Son vampiros

Episodio 15: Día infeliz

El coche se detiene.

슬기 image

슬기

Seulgi: ¡Vamos, lleva a Joy dentro!

예리  image

예리

Yeri: ¡Está bien!

Yeri apoya a Joy y entra a la casa.

예리  image

예리

Yeri: Irene, Joy, ¡por favor ayúdenme!

아이린 image

아이린

Irene: ¡Joy! ¿Estás bien? ¡Momo también está herida! ¡Entra rápido a la habitación!

Yeri, Joy y Momo entran en la habitación.

아이린 image

아이린

Irene: ¡Joy siéntate aquí y Momo siéntate aquí!

아이린 image

아이린

Irene: ¡Empezaré el tratamiento!

Irene pone una mano en el brazo de Joy y la otra en Momo.

10 minutos después...

아이린 image

아이린

Irene: Primero que todo, Momo está completamente curado...

모모 image

모모

Momo: ¡Gracias, hermana!

아이린 image

아이린

Irene: ¡Está bien, ya puedes descansar, Momo!

모모 image

모모

Momo: ¡Sí!

Momo sale de la habitación.

Irene coloca ambas manos sobre los brazos de Joey.

아이린 image

아이린

Irene: Ja... Me quemé tan mal que seguramente quedará una pequeña cicatriz...

조이 image

조이

Joy: ¡No pasa nada! ¡Solo es una cicatriz! ¡No pienses que es una herida que te impide alcanzar la victoria!

예리  image

예리

Yeri: Debería haberte puesto un escudo protector... Lo siento, Unnie...

조이 image

조이

Joy: ¡Ay! ¡No hiciste nada malo! ¡Gracias a ti, más gente sobrevivió! ¡Basta! ¡Hiciste un buen trabajo!

조이 image

조이

Joy: ¿Pero quién era el vampiro que ayudó a Baekhyun? No pude verle la cara porque llevaba una máscara...

예리  image

예리

Yeri: Ya veo... ¿quién es?

조이 image

조이

Joy: ¡Ah... pero Irene...! De ahora en adelante, parece que tendremos que despertarnos de dos en dos antes de dormir y vigilar la casa...

아이린 image

아이린

Irene: ¿Por qué?

조이 image

조이

Joy: Creo que los vampiros saben dónde estamos...

아이린 image

아이린

Irene: ¡Bueno, entonces hagámoslo!

아이린 image

아이린

Irene: ¡Ustedes descansen hoy! ¡Esta vez, Wendy y yo lo haremos!

조이 image

조이

Joy: ¡Gracias, hermana!

예리  image

예리

Yeri: Unnie, estoy cansada, así que voy a entrar a dormir...

아이린 image

아이린

Irene: Bueno, bueno, ¡descansa un poco!

조이 image

조이

Joy: ¡Trabajaste duro hoy, Yeriya! Descansa un poco.

예리  image

예리

Yeri: ¡Gracias!

Yeri sale de la habitación.

예리  image

예리

Yeri: Ugh...estoy cansada....

예리  image

예리

Yeri: Necesito lavarme y dormir un poco...

Yeri se ducha y se acuesta en la cama.

예리  image

예리

Yeri: Ja... ¿cuándo estaremos en paz?

Yeri se queda dormido mientras piensa.

.....

......

예리  image

예리

Yeri: Uf...

Yeri se despierta de su sueño.

예리  image

예리

Yeri: ¿Qué hora es ahora?

Miré mi reloj y eran más de las 12 en punto.

Seolgi está durmiendo profundamente junto a Yeri.

예리  image

예리

Yeri: Ugh... Tengo sed...

Yeri sale de la habitación.

예리  image

예리

Yeri: Ahh... Es refrescante....

Yeri estaba a punto de beber un poco de agua y regresar a su habitación...

Oigo un ruido fuera de la casa.

웬디 image

웬디

Wendy: ¿Debería hacer eso?

아이린 image

아이린

Irene: Está bien... ¡Hagámoslo!

Yeri sale de la casa.

예리  image

예리

Yeri: ¿De qué están hablando?

