Ini Kim Yeo-ju, sang malaikat maut.
#2



민윤기
Aku meninggal di tempat yang sama denganmu...


김태형
Astaga?! Kalian siapa sih? Apa tren serba hitam lagi akhir-akhir ini?


민윤기
Akulah Min Yoongi, malaikat maut yang datang untuk menjemputmu.


김태형
Aku?? Jadi kau bilang aku sudah mati?? Kaueai


김여주
Apakah selalu seperti ini?


민윤기
Oh, kamu agak diam.


민윤기
Aku. Ayo kita pergi bersama dulu.


김태형
Tidak, saya belum pernah mati.


민윤기
Oke, pergi ganti bajumu.


김태형
Saya suka pakaian berwarna cerah.


민윤기
Berhenti bicara dan ucapkan salam. Mulai sekarang, kamu adalah Malaikat Maut. Mari saling menyapa.


김여주
Halo, saya Kim Yeo-ju.


김태형
Ya, saya Kim Taehyung.


민윤기
Kalian berdua seumuran, jadi kenapa tidak mengobrol dengan lebih nyaman?


김여주
Ah, benarkah?


민윤기
Oh, kami berdua berada di tahun pertama SMA, dan selain itu, kami berada di tempat yang sama... pada waktu yang hampir bersamaan...


김태형
Apa-apaan ini... Apa kau mengerti maksudku? Tidak mungkin tumpang tindih seperti ini.


김여주
Sungguh, membuntutiku?? Hah;; Ini konyol. Aku baru pertama kali melihatmu hari ini??


김태형
Tidak, bukan itu maksudku.


김여주
Nona, bajingan itu


민윤기
Oke, mari kita hentikan pertengkaran ini dan saya akan memberitahu Anda apa yang dilakukan Malaikat Maut.


민윤기
Pertama, jika ada seseorang yang telah meninggal, Anda dapat menerima daftar dari surga, melihatnya, dan pergi ke alam baka untuk membawa orang tersebut ke alam baka.


민윤기
Kalian masih pemula, jadi saya akan membantu kalian.


김태형
Astaga, kau menyeretku jauh-jauh ke sini? Aku sudah sibuk...


김여주
Kau sudah mati, apa yang sedang kau sibukkan?


김태형
Tapi karena kita seumur, kurasa kita bisa mengakhiri pembicaraan sampai di situ saja.


김여주
Lakukan sesukamu


김태형
Cara bicaramu sangat tidak sopan;


김여주
selimut


민윤기
Oke, hentikan sekarang dan lakukan apa yang sudah saya jelaskan kepada kalian.


김여주
Ya, bawa saja.


전정국
...Apakah aku sudah mati? Aku tidak merasakan apa pun... Tapi aku yakin aku terjatuh...


김여주
Halo, saya Kim Yeo-ju, sang Malaikat Maut.


김태형
Ini Kim Taehyung


김태형
Anda meninggal sekitar pukul 5 sore hari ini.


전정국
Oh. Aku??


김여주
Ya... Jadi aku harus segera pergi ke alam baka sekarang.


전정국
Ah...ya...


김태형
Datanglah dengan mengenakan pakaian ini


전정국
Apakah kamu punya pakaian berwarna cerah? Pakaian gelap tidak cocok untukku...


김여주
Tidak... Pakai saja...


전정국
Aku sudah berdandan rapi... apa yang harus kulakukan sekarang??


민윤기
Sudah selesai? Izinkan saya memperkenalkan diri terlebih dahulu.