Sono vampiri
Episodio 15: Giorno infelice


L'auto si ferma.


슬기
Seulgi: Forza, porta Joy dentro!


예리
Yeri: Okay!

Yeri sostiene Joy ed entra in casa.


예리
Yeri: Irene, Joy, aiutatemi per favore!


아이린
Irene: Joy! Stai bene? Anche Momo è ferita! Entra subito nella stanza!

Yeri, Joy e Momo entrano nella stanza.


아이린
Irene: Joy siediti qui e Momo siediti qui!


아이린
Irene: Inizierò la cura!

Irene mette una mano sul braccio di Joy e l'altra su Momo.

10 minuti dopo...


아이린
Irene: Prima di tutto, Momo è completamente guarita...


모모
Momo: Grazie, sorellina!


아이린
Irene: Okay, ora puoi riposarti, Momo!


모모
Momo: Sì!

Momo esce dalla stanza.

Irene appoggia entrambe le mani sulle braccia di Joey.


아이린
Irene: Ah... Mi sono ustionata così gravemente che probabilmente mi rimarrà una piccola cicatrice...


조이
Gioia: Va bene! È solo una cicatrice! Non considerarla una ferita alla vittoria!


예리
Yeri: Avrei dovuto metterti uno scudo protettivo... Mi dispiace, Unnie...


조이
Joy: Sigh...! Non hai fatto niente di male! Grazie a te, più persone sono sopravvissute! Basta così. Hai fatto un buon lavoro!


조이
Joy: Ma chi era quel vampiro che ha aiutato Baekhyun? Non riuscivo a vedergli il volto perché indossava una maschera...


예리
Yeri: Capisco... chi è?


조이
Joy: Ah... ma Irene...! D'ora in poi, sembra che dovremo svegliarci due alla volta prima di andare a letto e fare la guardia alla casa...


아이린
Irene: Perché?


조이
Joy: Penso che i vampiri sappiano dove siamo...


아이린
Irene: Okay, allora facciamolo!


아이린
Irene: Oggi riposatevi! Questa volta ci pensiamo io e Wendy!


조이
Joy: Grazie, sorellina!


예리
Yeri: Unnie, sono stanco, quindi vado a dormire...


아이린
Irene: Okay, okay, riposati un po'!


조이
Joy: Hai lavorato duro oggi, Yeriya! Riposati un po'~


예리
Yeri: Grazie!

Yeri esce dalla stanza.


예리
Yeri: Ugh...sono stanco...


예리
Yeri: Ho bisogno di lavarmi e dormire un po'...

Yeri fa una doccia e si sdraia sul letto.


예리
Yeri: Ah...quando mai saremo in pace...

Yeri si addormenta mentre pensa.

.....

......


예리
Yeri: Ugh...

Yeri si sveglia dal sonno.


예리
Yeri: Che ore sono adesso?

Ho guardato l'orologio ed erano passate le 12.

Seolgi dorme profondamente accanto a Yeri.


예리
Yeri: Ugh... ho sete...

Yeri esce dalla stanza.


예리
Yeri: Ahh... È rinfrescante....

Yeri stava per bere un po' d'acqua e tornare nella sua stanza...

Sento un rumore fuori casa.


웬디
Wendy: Dovrei farlo?


아이린
Irene: Okay... Facciamolo!

Yeri esce di casa.


예리
Yeri: Di cosa state parlando?


아이린
Irene: Ehi, Yeri, non è niente!


웬디
Wendy: Sto solo chiacchierando con Irene!


예리
Yeri: Non siete stanche, unnies? Mi alzo subito! Unnies, andate a dormire!


아이린
Irene: No, va bene! Ho dormito molto durante il giorno!


웬디
Wendy: Nemmeno io sono così stanca!

Yeri siede tra Wendy e Irene.


예리
Yeri: Anch'io ho dormito molto, quindi non sono stanca! Voglio stare con le mie sorelle!


아이린
Irene: Okay!


예리
Yeri: Sorelle, andiamo a giocare dopo la fine della partita precedente!


웬디
Wendy: Dove vuoi andare?


예리
Yeri: Voglio andare in spiaggia, voglio andare in un parco divertimenti, voglio semplicemente andare ovunque con le mie sorelle!


아이린
Irene: Euig...! Che carino!!


웬디
Wendy: Se Yeri vuole andare, deve andare dove vuole!

Poi vedo una luce davanti a me.


예리
Yeri: Unnie, cos'è quello?


아이린
Irene: Non è luce quella?


웬디
Wendy: Penso di sì?


예리
Yeri: Vado a controllare!


아이린
Irene: Fai attenzione durante il viaggio!

