momento..!
Episodio 12. La felicidad


El punto de vista de Ji-hoon

Me sentí muy feliz de ser compañera de cuarto de Yeoju y convertirnos en un equipo.

Así que estaba teniendo una conversación emocionante con mi hermana.

En ese momento, recibí una llamada de Yeoju.

Me alegré de saber que llamaste.


박지훈
Hola


여주
Jihoon... por favor... sálvame...


박지훈
¡Heroína! ¿Dónde estás? ¡Respóndeme!

No pude escuchar nada.


박지훈
¡Heroína..! ¿Dónde estás?


박지훈
Por favor respondeme...

Se me llenaron los ojos de lágrimas.

Estaba sosteniendo mi teléfono y llorando de rodillas.


청하
Jihoon, ¿qué pasa?


박지훈
Hermana...la protagonista femenina...


청하
Primero, contacta a tus amigos y busquémoslo todos juntos.


박지훈
oh..

| Sala de chat del equipo de viaje de matemáticas |


박지훈
<Jinyoung, Seongjae, Sanaya, Nayeon, Yeoju han colapsado>


배진영
<¿Qué...? ¿Dónde?>


박지훈
No lo sé


성재
Oye, vamos a encontrarlo rápido.


사나
<Sí... ya lo estoy buscando>


박지훈
<Envíame un mensaje si lo encuentras>


나연
<Sí>


박지훈
Jajaja... ¿dónde carajos estás?


박지훈
Supongo que Joey hizo esto. Debería llamarlo.


박지훈
Hola Joy


조이
"Qué pasa"


박지훈
¿Sabes dónde está Yeoju?


조이
《ㅋLo sé》


박지훈
《Dime rápido, ¿dónde estás?》


조이
《¿Debería decirte eso?》


박지훈
Joy... por favor dime...


조이
(No lo agites..)《No me gusta..》


박지훈
"¿Asumirás la responsabilidad si él muere...?"


조이
Él no está muerto


박지훈
"No... se desplomó mientras me llamaba antes para que lo salvara."


조이
(Esto en serio...) "No mientas, solo te estaba asustando. Dije que me desharía de ti, pero no te golpeé lo suficiente como para deshacerme de ti..."


박지훈
《¡Dime rápido dónde está!》


조이
Ji-hoon...


박지훈
Habla rápido


조이
Callejón cerca de Nubble Park


박지훈
"Cortar"


박지훈
¡Heroína!


여주
bajo...


박지훈
Espera un minuto... viene una ambulancia.



박지훈
Aquí viene


의사
¿Es este el paciente?


박지훈
Sí...rápidamente


의사
Por favor, viaja también con tu tutor.


박지훈
Sí..


박지훈
<Voy de camino al Hospital Wannable para encontrar a Adrah Yeoju>


배진영
Me voy ahora mismo


사나
Yo también..


성재
<No creo que pueda ir...>


배진영
<¿Qué está pasando?>


사나
"Me pregunto qué está pasando. Nos vemos luego, Seongjae."


성재
<Eh... lo siento...>


사나
Está bien


의사
Voy a operar a este paciente.


박지훈
Sí..


의사
Por favor espere afuera.


박지훈
Sí..

2 horas después


의사
Me despertaré más tarde


박지훈
Sí...


여주
Ugh...uhhhh


박지훈
Heroína.??


박지훈
¿Estás bien?


여주
Uh... estoy bien.


박지훈
(Abrazando a la protagonista femenina) Gracias a Dios... Estaba preocupada...


여주
Ji-hoon...


여주
gracias...


박지훈
¡Eh...! ¿Qué?


여주
Regresa a mí...


여주
(Abraza a Jihoon)


배진영
¡Mi señora!


여주
oh..?


배진영
¿Estás bien?


여주
oh..


박지훈
¿Sana?


배진영
Surgió algo de repente y no pude venir.


여주
Ah...


배진영
Tengo que irme, así que iré...


여주
Sí, nos vemos luego.


박지훈
Lo lograste, Joy.


여주
oh...


박지훈
¿Debería hacerle pasar un mal rato a Joy?


여주
Jaja no


여주
Lo haré aunque tenga que regañarte.


박지훈
Tú, tan débil, estás regañando a Joy...


여주
No soy débil~


박지훈
Jajaja ¿por qué eres tan lindo?


여주
jajaja


의사
El paciente se despertó.


여주
Sí


의사
Entonces creo que podrás venir mañana o pasado mañana.


여주
Está bien~

El médico se fue.


여주
Quiero ir a Taewon mañana.


박지훈
¿No es demasiado rápido?


여주
Estás bien


여주
¡Vaya al hospital!


박지훈
Bueno


박지훈
Ahora duerme


여주
Sí, buenas noches.

Al día siguiente


여주
Vaya, Taewon Han Dang hoy


박지훈
jajaja


여주
¡vamos!


여주
Estoy en casa


박지훈
¿vas a entrar?


여주
Sí


박지훈
no te vayas


여주
Jeje me tengo que ir


박지훈
Entonces ¡sólo tengo una pregunta!


여주
¿Qué es?


박지훈
¿Por qué me llamaste antes de desmayarte?


박지훈
Hay muchos otros niños también


여주
¿Por qué sería eso?

Jihoon se rió


박지훈
El niño es tan lindo ><

Jihoon me abrazó


박지훈
(Abrazando) Nos vemos mañana en la escuela.


여주
Sí


박지훈
yo iré


여주
Hola


김재환
¡Oye! ¿Qué hacías frente a mi casa?


여주
¿Eh? ¿Por qué?


김재환
Mamá está enojada...


여주
¿por qué?


김재환
Vi lo que hiciste frente a la casa.

엄마
Kim Yeo-ju, ven rápido


여주
Sí

엄마
Oye ¿quién es el hombre que está delante de la casa?


여주
Sí.?

엄마
Un hombre frente a la casa...


여주
Es Jihoon

엄마
¿Es ese tu novio?


여주
Sí

엄마
Entonces llévalo a casa

엄마
Fíjate si es un buen chico o un mal chico, y si es un buen chico sigue viéndolo, y si es un mal chico rompe la relación.


여주
Sí

엄마
Tu hermano también necesita conseguir una novia.

엄마
¡Si eres un buen chico, tu mamá te dará la bienvenida!


여주
Sí.. (doble personalidad.?? lol)


여주
¡Oh! Hay una llamada.


여주
《Hola, cariño》


박지훈
《Yeoju, ¿de qué estás hablando?》


여주
Estoy en la cama


박지훈
《Yo también quiero estar en la cama de Yeoju》


여주
"transformación..."


박지훈
"jajaja"


여주
Mamá te extraña


박지훈
"Entonces tengo que irme otra vez"


여주
"Si tienes tiempo mañana, ¿puedes venir a mi casa después de la escuela?"


박지훈
Sí, puedo ir.


여주
《Haré un Gurum》


박지훈
"Yeojuya"


여주
"¿Sí?"


박지훈
《Te... amo, te lo diré mañana》


여주
"Hola"

Estoy tan feliz

Espero poder ser feliz a partir de ahora.

Quiero ser feliz con Jihoon

¿Podré ser feliz también en el futuro?