolli...bevi il mio sangue!

의사
Sì? È un modo difficile.


정여주
Oh! Dottore...

Se mi succhi il sangue proprio qui, il dottore rimarrà scioccato...


정여주
Mi scusi, posso sedermi un attimo?

의사
Ma... eccomi qui...


정여주
Per favore! Solo questa volta

의사
....Okay, cerca di trattarlo nel miglior modo possibile.


정여주
Grazie!

Fortunatamente il medico diede il permesso.


정여주
Forza, Jisoo!


조슈아
Ehi...ehi signora...


정여주
Per favore, devi vivere! Sbrigati!


조슈아
Grazie... ahh

.....


정여주
Jisoo, sei sveglio? Jisoo!


홍지수
Ehi...ehi signora!


정여주
Fortunatamente sei sopravvissuta. Mi dispiace, Jisoo. Non ho potuto fare nulla per te.


홍지수
Tu? No..


정여주
Quando tu e i bulli litigate, io resto immobile...


홍지수
Ma tu mi hai salvato quando sono caduto e mi hai aiutato.


홍지수
Se non fosse stato per te, sarei potuto morire qui.


정여주
Grazie

의사
Qual è la mia condizione?

Ah... davvero, in questa situazione è intervenuto il dottore.

의사
Uh...qualcosa riguardo l'aspetto del paziente...


정여주
Dev'essere la mia immaginazione... E grazie, Dottore. Grazie a te, Jisoo ha ripreso un po' i sensi. Per ora è tutto!

의사
Ah! Sì..

Non sono stato colto in flagrante.

Ora che avevo pagato la fattura medica e stavo tornando a casa, il vicolo era così buio.

(Tum tum)


정여주
Mi scusi..


정여주
Eccomi qui. Ci vediamo alla prossima, Jisoo.


조슈아
Va bene

Forse era perché era notte, ma si era trasformato in un vampiro.


정여주
Uh...allora vado adesso


조슈아
Apetta un minuto!


정여주
eh?


조슈아
Hai fatto così tanto per me e mi hai persino portato in ospedale.


정여주
Eh? No! Te l'ho già detto...


조슈아
Penso che sia stata una cosa grandiosa quella che tu abbia donato il tuo sangue per me.


조슈아
Quindi ti ripagherò.


정여주
ehm...?

Shua cominciò ad avvicinarsi a me.


정여주
Ah...cosa...cosa è?

Jisoo si avvicinò senza dire nulla.


정여주
Va bene?

(Toc toc)


정여주
Eh?


조슈아
Ho del sangue sulla spalla.


정여주
Eh? Eh...

Era oltre la mia immaginazione. Pulirmi il sangue dalla spalla...

E sei tu che mi hai fatto sanguinare...


조슈아
Ok, bevi questo e vai.


정여주
Eh? Succo di pomodoro?


조슈아
L'ho conservato e non l'ho mangiato per dartelo.


조슈아
Sarà delizioso. Andiamo allora.


정여주
Uh...uh!

Jisoo mi diede del succo di pomodoro e se ne andò.


정여주
Hmm... ho un po' sete perché corro da un po'.

(clic)


정여주
Oh! È sorprendentemente delizioso!


정여주
...


정여주
Grazie, Shua

Continua nell'episodio 9