Bajingan ini adalah rekan aktingku?! (Musim 2)
Episode 15: Pengambilan Gambar dengan Sistem Grip-fed



감독님
Baiklah, mari kita lanjutkan ke lokasi syuting berikutnya.


감독님
Adegan selanjutnya adalah saat Jungkook mengarahkan tim balerina.

Kami pindah ke ruang latihan yang sangat besar.

Itu adalah ruang latihan yang sangat besar.


하정우
"Apakah ini yang kalian sebut balet?"


금아리
"Sutradara, saya juga berusaha sebaik mungkin."


하정우
Ini bukan soal usaha, ini soal melakukan yang terbaik.

Ini mungkin sangat menyakitkan, tetapi balet sama sekali bukan sesuatu yang bisa Anda capai hanya dengan berusaha keras.


하정우
"Dalam kondisi seperti ini, Nona Geum Ari, Anda sama sekali tidak bisa memerankan Giselle."

Giselle adalah mahakarya balet klasik yang digubah pada masa awal balet Romantis.


금아리
"Direktur...!"


하정우
"Jika situasinya tetap seperti ini, saya akan memilih Giselle yang berbeda dalam minggu ini."


하정우
"Benarkah begitu, Nona Geum Ari?"


감독님
"Memotong!"


감독님
Ini sangat imersif dan sempurna.


감독님
Kalau begitu, mari kita langsung beralih ke adegan berikutnya.


감독님
"isyarat!"

((sedang berjalan)

((bang


금아리
"Sialan...!! Kau pikir kau siapa sampai berani menghakimiku!!"

Dia melemparkan alat berdiri itu ke pintu.

((Menabrak)


금아리
"Ah...! Sial..."

Anda melukai tangan Anda karena terkena bagian yang tajam.

((Bak mandi


이필모
"Hei! Kamu baik-baik saja?"

((akar

((keping hoki)

Aku mencoba mengabaikannya, tapi malah mengenai wajahnya.


감독님
"Engi!"


조아정
"Oh tidak... Kamu baik-baik saja?"


박재준
Oh, saya baik-baik saja.


조아정
"Maaf"


박재준
"Sutradara, saya baik-baik saja."


감독님
"Baiklah kalau begitu, abaikan lagi!"

Garis setelah melepaskan lengan.


금아리
Urus urusanmu sendiri


금아리
Apakah kamu merasa senang melihatku dimarahi?


이필모
"Mengapa kamu mengatakan hal seperti itu?"


이필모
Mengapa saya akan menyukainya?


금아리
Kalian sedang menatap apa?

Dia berbicara kepada para penari balet yang sedang menonton.


금아리
"Apakah kamu jadi serakah karena aku bilang aku tidak bisa memerankan Giselle?"


금아리
"Baiklah, coba ambil jika kamu bisa."


금아리
"Aku pasti akan mementaskan Giselle, tanpa terkecuali."


감독님
"Awas! Jaejun, apakah kamu benar-benar baik-baik saja di tempat kamu baru saja tertabrak?"


박재준
Ya, tidak apa-apa.


감독님
Terima kasih atas kerja keras kalian semua. Sekian untuk pengambilan gambar hari ini.

...................

Pemeran utama wanita sedang menunggu di luar ruang latihan hingga proses syuting selesai.


차여주
"Apakah sudah berakhir?"


전정국
"Ya" ((Terlihat sangat lelah.


전정국
"Apakah kau menungguku?"


차여주
"Eh... um... aku tidak menunggunya."


전정국
((tertawa kecil)


전정국
Kamu sangat buruk dalam berbohong.



전정국
Aku akan mengantarmu. Ayo kita pergi bersama.