Họ là ma cà rồng.
Tập 15: Một ngày không vui
Chiếc xe dừng lại.
슬기
Seulgi: Nào, đưa Joy vào trong đi!
예리
Yeri: Được rồi!
Yeri ủng hộ Joy và cùng vào nhà.
예리
Yeri: Irene, Joy, làm ơn giúp tôi với!
아이린
Irene: Joy! Cậu có sao không? Momo cũng bị thương! Mau vào phòng đi!
Yeri, Joy và Momo bước vào phòng.
아이린
Irene: Joy ngồi đây, Momo ngồi đây!
아이린
Irene: Tôi sẽ bắt đầu điều trị!
Irene đặt một tay lên cánh tay của Joy và tay kia lên Momo.
10 phút sau...
아이린
Irene: Trước hết, Momo đã hoàn toàn khỏi bệnh...
모모
Momo: Cảm ơn chị!
아이린
Irene: Được rồi, Momo, em có thể nghỉ ngơi rồi!
모모
Momo: Vâng!
Momo rời khỏi phòng.
Irene đặt cả hai tay lên cánh tay của Joey.
아이린
Irene: Ha.... Tôi bị bỏng nặng đến nỗi chắc sẽ để lại một vết sẹo nhỏ...
조이
Joy: Không sao đâu! Chỉ là vết sẹo thôi! Đừng coi nó như một vết thương cản trở chiến thắng!
예리
Yeri: Em đáng lẽ nên tạo ra một lớp bảo vệ cho chị... Em xin lỗi, Unnie...
조이
Joy: Thở phào nhẹ nhõm...! Cậu chẳng làm gì sai cả! Nhờ cậu mà nhiều người được sống sót! Thế là đủ rồi. Cậu đã làm rất tốt!
조이
Joy: Nhưng ma cà rồng đã giúp Baekhyun là ai vậy? Tớ không nhìn thấy mặt hắn vì hắn đeo mặt nạ...
예리
Yeri: Tôi hiểu rồi... đó là ai vậy?
조이
Joy: À... nhưng Irene à...! Từ giờ trở đi, có vẻ như chúng ta sẽ phải thức dậy từng hai người một trước khi đi ngủ và canh nhà...
아이린
Irene: Tại sao?
조이
Joy: Tớ nghĩ ma cà rồng biết chúng ta đang ở đâu rồi...
아이린
Irene: Được rồi, vậy chúng ta cùng làm thôi!
아이린
Irene: Hôm nay các cậu nghỉ ngơi đi! Lần này, Wendy và tớ sẽ làm!
조이
Joy: Cảm ơn chị!
예리
Yeri: Chị ơi, em mệt rồi, em vào ngủ đây...
아이린
Irene: Được rồi, được rồi, nghỉ ngơi đi!
조이
Joy: Hôm nay cậu làm việc vất vả lắm, Yeriya! Nghỉ ngơi đi nhé~
예리
Yeri: Cảm ơn bạn!
Yeri rời khỏi phòng.
예리
Yeri: Ugh...Tôi mệt quá...
예리
Yeri: Tôi cần đi tắm rửa và ngủ một chút...
Yeri đi tắm rồi nằm xuống giường.
예리
Yeri: Ha... bao giờ chúng ta mới có được hòa bình đây...
Yeri ngủ thiếp đi trong lúc đang suy nghĩ.
.....
......
예리
Yeri: Ugh...
Yeri tỉnh giấc.
예리
Yeri: Bây giờ là mấy giờ rồi?
Tôi nhìn đồng hồ và đã quá 12 giờ.
Seolgi đang ngủ say sưa bên cạnh Yeri.
예리
Yeri: Ugh... Mình khát quá...
Yeri rời khỏi phòng.
예리
Yeri: Àh... Thật sảng khoái...
Yeri định uống chút nước rồi quay lại phòng...
Tôi nghe thấy tiếng động bên ngoài nhà.
웬디
Wendy: Tôi có nên làm vậy không?
아이린
Irene: Được rồi... Chúng ta làm thôi!
Yeri bước ra khỏi nhà.
예리
Yeri: Các cậu đang nói về cái gì vậy?
아이린
Irene: Này Yeri, không có gì đâu!
웬디
Wendy: Tớ đang trò chuyện với Irene đây!