아이린 image

아이린

Irene: Oye, Yeri, ¡no es nada!

웬디 image

웬디

Wendy: ¡Sólo estoy charlando con Irene!

예리  image

예리

Yeri: ¿No están cansadas, tías? ¡Me levanto ya! ¡A dormir, tías!

아이린 image

아이린

Irene: ¡No, no pasa nada! ¡Dormí mucho durante el día!

웬디 image

웬디

Wendy: ¡Yo tampoco estoy tan cansada!

Yeri se sienta entre Wendy e Irene.

예리  image

예리

Yeri: ¡Yo también dormí mucho, así que no estoy cansada! ¡Quiero estar con mis hermanas!

아이린 image

아이린

Irene: ¡Está bien!

예리  image

예리

Yeri: Hermanas, ¡vamos a jugar después de que termine nuestro partido anterior!

웬디 image

웬디

Wendy: ¿A dónde quieres ir?

예리  image

예리

Yeri: ¡Quiero ir a la playa, quiero ir a un parque de diversiones, simplemente quiero ir a cualquier lugar con mis hermanas!

아이린 image

아이린

Irene: ¡Euig...! ¡¡Qué preciosidad!!

웬디 image

웬디

Wendy: ¡Si Yeri quiere ir, tiene que ir a donde quiera!

Entonces veo una luz adelante.

예리  image

예리

Yeri: Unnie, ¿qué es eso?

아이린 image

아이린

Irene: ¿No es esa luz?

웬디 image

웬디

Wendy: ¿Eso creo?

예리  image

예리

Yeri: ¡Iré a comprobarlo!

아이린 image

아이린

Irene: ¡Cuídate en el camino!

Yeri se levanta y va hacia la luz.

Yeri llega al semáforo.

Está Baekhyun, un vampiro que lleva una máscara, y sus subordinados.

예리  image

예리

Yeri: ¿Por qué está Bad Boy aquí?

???: ¿Es cierto? No parece haber señales de vida.

백현 image

백현

Baekhyun: ¡Así es! ¡Jimin, ataquemos rápido!

지민 image

지민

Jimin: Todavía no... ¡Algo se siente extraño...!

지민 image

지민

Jimin: Esperemos un momento...

예리  image

예리

Yeri: ¡Dios mío! ¡Han descubierto nuestra ubicación! ¡Tengo que avisarles a mis hermanas rápido!

Yeri se escapa de allí.

Yeri vuelve a casa.

예리  image

예리

Yeri: Hermanas, ¡es peligroso ahora!

아이린 image

아이린

Irene: ¿Qué pasa?

예리  image

예리

Yeri: Um... ¡Baekhyun y el vampiro enmascarado vienen aquí!

웬디 image

웬디

Wendy: ¡¿En serio?! ¡Tengo que despertar a los demás rápido!

Wendy va a despertar a los demás miembros a toda prisa.

Al poco tiempo...

조이 image

조이

Joy: ¿Qué pasa?

아이린 image

아이린

Irene: Lamento despertarlos a todos, ¡pero debemos prepararnos para la batalla!

슬기 image

슬기

Seulgi: ¡¿Podría ser que estén aquí?!

웬디 image

웬디

Wendy: ¡Así es! ¡Preparémonos!

Todos escuchan eso y se preparan para la batalla.

Al poco tiempo...

Todo el mundo sale afuera.

아이린 image

아이린

Irene: Lo siento, pero no puedo pelear honestamente... Si te lastimas mientras peleas, ven a mí, ¿de acuerdo?

Todos: ¡Sí!

Luego, una luz se acerca lentamente desde el frente.

아이린 image

아이린

Irene: Ya voy....

A medida que la luz se acerca, aparecen a la vista.

백현 image

백현

Baekhyun: ¿Eh? ¿Está todo ahí fuera? ¡Supongo que no querían molestarnos!

조이 image

조이

Joy: ¿De dónde vienes?

백현 image

백현

Baekhyun: ¿Dónde está esto? ¡Este es su escondite! ¡Vine aquí para aniquilarlos a todos!

슬기 image

슬기

Seulgi: ¿Crees que se aprovecharán de nosotros?

