Đây là bạn trai cũ của tôi.
Tập 3


???
Tôi không nghĩ đó là điều bình thường...

???
Lẽ ra tôi nên nghe lời ngay từ đầu...


김재환
Tại sao bạn lại ở đây?

???
Tôi đã đi tìm bạn

???
Tại sao bạn lại đi học lớp khác?


김재환
Tôi xin lỗi, xin lỗi.


김재환
Đi thôi!


김재환
Jihoon


박지훈
chuẩn rồi


박지훈
Đi thôi


김재환
Nhưng bạn đã nghe được gì từ đầu?


박지훈
bí mật!


김용선
Cái quái gì vậy?


김용선
Bạn đang nói về cái gì vậy?


이소휘
Ừm??


김용선
Hả...? Chẳng phải cậu đến đó để nói chuyện sao?


전웅
Tôi vừa mới nhìn thấy nó lần đầu tiên, nó viết gì vậy...?

Đau đớn


이소휘
(....ha...nó đắng quá.....)


김용선
Ồ vậy ư??


이소휘
Hừ...


이소휘
Còn Jaehwan thì sao?


이대휘
Jaehwan học lớp 6 phải không?


이소휘
Ừm??


박우진
Tôi bị đuổi ra ngoài trước đó.


이소휘
Hừm?????


이소휘
Sao tôi lại không nhận ra điều đó?


김동현
Tại sao? Bạn có hối hận không?


이소휘
Ừm... một chút?


김동현
Có một anh chàng


이소휘
Anh đang làm gì vậy, oppa? LOL


이소휘
(À… mình thân thiết với anh chàng này từ bao giờ vậy nhỉ…?)


이소휘
(Tôi đã bị cuốn vào bầu không khí...)




이소휘
(Tôi thấy phát ốm khi thấy bạn cười như thể chẳng biết gì cả...)

Khúc côn cầu!


김동현
độc ác!


이대휘
Tôi khó chịu vì em trai tôi cười quá to.


김동현
ừm??


김동현
Làm sao bạn biết được???


김동현
So-Hwi của chúng ta cũng vậy...


이대휘
chúng tôi????


이대휘
U~ri????


이대휘
Hôm nay là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.


이대휘
Chúng ta là gì...?


박우진
Bạn cũng gặp anh ấy lần đầu tiên.


이대휘
À... đúng rồi


이소휘
Nhưng làm thế nào mà cậu lại thân thiết với Woojin vậy?


김동현
Ừm... tôi nói chúng ta hãy tập thể dục


이소휘
Tuyệt vời... vậy là bạn đã làm được rồi sao?


박우진
Không phải ngay lập tức


이대휘
Bạn có bỏ đi không?


박우진
Cái... cái gì!


이소휘
Woojin không biết điều đó


이대휘
À haha, tôi thừa nhận rồi haha


김동현
Dù sao thì... chúng tôi trở nên thân thiết vì liên tục rủ nhau đi chơi...


하성운
Tuy nhiên?


김동현
Tôi hối hận...


하성운
cười


김동현
Khó quá...


이소휘
Ồ... có vẻ như mọi thứ sẽ khó khăn hơn từ bây giờ chăng?


김동현
Ừm...?


이대휘
Tôi?.


이소휘
Ờ?


이소휘
Sao bạn biết vậy?


김동현
Tôi không hề hối tiếc!


김동현
Tôi không biết đó có phải là Woojin không.


박우진
Chào!


박우진
Tôi là gì??


이대휘
Tôi không giống Park Woojin!


김동현
Thực ra?


이소휘
......Anh ta


김동현
À...heh


김동현
Tôi tiêu đời rồi.....


이대휘
Tại sao????


김동현
......cười


박우진
Không nhưng


박우진
Jeon Woong, sao cậu không nói gì vậy???


전웅
........vì nó trẻ con


김동현
Hehehe


김동현
Bạn là người trẻ con nhất ở đây.


전웅
Lee Dae-hwi còn trẻ con hơn!


이대휘
Chào!!!


박우진
Chúng tương tự nhau


전웅
Chào!!!


이대휘
Chào!!!


박우진
Ờ...? Nhưng hai người có quen biết nhau không?


김동현
Trường học của các bạn khác nhau...


전웅
Chúng tôi là bạn cùng lớp mẫu giáo.


이소휘
(Hả...? Thật vậy sao...?)


박우진
Hả...? Sao mình lại không nhớ nhỉ...?


이대휘
Bạn đã đi nhà trẻ.


이대휘
Tôi và Asahi đi cùng nhau


박우진
Ồ... vậy sao?


김동현
Tôi đoán vậy


이소휘
(...Tôi không biết...)


김동현
Hả? Vậy ra cậu cũng biết So-Hwi à?


이소휘
ừm??


전웅
KHÔNG


전웅
Tôi không biết


전웅
Hôm nay tôi mới nhìn thấy nó lần đầu tiên.


이소휘
(.....Nó hơi đắng một chút.....)


김용선
(.....?)


김용선
(Ồ... Jeon Woong cũng có thể làm được biểu cảm đó...)


이대휘
Thật kỳ lạ...


이대휘
Bầu không khí trở nên kỳ lạ sau lời nói đó...


김용선
Đây là thời điểm hoàn hảo để trao đổi số điện thoại!


김용선
So-Hwi! Số điện thoại!


이소휘
Cứ ngủ đi...

rộng rãi


김용선
?


이소휘
?


이대휘
Được rồi, đây là... số điện thoại của So-Hwi


이대휘
Được rồi... Tôi không thể cho bạn số điện thoại của So-Hwi!


김동현
được rồi


박우진
Hoặc đại loại thế


이대휘
ừm??


하성운
Woojin sẽ có mặt ở đó.


하성운
Donghyun, sao cậu lại...?


김동현
Tôi cũng có một cái?


이소휘
ừm???


김동현
Ừm...?


김동현
Bạn thực sự không nhớ tôi sao?


이소휘
Ờ...?


김동현
......KHÔNG....


김동현
Tôi cảm nhận được một ánh nhìn ấm áp...


이대휘
To lớn.....


김동현
(Lee Dae-hwi...không phải anh.....)


김동현
(.....À...có phải là anh ấy không?)

Ding dong denggong

???
Được rồi, chúng ta bắt đầu giờ học thôi.


하성운
Ờ?


하성운
giăm bông!


전웅
.......? Giăm bông....?


전웅
Hả? Thật sao...?


김동현
Sao lại có giăm bông ở đây???


박우진
Lâu rồi không gặp, Ham!

???
Tôi đã bảo bạn đừng gọi tôi là giăm bông rồi mà!