예리
Yeri: Các chị không mệt à? Em dậy đây! Các chị ơi, ngủ đi nào!
아이린
Irene: Không sao đâu! Ban ngày tớ ngủ rất nhiều mà!
웬디
Wendy: Tớ cũng không mệt lắm đâu!
Yeri ngồi giữa Wendy và Irene.
예리
Yeri: Em cũng ngủ rất nhiều nên không mệt! Em muốn ở bên các chị gái của mình!
아이린
Irene: Được rồi!
예리
Yeri: Các chị em ơi, sau khi trận đấu trước kết thúc, chúng ta cùng đi chơi nhé!
웬디
Wendy: Cậu muốn đi đâu?
예리
Yeri: Em muốn đi biển, em muốn đi công viên giải trí, em chỉ muốn đi bất cứ đâu với các chị gái của em thôi!
아이린
Irene: Euig...! Bé này dễ thương quá!!
웬디
Wendy: Nếu Yeri muốn đi, cô ấy phải đi đến bất cứ nơi nào cô ấy muốn!
Rồi tôi thấy một ánh sáng phía trước.
예리
Yeri: Chị ơi, đó là cái gì vậy?
아이린
Irene: Ánh sáng này thật đẹp phải không?
웬디
Wendy: Tôi nghĩ vậy?
예리
Yeri: Tớ sẽ đi kiểm tra!
아이린
Irene: Chúc bạn thượng lộ bình an!
Yeri đứng dậy và đi về phía ánh sáng.
Yeri đến chỗ ánh sáng.
Có Baekhyun, một ma cà rồng đeo mặt nạ, và thuộc hạ của hắn.
예리
Yeri: Sao gã trai hư lại ở đây?
???: Thật vậy sao? Hình như không có dấu hiệu sự sống nào cả.
백현
Baekhyun: Đúng vậy! Jimin, chúng ta tấn công nhanh lên!
지민
Jimin: Chưa... Có gì đó lạ...!
지민
Jimin: Chờ một chút...
예리
Yeri: Ôi trời ơi... Vị trí của chúng ta đã bị phát hiện rồi...! Mình phải đi báo cho các chị gái nhanh lên...!
Yeri lẻn ra khỏi đó.
Yeri trở về nhà.
예리
Yeri: Các chị em, giờ nguy hiểm lắm rồi!
아이린
Irene: Chuyện gì đang xảy ra vậy?
예리
Yeri: Ừm... Baekhyun và ma cà rồng đeo mặt nạ đang đến đây!
웬디
Wendy: Thật sao?! Tớ phải nhanh chóng đánh thức mọi người dậy!
Wendy vội vàng đi đánh thức các thành viên khác.
Sau một thời gian...
조이
Joy: Chuyện gì đang xảy ra vậy?
아이린
Irene: Xin lỗi vì đã đánh thức mọi người, nhưng chúng ta cần chuẩn bị cho trận chiến!
슬기
Seulgi: Có lẽ nào họ đang ở đây?!
웬디
Wendy: Đúng vậy! Chúng ta cùng chuẩn bị nào!
Mọi người nghe thấy vậy và chuẩn bị cho trận chiến.
Sau một thời gian...
Mọi người đều ra ngoài.
아이린
Irene: Tớ xin lỗi, nhưng tớ không thể đánh nhau được... Nếu cậu bị thương trong lúc đánh nhau, hãy đến chỗ tớ nhé?
Tất cả: Vâng!
Sau đó, một luồng sáng từ từ tiến đến từ phía trước.
아이린
Irene: Tôi đang đến đây....
Khi ánh sáng càng đến gần, chúng càng hiện ra trước mắt.
백현
Baekhyun: Hả? Mọi chuyện đã được phơi bày hết rồi sao? Chắc là họ không muốn làm phiền chúng ta!
조이
Joy: Bạn đến từ đâu?
백현
Baekhyun: Đây là đâu? Đây là hang ổ của các ngươi! Ta đến đây để tiêu diệt hết bọn ngươi!
슬기
Seulgi: Cậu nghĩ chúng ta sẽ bị lợi dụng sao?
지민
Jimin: Nếu cậu chịu bỏ cuộc và đến đây, tôi có thể tha mạng cho cậu.
예리
Yeri: Không! Tôi thà chết chứ không bao giờ bắt tay với các người!!