지민 image

지민

Jimin: Si te rindes y vienes aquí, puedo perdonarte la vida.

예리  image

예리

Yeri: ¡No! ¡Prefiero morir antes que unirme a ustedes!

백현 image

백현

Baekhyun: Oh, ¿es así?

지민 image

지민

Jimin: Te doy 10 segundos. Por favor, piénsalo bien hasta entonces. ^^

지민 image

지민

Jimin: 10...

아이린 image

아이린

Irene: Bien, niños, si miran los números de allí, ¿hay alrededor de 50 personas?

지민 image

지민

Jimin: 8....

아이린 image

아이린

Irene: Primero, ¡evita pelear con Baekhyun y Jimin tanto como sea posible y cuida primero de los subordinados!

지민 image

지민

Jimin: 5...

아이린 image

아이린

Irene: ¿Están todos listos?

Todos: ¡Sí!

지민 image

지민

Jimin: 1...

백현 image

백현

Baekhyun: ¡¡¡Ataque!!!

Los vampiros subordinados se abalanzan sobre ellos.

Joy y Seulgi usan sus habilidades para entrar primero.

Yeri pone un escudo sobre Joy y Seulgi.

예리  image

예리

Yeri: ¡Protegeré y apoyaré a Irene!

Momo escucha eso y corre hacia el vampiro del otro lado.

Dahyun usa la teletransportación para luchar mientras se mueve de un lado a otro para atraer la atención del enemigo.

Sana también ayuda a Momo a luchar.

Baekhyun usa sus poderes para atacar a Momo y Sana.

Momo y Sana apenas escapan, pero son atacados por el vampiro subordinado.

모모 image

모모

Momo: Uf...

Momo se desmaya.

Dahyun se teletransporta para ayudar a Momo y Sana.

아이린 image

아이린

Irene: ¡Dahyun! ¡Date prisa y trae a Momo y Sana!

El momento en que Dahyun estaba a punto de teletransportarse con Momo y Sana...

지민 image

지민

Jimin: ¡Eso no debe hacerse!

Cuando Jimin lanza un hechizo extraño sobre Dahyun, la habilidad de Dahyun deja de funcionar.

다현 image

다현

Dahyun: ¿Qué? ¡Mis poderes no funcionan!

지민 image

지민

Jimin: ¡Claro! ¡Porque mi poder selló el tuyo!

Entonces los vampiros subordinados corren hacia Dahyun y Sana.

사나 image

사나

Sana: ¡Ayúdame aquí!

Yeri pone un escudo protector sobre Sana y Dahyun.

다현 image

다현

Dahyun: ¡Gracias!

Pero esta vez, Joy y Seulgi están en peligro.

Entonces uno de los vampiros subordinados comienza a atacar a otro vampiro.

Cuando Yeri miró hacia un lado, vio a Wendy controlándola con sus propios poderes.

웬디 image

웬디

Wendy: ¡¡¡Sal de aquí!!!

Joy y Seulgi apenas logran escapar.

조이 image

조이

Joy: ¡Ufff! ¡Eso fue peligroso!

슬기 image

슬기

Seulgi: ¡Otra vez! ¡Joy!

조이 image

조이

Joy: ¡Está bien!

Seolgi y Joy los atacan una vez más.

En ese momento, Sana y Dahyun estaban siendo atacados junto a ella.

Al final, Dahyun y Sana se desmayan.

예리  image

예리

Yeri: ¡¡No!!

Yeri una vez más pone un escudo sobre Joy y Seulgi.

예리  image

예리

Yeri: ¿Qué hacemos? ¡Nos están haciendo retroceder!

웬디 image

웬디

Wendy: ¡Vamos! ¡Podemos ganar!

Entonces Jimin le da un hechizo a Wendy.

Entonces el vampiro controlado recupera el sentido y corre hacia Wendy.

아이린 image

아이린

Irene: ¡¡¡¡¡¡¡No!!!!!

Entonces.....Aparece Daniel.

Daniel usa su poder, la telequinesis.

Las piedras vuelan por todos lados.

Luego, uno por uno, los vampiros caen.