Yeri si alza e va verso la luce.

Yeri arriva al semaforo.

C'è Baekhyun, un vampiro che indossa una maschera, e i suoi subordinati.


예리
Yeri: Perché Bad Boy è qui?

???: È vero? Non sembra esserci alcun segno di vita.


백현
Baekhyun: Esatto! Jimin, attacchiamo velocemente!


지민
Jimin: Non ancora... C'è qualcosa di strano...!


지민
Jimin: Aspettiamo un attimo...


예리
Yeri: Oh mio Dio... Hanno scoperto la nostra posizione...! Devo andare a dirlo subito alle mie sorelle...!

Yeri esce di nascosto da lì.

Yeri torna a casa.


예리
Yeri: Sorelle, ora è pericoloso!


아이린
Irene: Cosa sta succedendo?


예리
Yeri: Ehm... Baekhyun e il vampiro mascherato stanno arrivando qui!


웬디
Wendy: Davvero?! Devo svegliare gli altri in fretta!

Wendy va in fretta a svegliare gli altri membri.

Dopo un po...


조이
Gioia: Cosa sta succedendo?


아이린
Irene: Mi dispiace svegliarvi tutti, ma dobbiamo prepararci per la battaglia!


슬기
Seulgi: È possibile che siano qui?!


웬디
Wendy: Esatto! Prepariamoci!

Tutti lo sentono e si preparano alla battaglia.

Dopo un po...

Tutti escono.


아이린
Irene: Mi dispiace, ma onestamente non so combattere... Se ti fai male mentre combatti, vieni da me, okay?

Tutti: Sì!

Poi, una luce si avvicina lentamente dalla parte anteriore.


아이린
Irene: Arrivo....

Quando la luce si avvicina, diventano visibili.


백현
Baekhyun: Eh? È tutto lì fuori? Immagino che non volessero disturbarci!


조이
Gioia: Da dove vieni?


백현
Baekhyun: Dov'è questo? Questo è il vostro nascondiglio! Sono venuto qui per annientarvi tutti!


슬기
Seulgi: Pensi che qualcuno si approfitterà di noi?


지민
Jimin: Se ti arrendi e vieni qui, posso risparmiarti la vita.


예리
Yeri: No! Preferirei morire piuttosto che unirmi a voi!!


백현
Baekhyun: Oh, davvero?


지민
Jimin: Ti do 10 secondi. Per favore, pensaci attentamente fino ad allora. ^^


지민
Jimin: 10...


아이린
Irene: Ok, ragazzi, se guardate i numeri laggiù, ci sono circa 50 persone?


지민
Jimin: 8....


아이린
Irene: Per prima cosa, evita il più possibile di litigare con Baekhyun e Jimin e occupati prima dei subordinati!


지민
Jimin: 5...


아이린
Irene: Siete tutti pronti?

Tutti: Sì!


지민
Jimin: 1...


백현
Baekhyun: Attacco!!

I vampiri subordinati si avventano su di loro.

Joy e Seulgi usano le loro abilità per arrivare per primi.

Yeri mette uno scudo su Joy e Seulgi.


예리
Yeri: Proteggerò e sosterrò Irene!

Momo sente ciò e corre verso il vampiro dall'altra parte.

Dahyun usa il teletrasporto per combattere, muovendosi avanti e indietro per attirare l'attenzione del nemico.

Anche Sana aiuta Momo a combattere.

Baekhyun usa i suoi poteri per attaccare Momo e Sana.

Momo e Sana riescono a malapena a salvarsi, ma vengono attaccate dal vampiro subordinato.


모모
Momo: Uffa...

Momo sviene.

Dahyun si teletrasporta per aiutare Momo e Sana.


아이린
Irene: Dahyun!! Sbrigati e porta qui Momo e Sana!!

Nel momento in cui Dahyun stava per teletrasportarsi con Momo e Sana...


지민
Jimin: Non va bene!

Quando Jimin lancia uno strano incantesimo su Dahyun, la sua abilità smette di funzionare.


다현
Dahyun: Cosa? I miei poteri non funzionano!!


지민
Jimin: Certo! Perché il mio potere ha sigillato il tuo!

Poi i vampiri subordinati si precipitano verso Dahyun e Sana.


사나
Sana: Aiutatemi!

Yeri crea uno scudo protettivo su Sana e Dahyun.


다현
Dahyun: Grazie!

Ma questa volta Joy e Seulgi sono in pericolo.

Poi uno dei vampiri subordinati inizia ad attaccare un altro vampiro.

Quando Yeri guardò di lato, vide Wendy che la controllava con i suoi poteri.


웬디
Wendy: Fuori di qui!!

