Este es mi ex novio
EP.3
???
No creo que sea normal...
???
Debí haber escuchado desde el principio...
김재환
¿Por qué estás aquí?
???
Fui a buscarte
???
¿Por qué vas a otra clase???
김재환
Lo siento, lo siento
김재환
¡vamos!
김재환
Ji-hoon
박지훈
sí
박지훈
Vamos
김재환
¿Pero qué escuchaste desde el principio?
박지훈
¡secreto!
김용선
¿Qué carajo?
김용선
¿De qué estás hablando?
이소휘
¿¿Mmm??
김용선
¿Eh...? ¿No fuiste allí a hablar?
전웅
Lo acabo de ver por primera vez, ¿qué dice?
Doloroso
이소휘
(....ja...es amargo.....)
김용선
¿¿Ah, de verdad??
이소휘
eh....
이소휘
¿Qué pasa con Jaehwan?
이대휘
¿Jaehwan está en clase 6?
이소휘
¿¿Mmm??
박우진
Me echaron antes
이소휘
¿¿¿¿¿Mmm?????
이소휘
¿Por qué no lo vi?
김동현
¿Por qué? ¿Te arrepientes?
이소휘
Umm...¿un poco?
김동현
Hay un tipo
이소휘
¿Qué estás haciendo, oppa? Jajaja
이소휘
(Ah... ¿cuándo me volví cercana a este chico...?)
이소휘
(Me dejé llevar por la atmósfera.....)
이소휘
(Me enferma verte reír como si no supieras nada...)
¡disco!
김동현
¡demonio!
이대휘
Me molesta porque mi hermano menor se ríe mucho.
김동현
¿¿oh??
김동현
¿¿¿Cómo lo sabes???
김동현
Nuestro So-Hwi es así.....
이대휘
¿¿¿¿nosotros????
이대휘
U~ri????
이대휘
Es nuestra primera vez que nos reunimos hoy.
이대휘
¿Qué somos?
박우진
Tú también lo conociste por primera vez.
이대휘
Ah...es cierto
이소휘
¿Pero cómo llegaste a ser cercano a Woojin?
김동현
Um... dije hagamos ejercicio
이소휘
Vaya... ¿así que lo hiciste?
박우진
No de inmediato
이대휘
¿Rebotaste?
박우진
¡¿Qu...qué?!
이소휘
Woojin no sabe eso
이대휘
Ah jaja lo admito jaja
김동현
De todos modos... nos volvimos cercanos porque seguíamos invitándonos a salir...
하성운
¿sin embargo?
김동현
Lo siento...,
하성운
jajaja
김동현
Es tan difícil....
이소휘
Vaya... ¿parece que se va a poner más difícil a partir de ahora?
김동현
Mmm....?
이대휘
¿a mí?.
이소휘
¿oh?
이소휘
¿¿Cómo lo supiste??
김동현
¡No me arrepiento de nada!
김동현
No sé si es Woojin
박우진
¡ey!
박우진
¿Que soy yo??
이대휘
¡No soy como Park Woojin!
김동현
¿en realidad?
이소휘
......él
김동현
Ah...je
김동현
Estoy jodido.....
이대휘
¿¿¿¿por qué????
김동현
......jajaja
박우진
No pero
박우진
Jeon Woong, ¿por qué no dices nada?
전웅
........porque es infantil
김동현
Jejeje
김동현
Eres la persona más infantil aquí.
전웅
¡Lee Dae-hwi es más infantil!
이대휘
¡¡¡ey!!!
박우진
Son similares
전웅
¡¡¡ey!!!
이대휘
¡¡¡ey!!!
박우진
¿Eh...? ¿Pero se conocen?
김동현
Vuestras escuelas son diferentes...
전웅
Éramos compañeros de clase en el jardín de infantes.
이소휘
(¿Eh...? ¿Fue así...?)
박우진
¿Eh...? ¿Por qué no me acuerdo...?
이대휘
Fuiste a la guardería.
이대휘
Estuve contigo y Asahi.
박우진
Oh...¿es así?
김동현
supongo que sí
이소휘
(....No lo sabía....)
김동현
¿Eh? ¿Así que también conoces a So-Hwi?
이소휘
¿¿oh??
전웅
No
전웅
No sé
전웅
Lo vi por primera vez hoy.
이소휘
(.....Es un poco amargo.....)
김용선
(.....?)
김용선
(Wow... Jeon Woong también puede hacer esa expresión...)
이대휘
Es raro.....
이대휘
La atmósfera se volvió extraña después de esa palabra...
김용선
¡Ahora es el momento perfecto para intercambiar números!
김용선
¡So-Hwi! ¡Número de teléfono!
이소휘
Solo duerme....
ampliamente
김용선
?
이소휘
?
이대휘
Bueno, aquí está... el número de teléfono de So-Hwi.
이대휘
Bueno, ahora... ¡No puedo darte el número de So-Hwi!
김동현
bueno
박우진
O eso es
이대휘
¿¿oh??
하성운
Woojin estará allí
하성운
Donghyun, ¿por qué estás...?
김동현
¿Yo también tengo uno?
이소휘
¿¿¿oh???
김동현
Mmm....?
김동현
¿De verdad no me recuerdas?
이소휘
oh.....?
김동현
......No....
김동현
Siento una mirada cálida
이대휘
Grande.....
김동현
(Lee Dae-hwi...no tú...)
김동현
(.....Ah...¿es él?)
Ding dong denggong
???
Bueno, comencemos la clase.
하성운
¿oh?
하성운
¡jamón!
전웅
.......?Jamón....?
전웅
¿Eh? ¿En serio...?
김동현
¿Por qué está el jamón aquí???
박우진
¡Cuánto tiempo sin verte, Ham!
???
¡Te dije que no me llamaras jamón!