다니엘 image

다니엘

Daniel: ¿Están todos bien?

웬디 image

웬디

Wendy: ¡Qué buen momento!

Cuando llega Daniel, la situación cambia.

Joy usa sus poderes para noquear al vampiro, y Seolgi rápidamente ataca al vampiro y lo noquea.

백현 image

백현

Baekhyun: Tsk... ¡¡Come esto!!

Baekhyun usa toda su fuerza para atacar a Joy.

Joey no se da cuenta de que está luchando contra otro vampiro y termina siendo atacado y noqueado.

Seulgi rápidamente toma a Joy y la lleva con Irene.

아이린 image

아이린

Irene: ¿Qué hago...? ¡Estoy muy herida!

Irene usa sus poderes para curar a Joy.

슬기 image

슬기

Seulgi: ¡Atraparé a ese tipo...!

Seulgi se dirige a Baekhyun en un instante.

백현 image

백현

Baekhyun: ¡¿Qué...qué?!

슬기 image

슬기

Seolgi: ¡Qué demonios! ¡Cómete esto!

Seulgi golpea a Baekhyun en el estómago con su puño.

백현 image

백현

Baekhyun: ¡Kak.....!

Baekhyun cae sujetándose el estómago.

지민 image

지민

Jimin: ¡Maldita sea! ¡Baekhyun, huye!

Jimin dice eso y desaparece tranquilamente.

Baekhyun se levanta e intenta huir, pero Daniel llega y agarra el brazo de Baekhyun.

다니엘 image

다니엘

Daniel: ¿A dónde vas?

Daniel noquea a Baek Hyun-mok al golpearlo.

Los demás vampiros también dudan y huyen.

예리  image

예리

Yeri: ¡¡¡Yo... gané!!!

웬디 image

웬디

Wendy: ¡Pero hay tanta gente herida! ¡Llevémonos rápido a Dahyun, Sana y Momo a casa!

Yeri acoge a Dahyun, Seulgi acoge a Momo y Wendy acoge a Sana.

아이린 image

아이린

Irene: ¡Todos, acuéstense aquí!

Los miembros heridos se encuentran recostados en el sofá.

En ese momento, Nayeon entra desde afuera de la casa.

나연 image

나연

Nayeon: ¿Qué está pasando?

예리  image

예리

Yeri: ¿Dónde estabas, Unnie? ¡Un chico malo atacó este lugar!

나연 image

나연

Nayeon: ¿En serio? ¡Los cazadores me llamaron, así que fui y regresé...! ¡Primero necesito que me traten!

Nayeon rodea el miembro herido.

예리  image

예리

Yeri: ¿También tienes habilidades curativas?

나연 image

나연

Nayeon: Sí, soy más débil que Irene, ¡pero aun así seré útil!

Nayeon trae su mano.

Luego la herida comienza a sanar lentamente.

Irene está trabajando duro para tratar a Joy.

30 minutos después....

Sana y Dahyun se despiertan.

사나 image

사나

Sana: Ugh... mi cabeza...

나연 image

나연

Nayeon: ¡Descansa un poco!

다현 image

다현

Dahyun: ¿Qué pasa con la pelea...?

예리  image

예리

Yeri: ¡Ganamos! ¡Así que descansa!

다현 image

다현

Dahyun: Eso es una suerte....

아이린 image

아이린

Irene: Ufff... Afortunadamente, gracias al escudo de Yeri, todos evitaron heridas fatales... Joy resultó gravemente herida, pero estará bien...

예리  image

예리

Yeri: Eso es una suerte....

Seolgi dice con lágrimas en los ojos.

슬기 image

슬기

Seulgi: Es... una suerte... Je... Estaba pensando... ¿qué pasa si Joy no despierta...?

Yeri acaricia a Seolgi.

예리  image

예리

Yeri: Está bien... Unnie, te estás despertando...

Yeri también derrama lágrimas.

Wendy también derrama lágrimas en secreto.

Daniel ve eso y consuela a Wendy.

아이린 image

아이린

Irene: Esta noche es la noche más desafortunada...

Irene mira por la ventana y dice...