Esta es Kim Yeo-ju, la parca.
#2
민윤기
Morí en el mismo lugar que tú...
김태형
¡¿Qué demonios?! ¿Quiénes son ustedes? ¿Está de moda vestirse completamente de negro últimamente?
민윤기
Soy Min Yoongi, la parca que vino a buscarte.
김태형
¿Yo? ¿Entonces estás diciendo que estoy muerto? Andaeai
김여주
¿Siempre es así?
민윤기
Oh, estabas un poco callado
민윤기
Yo. Vamos juntos primero.
김태형
No, nunca he muerto.
민윤기
Está bien, ve a cambiarte de ropa.
김태형
.. Me gusta la ropa brillante..
민윤기
Deja de hablar y di hola. A partir de ahora, eres la Parca. Saludémonos.
김여주
Hola, soy Kim Yeo-ju.
김태형
Sí, soy Kim Taehyung.
민윤기
Ustedes dos tienen la misma edad, ¿por qué no hablan más cómodamente?
김여주
¿Ah, de verdad?
민윤기
Oh, ambos estamos en el primer año de secundaria, y además de eso, estamos en el mismo lugar... en momentos similares...
김태형
¿Qué...? ¿Me sigues? No puede superponerse así.
김여주
¿En serio me sigues? ¡Qué ridículo! ¡Hoy es la primera vez que te veo!
김태형
No, no me refiero a eso.
김여주
Señorita, ese bastardo
민윤기
Bueno, dejemos de pelear y te diré lo que hace la Parca.
민윤기
Primero, si hay una persona que ha muerto, puedes recibir una lista del cielo, mirarla e ir al más allá para traer a esa persona al más allá.
민윤기
Todavía sois principiantes así que os ayudaré.
김태형
¿Qué demonios? ¿Me has arrastrado hasta aquí? Ya estoy ocupado...
김여주
Estás muerto, ¿en qué estás ocupado?
김태형
Pero como tenemos la misma edad, supongo que podemos dejarlo así.
김여주
Haz lo que quieras
김태형
Tu discurso es tan jodidamente grosero;
김여주
frazada
민윤기
Está bien, deténganse ahora y hagan lo que les expliqué.
김여주
Sí, sólo tráelo.
전정국
¿Estoy muerto? No siento nada... Aunque definitivamente me caí...
김여주
Hola, soy Kim Yeo-ju, la Parca.
김태형
Este es Kim Taehyung
김태형
Moriste alrededor de las 5pm hoy.
전정국
¿Oh yo?
김여주
Sí... Así que tengo que ir al más allá rápidamente ahora.
전정국
Ah..sí..
김태형
Ven con esta ropa
전정국
¿Tienes ropa de colores vivos? La ropa oscura no me queda bien...
김여주
No... Sólo úsalo.
전정국
Ya estoy arreglada...¿qué hago ahora?
민윤기
¿Ya terminaste? Déjame presentarme primero.