¡¿Este idiota es mi compañero de actuación?! (Temporada 2)
Episodio 15: Rodaje difícil
감독님
Muy bien, pasemos al siguiente lugar de rodaje.
감독님
La siguiente escena muestra a Jungkook dirigiendo al equipo de bailarinas.
Nos mudamos a una sala de ensayo muy grande.
Era una sala de ensayo enorme.
하정우
"¿A esto le llamas ballet?"
금아리
"Director, yo también estoy haciendo todo lo posible."
하정우
No se trata de esfuerzo, sino de dar lo mejor de uno mismo.
Esto puede resultar muy doloroso, pero el ballet no es algo que se pueda lograr simplemente esforzándose.
하정우
"En este estado, señora Geum Ari, le es absolutamente imposible interpretar a Giselle."
Giselle es una obra maestra del ballet clásico compuesta en los inicios del ballet romántico.
금아리
"Director...!"
하정우
"Si las cosas siguen como están, elegiré a otra Giselle esta semana."
하정우
"¿Es así, señora Geum Ari?"
감독님
"¡Cortar!"
감독님
Es una experiencia inmersiva y perfecta.
감독님
Pasemos entonces directamente a la siguiente escena.
감독님
"¡señal!"
((caminando)
((estallido
금아리
"¡Maldita sea...! ¡¿Quién te crees que eres para juzgarme?!"
Arrojó la herramienta de pie contra la puerta.
((Chocar)
금아리
"¡Ah...! Maldita sea..."
Te lastimas la mano con una parte afilada.
((Bañera
이필모
"¡Oye! ¿Estás bien?"
((raíz
((disco
Intenté quitármelo de encima, pero terminé golpeándolo en la cara.
감독님
"¡Engi!"
조아정
"Oh no... ¿Estás bien?"
박재준
Oh, estoy bien.
조아정
"Lo siento"
박재준
"Director, estoy bien."
감독님
"¡Muy bien, entonces, otra vez la señal!"
La línea después de sacudirse el brazo.
금아리
Ocúpate de tus propios asuntos.
금아리
¿Te alegra verme recibir una reprimenda?
이필모
"¿Por qué dirías algo así?"
이필모
¿Por qué me gustaría?
금아리
¿Qué están mirando?
Se dirige a los bailarines de ballet que estaban observando.
금아리
"¿Te enojas porque dije que no puedo interpretar a Giselle?"
금아리
"De acuerdo, intenta tomarlo si puedes."
금아리
"Sin duda interpretaré a Giselle, sin falta."
감독님
"¡Oye! Jaejun, ¿de verdad estás bien donde te acaban de golpear?"
박재준
Sí, está bien.
감독님
Gracias a todos por su gran trabajo. Eso es todo por la grabación de hoy.
...................
La actriz principal estaba esperando fuera de la sala de ensayos a que terminara el rodaje.
차여주
"¿Se acabó?"
전정국
"Sí" ((Parece muy cansado.
전정국
"¿Me esperaste?"
차여주
"Eh... um... no lo estaba esperando."
전정국
((risitas)
전정국
Eres muy malo mintiendo.
전정국
Te llevo. Vamos juntos.