Tiempo y espacio
11._Fin
Final - Lleno de amor, ocultando la ruptura
27 de mayo de 2018
김재환
Hoy es mi cumpleaños...
김재환
¿Qué debo empacar...? (golpe sordo)
지배자
Hola, ¡qué bueno verte de nuevo!
김재환
Siempre eres brillante
지배자
Sabes que hoy es el día de cierre de la posada, ¿verdad?
김재환
Ah..sí
지배자
Yo también estoy triste... Hoy es un día especial, el primero y el último día...
지배자
¿No sabes quién soy?
김재환
Sí...
강다니엘
Kang Dani El.
강다니엘
El trabajador a tiempo parcial que me diste el trabajo de salvavidas en el parque de atracciones la última vez también soy yo.
강다니엘
Lo siento por haberte golpeado en ese entonces.
김재환
...
강다니엘
Necesitas volver al pasado rápido... Esta podría ser la última vez. Adiós.
김재환
Uh...Tengo que volver al pasado rápidamente.
하여주
La escuela finalmente terminó^^
하여주
Oye, mocoso, yo voy primero.
하성운
sí
하여주
Jaehwan
김재환
Oye, hermana...
하여주
Jaehwan, ¿sabes qué día es hoy? ¡Hoy ya cumplimos 100 días desde que nos conocimos!
김재환
Hoy...también es mi cumpleaños...
하여주
Por supuesto que lo sabía~ Un regalo
하여주
Vale, el collar tiene un zafiro... Esto significa destino.
김재환
Hermana
하여주
por qué...?
김재환
Ahora sé lo que es el amor.
하여주
oh...?
김재환
Te quiero y te amo hermana
김재환
Esta podría ser la última vez
하여주
¿Por qué te comportas así de repente? Como si no fuéramos a vernos nunca más...
김재환
Hoy es nuestro día número 100, lo siento por hacerte sentir triste.
김재환
Siempre llevo este collar
김재환
Iré a la posada a las 5:27 y te esperaré.
05:27 PM
5:27
하여주
Eh... Jaehwan
김재환
Dile a Sungwoon hyung que estoy muy agradecido.
김재환
Y si se gustan se confiesan pero ¿yo estoy enamorado?
하여주
No...
김재환
Pero no puedo confesarlo porque creo que te pondría triste.
김재환
Aunque tú me olvides yo nunca te olvidaré.
하여주
De qué estás hablando...
김재환
Creo que ya es hora de irme, ya que tengo calambres en el brazo...
김재환
Hermana, nunca te quites este collar.
김재환
No perdamos nuestros recuerdos
김재환
Te amo mucho, hermana.
김재환
Hola mi primer amor
하여주
¡¡¡Qué carajo!!! ¿¡A dónde fuiste?!?
하성운
¿Cuando el cerdo...?
하성운
¿Estoy viendo las cosas mal en este momento?
하여주
¿A dónde fue Jaehwan?
하성운
Oye, ¡¡¡despierta!!!!
2018
김재환
¿Qué, por qué tengo la cabeza mareada?
김재환
Creo que me olvidé de algo...
김재환
¿Qué es este collar? ¿Es una reliquia de mi madre?
김재환
Hoy es mi cumpleaños...
김재환
Bueno, nadie me cuida...
김재환
Sal afuera...uf
김재환
¡Qué carajo! ¿Por qué me duele tanto el brazo?
Al día siguiente
김재환
Debería salir afuera
김재환
Esta posada ha estado cerrada durante mucho tiempo...
disco
김재환
J...lo siento
하여주
Oh...está bien
김재환
Oh... ¿está bien tu ropa?
하여주
Ah...sí
강다니엘
¿Quién eres tú, heroína?
김재환
Uh... ¿dónde estamos? (golpe sordo)
강다니엘
(Cuánto tiempo sin verte... mi hermanita...) Oye, heroína, tu casa está cerca, así que vamos a tu casa.
하여주
¿No puedo llamar al 119?
강다니엘
Tengo licencia, así que puedo atenderte.
casa
강다니엘
Oye, heroína... No, estoy cuidando a esta persona.
하여주
eh...
하여주
¡Qué carajo! ¿Por qué está tan triste esta persona?
하여주
¿Por qué siempre me siento tan triste cuando veo a esta persona?
하여주
El collar también es el mismo.
김재환
Genial...hermana
하여주
¿Con quién estás hablando...?
김재환
¡Hermana! (¡Guau!)
하여주
¡¡¡¡Qué es!!!!
김재환
Hermana, ¿no te acuerdas de mí...?
하여주
¿Qué es este tipo? Daniel, ven aquí.
강다니엘
(Está bien) Oh, ¿por qué?
하여주
No, no abrazarías a alguien que conoces por primera vez.
강다니엘
Déjame decir algo
강다니엘
¿Por qué estás tan triste?
김재환
Kang Daniel, te conozco, Yeoju noona y Kang Daniel.
강다니엘
Ven aquí, vamos al parque y hablemos.
parque
강다니엘
¿Sabes quién soy?
김재환
J...no lo sé realmente...esto
강다니엘
¿Por qué eres tan educado? Aun así, somos hermanos.
김재환
hermano...?
강다니엘
Tú y yo somos como hermanos.
강다니엘
Por supuesto que mis padres me abandonaron... así que hice algo irreversible... así es, sólo soy un gobernante, una persona que no existe.
김재환
Mi hermana mayor no me conoce...jaja
강다니엘
Oye, hermanito, ¿estás bien?
김재환
Supongo que eres tú...
김재환
¿No estamos en el mismo grado en el 2000?
강다니엘
Hermano, te dije que realmente no existo.
김재환
Ah... gracias, me voy, hermano.
강다니엘
¿Por qué hablas en pasado con tanta ansiedad?
김재환
...ㅎ No soy de esta época ni de aquella época...
김재환
La persona que amo no me conoce
김재환
No tengo ninguna razón para vivir...
김재환
Disculpe ¿Qué me hizo tan infeliz?
김재환
...jaja, nadie escucha... Fue un poco divertido, mundo...
하여주
¡¡¡Kim Jaehwan!!!!
김재환
Hermana...?
하여주
(Warak) Te extrañé
김재환
¿Te acordaste de mi...?
김재환
Gracias a quien yo amaba
김재환
Alguien a quien seguiré amando en el futuro.
김재환
Una persona que nunca olvidaré
final
작가
¡Ya está! Pronto publicaré uno nuevo.
작가
Parece que terminó un poco vagamente...ㅠㅠ
작가
Un total de 1952 caracteres incluidos los espacios.
작가
Gracias por ver