tic-tac
Episodio 2 Cena (1)
김여주
Jejeje....
김여주
El jefe dijo que tenía algo urgente que hacer ¿verdad?
사장님
¿oh?
사장님
Oh, eh
김여주
¿Qué está sucediendo?
사장님
Es muy urgente@_@
사장님
a mí
김여주
??
사장님
Estoy tan aburrido
김여주
(AC......) Jajaja, vale, entonces no es urgente así que iré.
김여주
Oh Dios mío, ¡qué carajo!
김여주
Ugh.... Todo es culpa del jefe....
김여주
Ah, no lo séㅠㅠ
김여주
Por cierto, ¿cuál era el número de teléfono de Jimin?
김여주
¿Eh? No sé cuántas almas...
김여주
¿Está seguro?
박지민
Oh, soy yo, hermana jaja
김여주
Oh, Jimnine
김여주
¿Pero por qué?
박지민
Me preguntaba si el trabajo ya estaba todo hecho jaja
김여주
Oh, ¿esa cosa?...suspiro...
박지민
¿Por qué? ¿Fue algo malo?
김여주
No, el jefe... el señor Lee.
김여주
Bueno, simplemente no quiero hablar de eso.
박지민
¡Pues bien, pensemos en ello desde el principio!
박지민
¡Vamos a cenar!
김여주
oh
김여주
¿Te gustaría que todos nos reuniéramos mientras estamos en eso?
박지민
¿Con qué?
김여주
Te presentaré a mi amigo e invitaré a tu amigo a comer juntos...
박지민
Noona, pero Taehyung es un ídolo... BTS...
김여주
¿Eh? Es la primera vez que lo oigo.
김여주
Bueno entonces, supongo que no hay nada que pueda hacer al respecto ㅠㅠ
박지민
De todas formas te enviaré un mensaje.
김여주
Sí~ No cambies tu horario sin motivo y simplemente haz lo que sea conveniente para ti.
박지민
Sí
김여주
Hola~?
김슬기
Háblame~
김여주
¿Quieres salir a cenar?
김슬기
¿Carne otra vez? ¡Ni hablar! ¡Yo también tengo que ponerme a dieta!
김여주
¿Con quién te vas a encontrar?
김슬기
Noope
김슬기
¿Pero qué pasa con tu cita a ciegas?
김여주
por lo tanto
김여주
El chico de la cita a ciegas, el amigo del chico de la cita a ciegas, tú y yo vamos a comer todos juntos.
김슬기
¿Incluso el amigo del chico que conociste en una cita a ciegas? ¿No es demasiado?
김여주
Mi amigo es tan guapo (≥∀≤)/
김여주
Y él también es un ídolo~
김여주
Escuché que es un miembro de BTS que es muy popular estos días.
김슬기
Bueno entonces vale la pena ir
김슬기
La cita a ciegas parecía ir bien sólo a simple vista.
김슬기
Te compraré carne esta noche~~
김여주
¿Por qué dices eso?
김슬기
Nos vemos en el restaurante Reverie a las 6:30 esta noche.
김여주
(Ni siquiera he dicho que me voy todavía, pero él ya lo decidió―,.―)...ㅇ.어;;
김슬기
Ven con ropa bonita
김여주
Ya soy bonita así que no necesito ropa bonita.
Tutututu
김여주
Ja... De verdad
박지민
Hermana, ¿qué hora es ahora?
05:30 PM
김여주
¿Son las 5:30?
박지민
¿Entonces puedo ir en una hora?
박지민
Taehyung dijo que su agenda estaba vacía exactamente a las 6:30.
김여주
Está bien~~ Entonces, si nos encontramos, ¿será perfecto?
Charlando sobre esto y aquello bla bla bla~~
박지민
Hermana, pero...
김여주
¿eh?