백현
Baekhyun: Ồ, vậy sao?
지민
Jimin: Tớ cho cậu 10 giây. Hãy suy nghĩ thật kỹ trong thời gian đó nhé. ^^
지민
Jimin: 10...
아이린
Irene: Được rồi các con, nếu nhìn vào những con số đằng kia, có khoảng 50 người phải không?
지민
Jimin: 8....
아이린
Irene: Trước tiên, hãy tránh cãi nhau với Baekhyun và Jimin càng nhiều càng tốt và ưu tiên chăm sóc cấp dưới!
지민
Jimin: 5...
아이린
Irene: Mọi người đã sẵn sàng chưa?
Tất cả: Vâng!
지민
Jimin: 1...
백현
Baekhyun: Tấn công!!
Những ma cà rồng cấp dưới xông vào tấn công họ.
Joy và Seulgi sử dụng khả năng của mình để xông vào trước.
Yeri che chắn cho Joy và Seulgi.
예리
Yeri: Tôi sẽ bảo vệ và ủng hộ Irene!
Momo nghe thấy vậy và chạy về phía con ma cà rồng ở phía bên kia.
Dahyun sử dụng khả năng dịch chuyển tức thời để chiến đấu, đồng thời di chuyển qua lại để thu hút sự chú ý của kẻ địch.
Sana cũng giúp Momo chiến đấu.
Baekhyun sử dụng sức mạnh của mình để tấn công Momo và Sana.
Momo và Sana thoát chết trong gang tấc, nhưng lại bị tên ma cà rồng cấp dưới tấn công.
모모
Momo: Ugh...
Momo ngất xỉu.
Dahyun dịch chuyển để giúp Momo và Sana.
아이린
Irene: Dahyun!! Mau đưa Momo và Sana đến đây!!
Khoảnh khắc Dahyun chuẩn bị dịch chuyển tức thời cùng Momo và Sana...
지민
Jimin: Như vậy không được!
Khi Jimin niệm một loại phép thuật kỳ lạ lên Dahyun, năng lực của Dahyun đột nhiên ngừng hoạt động.
다현
Dahyun: Cái gì? Sức mạnh của tôi không có tác dụng!!
지민
Jimin: Tất nhiên rồi! Bởi vì sức mạnh của tôi đã phong ấn sức mạnh của cậu!
Sau đó, đám ma cà rồng cấp dưới xông về phía Dahyun và Sana.
사나
Sana: Giúp tôi với!
Yeri che chở cho Sana và Dahyun bằng một tấm khiên bảo vệ.
다현
Dahyun: Cảm ơn bạn!
Nhưng lần này, Joy và Seulgi đang gặp nguy hiểm.
Sau đó, một trong những ma cà rồng cấp dưới bắt đầu tấn công một ma cà rồng khác.
Khi Yeri nhìn sang bên cạnh, cô thấy Wendy đang điều khiển mình bằng chính sức mạnh của mình.
웬디
Wendy: Cút khỏi đây!!
Joy và Seulgi thoát chết trong gang tấc.
조이
Joy: Phù... Nguy hiểm thật!
슬기
Seulgi: Lại nữa! Joy!
조이
Joy: Được rồi!
Seolgi và Joy lại tấn công họ một lần nữa.
Lúc đó, Sana và Dahyun đang bị tấn công ngay bên cạnh cô ấy.
Cuối cùng, Dahyun và Sana ngất xỉu.
예리
Yeri: Không!!
Yeri một lần nữa lại che chở cho Joy và Seulgi.
예리
Yeri: Chúng ta phải làm gì đây? Chúng ta đang bị đẩy lùi!
웬디
Wendy: Cố lên!! Chúng ta có thể thắng mà!
Sau đó Jimin dùng phép thuật với Wendy.
Rồi con ma cà rồng bị điều khiển tỉnh lại và chạy về phía Wendy.
아이린
Irene: Không!!!!!
Rồi… Daniel xuất hiện.
Daniel sử dụng năng lực của mình, khả năng điều khiển vật thể bằng ý nghĩ.
Đá bay tứ tung khắp nơi.
Rồi, từng con ma cà rồng một gục ngã.
다니엘
Daniel: Mọi người đều ổn chứ?
웬디
Wendy: Đúng lúc thật!
