Lui è Kim Yeo-ju, il mietitore.
#2
민윤기
Sono morto nello stesso posto in cui sei morto tu...
김태형
Ma che diavolo?! Chi siete? È di moda il nero in questo periodo?
민윤기
Sono Min Yoongi, il mietitore venuto a prenderti.
김태형
Io?? Quindi stai dicendo che sono morto?? Andaeai
김여주
È sempre così?
민윤기
Oh, eri un po' silenzioso
민윤기
Io. Iniziamo insieme.
김태형
No, non sono mai morto.
민윤기
Ok, vai a cambiarti.
김태형
.. Mi piacciono i vestiti luminosi..
민윤기
Smettila di parlare e saluta. D'ora in poi, sei tu il Mietitore. Salutiamoci.
김여주
Ciao, sono Kim Yeo-ju.
김태형
Sì, sono Kim Taehyung
민윤기
Voi due avete la stessa età, quindi perché non parlate in modo più rilassato?
김여주
Oh veramente?
민윤기
Oh, siamo entrambi al primo anno di liceo e, per giunta, ci troviamo nello stesso posto... in momenti simili...
김태형
Ma che... Mi stai seguendo? Non può sovrapporsi così.
김여주
Davvero, mi stai seguendo?? Eh;; È ridicolo. Ti vedo per la prima volta oggi??
김태형
No, non intendo questo
김여주
Signorina, quel bastardo
민윤기
Ok, smettiamola di litigare e ti dirò cosa fa il Tristo Mietitore.
민윤기
Innanzitutto, se c'è una persona che è morta, puoi ricevere un elenco dal cielo, guardarlo e andare nell'aldilà per portare quella persona lì.
민윤기
Siete ancora principianti, quindi vi aiuterò.
김태형
Che diavolo, mi hai trascinato fin qui? Sono già impegnato...
김여주
Sei morto, cosa fai?
김태형
Ma dato che abbiamo la stessa età, credo che possiamo lasciar perdere.
김여주
Fai come ti pare
김태형
Il tuo discorso è così maledettamente maleducato;
김여주
coperta
민윤기
Ok, smettetela subito e fate quello che vi ho spiegato.
김여주
Sì, portalo e basta.
전정국
.. Sono morto? Non sento niente.. Però sono sicuramente caduto..
김여주
Ciao, sono Kim Yeo-ju, il Tristo Mietitore.
김태형
Questo è Kim Taehyung
김태형
Sei morto oggi intorno alle 17.00.
전정국
Oh. Io??
김여주
Sì... Quindi ora devo andare nell'aldilà in fretta.
전정국
Ah... sì...
김태형
Vieni indossando questi vestiti
전정국
Hai dei vestiti chiari?? I vestiti scuri non mi donano molto...
김여주
No... Indossalo e basta...
전정국
Sono tutta vestita elegante... cosa faccio adesso??
민윤기
Hai finito? Lascia che mi presenti prima.