Joy e Seulgi riescono a malapena a salvarsi.


조이
Joy: Uff... Era pericoloso!


슬기
Seulgi: Di nuovo! Gioia!


조이
Gioia: Okay!

Seolgi e Joy li attaccano ancora una volta.

In quel momento, Sana e Dahyun vennero aggrediti accanto a lei.

Alla fine, Dahyun e Sana svengono.


예리
Yeri: No!!

Yeri mette ancora una volta uno scudo su Joy e Seulgi.


예리
Yeri: Cosa dovremmo fare? Ci stanno respingendo!


웬디
Wendy: Forza!! Possiamo vincere!

Poi Jimin lancia un incantesimo a Wendy.

Poi il vampiro controllato torna in sé e corre verso Wendy.


아이린
Irene: No!!!!!

Poi... appare Daniel.

Daniel usa il suo potere, la telecinesi.

Le pietre volano da ogni parte.

Poi, uno dopo l'altro, i vampiri cadono.


다니엘
Daniel: Stanno tutti bene?


웬디
Wendy: Ottimo tempismo!

Con l'arrivo di Daniel, la situazione cambia.

Joy usa i suoi poteri per mettere KO il vampiro, e Seolgi attacca rapidamente il vampiro e lo mette KO.


백현
Baekhyun: Tsk... Mangia questo!!

Baekhyun usa tutta la sua forza per attaccare Joy.

Joey non si accorge di stare combattendo contro un altro vampiro e finisce per essere attaccato e messo KO.

Seulgi prende subito Joy e la porta da Irene.


아이린
Irene: Cosa dovrei fare...? Sono gravemente ferita!

Irene usa i suoi poteri per curare Joy.


슬기
Seulgi: Prenderò quel tizio...!

Seulgi si rivolge a Baekhyun in un istante.


백현
Baekhyun: Cosa... cosa!


슬기
Seolgi: Che diavolo! Mangia questo!

Seulgi colpisce Baekhyun allo stomaco con un pugno.


백현
Baekhyun: Khak.....!

Baekhyun cade tenendosi lo stomaco.


지민
Jimin: Dannazione!! Baekhyun, scappa via!

Jimin dice questo e scompare lentamente.

Baekhyun si alza e cerca di scappare, ma Daniel arriva e afferra il braccio di Baekhyun.


다니엘
Daniel: Dove stai andando!

Daniel mette KO Baek Hyun-mok colpendolo.

Anche gli altri vampiri esitano e scappano.


예리
Yeri: Io... ho vinto!!


웬디
Wendy: Ma ci sono così tante persone ferite! Portiamo subito a casa Dahyun, Sana e Momo!

Yeri accoglie Dahyun, Seulgi accoglie Momo e Wendy accoglie Sana.


아이린
Irene: Tutti quanti, sdraiatevi qui!

I membri feriti vengono sdraiati sul divano.

In quel momento, Nayeon entra da fuori casa.


나연
Nayeon: Cosa sta succedendo?


예리
Yeri: Dove sei stata, Unnie? Quel cattivone ha attaccato questo posto!!


나연
Nayeon: Davvero? I cacciatori mi hanno chiamato, quindi sono andata e sono tornata...! Prima devo farmi curare!!

Nayeon gira intorno al membro ferito.


예리
Yeri: Hai anche capacità curative?


나연
Nayeon: Sì, sono più debole di Irene, ma sarò comunque d'aiuto!

Nayeon porge la mano.

Poi la ferita comincia a guarire lentamente.

Irene sta lavorando duramente per curare Joy.

30 minuti dopo...

Sana e Dahyun si svegliano.


사나
Sana: Ugh... la mia testa...


나연
Nayeon: Riposati un po'!


다현
Dahyun: E il combattimento...


예리
Yeri: Abbiamo vinto! Quindi riposatevi un po'!


다현
Dahyun: Che fortuna...


아이린
Irene: Uff... Per fortuna, grazie allo scudo di Yeri, tutti hanno evitato ferite mortali... Joy è rimasta gravemente ferita, ma starà bene...


예리
Yeri: Che fortuna...

Seolgi dice con le lacrime agli occhi.


슬기
Seulgi: È... una fortuna... Eh... stavo pensando... e se Joy non si svegliasse...

Yeri dà una pacca a Seolgi.


예리
Yeri: Va tutto bene... Unnie, ti stai svegliando...

Anche Yeri versa lacrime.

Anche Wendy versa lacrime di nascosto.

Daniel se ne accorge e consola Wendy.


아이린
Irene: Stasera è la notte più sfortunata...

Irene guarda fuori dalla finestra e dice...