Khi Daniel xuất hiện, tình thế đảo ngược.
Joy dùng sức mạnh của mình để hạ gục ma cà rồng, và Seolgi nhanh chóng tấn công ma cà rồng và đánh gục hắn.
백현
Baekhyun: Tsk... Ăn cái này đi!!
Baekhyun dồn toàn bộ sức lực tấn công Joy.
Joey không nhận ra mình đang chiến đấu với một ma cà rồng khác và cuối cùng bị tấn công và bất tỉnh.
Seulgi nhanh chóng bế Joy và đưa cô bé đến chỗ Irene.
아이린
Irene: Tôi phải làm gì đây...? Tôi bị thương nặng quá!
Irene sử dụng sức mạnh của mình để chữa lành cho Joy.
슬기
Seulgi: Tớ sẽ bắt được tên đó...!
Seulgi lập tức tiến đến chỗ Baekhyun.
백현
Baekhyun: Cái gì... cái gì!
슬기
Seolgi: Cái quái gì thế! Ăn cái này đi!
Seulgi đấm vào bụng Baekhyun.
백현
Baekhyun: Khak.....!
Baekhyun ngã xuống ôm bụng.
지민
Jimin: Chết tiệt!! Baekhyun, chạy đi!
Jimin nói xong rồi thong thả biến mất.
Baekhyun đứng dậy và cố gắng bỏ chạy, nhưng Daniel đến và nắm lấy cánh tay của Baekhyun.
다니엘
Daniel: Cậu đi đâu vậy!
Daniel hạ gục Baek Hyun-mok bằng một cú đánh.
Những ma cà rồng khác cũng do dự và bỏ chạy.
예리
Yeri: Tôi... thắng rồi!!
웬디
Wendy: Nhưng có rất nhiều người bị thương! Chúng ta hãy nhanh chóng đưa Dahyun, Sana và Momo về nhà!
Yeri nhận Dahyun vào nhà, Seulgi nhận Momo, và Wendy nhận Sana.
아이린
Irene: Mọi người, nằm xuống đây!
Các thành viên bị thương được đặt nằm nghỉ trên ghế sofa.
Đúng lúc đó, Nayeon bước vào từ bên ngoài nhà.
나연
Nayeon: Chuyện gì đang xảy ra vậy??
예리
Yeri: Chị đi đâu vậy, Unnie? Tên côn đồ đã tấn công nơi này!!
나연
Nayeon: Thật sao? Những người săn bắn gọi cho tôi, nên tôi đã đi rồi quay lại...! Tôi cần được điều trị trước đã!!
Nayeon đi đến chỗ thành viên bị thương.
예리
Yeri: Cậu cũng có khả năng chữa bệnh sao?
나연
Nayeon: Ừ, tớ yếu hơn Irene, nhưng tớ vẫn sẽ giúp được!
Nayeon đưa tay ra.
Sau đó, vết thương bắt đầu lành lại từ từ.
Irene đang nỗ lực hết sức để điều trị cho Joy.
30 phút sau....
Sana và Dahyun tỉnh dậy.
사나
Sana: Ugh... đầu tôi...
나연
Nayeon: Hãy nghỉ ngơi đi!
다현
Dahyun: Còn chuyện đánh nhau thì sao...?
예리
Yeri: Chúng ta thắng rồi! Giờ thì nghỉ ngơi đi!
다현
Dahyun: Thật may mắn...
아이린
Irene: Phù...May mắn thay, nhờ tấm khiên của Yeri mà mọi người đều tránh được thương tích nghiêm trọng...Joy bị thương nặng, nhưng cô ấy sẽ ổn thôi...
예리
Yeri: Thật may mắn...
Seolgi nói với đôi mắt đẫm lệ.
슬기
Seulgi: Thật... may mắn... Heh... Tôi đang nghĩ... lỡ Joy không tỉnh dậy thì sao...
Yeri vỗ nhẹ vào vai Seolgi.
예리
Yeri: Không sao đâu... Chị ơi, chị đang tỉnh dậy rồi...
Yeri cũng rơi nước mắt.
Wendy cũng lặng lẽ rơi nước mắt.
Daniel nhận thấy điều đó và an ủi Wendy.
아이린
Irene: Đêm nay là đêm xui xẻo nhất...
Irene nhìn ra ngoài cửa sổ và nói...