timing..!
Épisode 12. Le bonheur
Le point de vue de Ji-hoon
J'étais tellement heureuse d'être colocataire avec Yeoju et de former une équipe.
J'étais donc en pleine conversation passionnante avec ma sœur.
À ce moment-là, j'ai reçu un appel de Yeoju.
J'étais content d'apprendre que vous aviez appelé.
박지훈
Bonjour
여주
Jihoon... s'il te plaît... sauve-moi...
박지훈
Héroïne ! Où es-tu ? Réponds-moi !
Je n'entendais rien.
박지훈
Héroïne… ! Où es-tu ?!
박지훈
Répondez-moi s'il vous plaît...
Les larmes me sont montées aux yeux.
Je tenais mon téléphone et je pleurais à genoux.
청하
Jihoon, que se passe-t-il ?
박지훈
Sœur... l'héroïne...
청하
Commencez par contacter vos amis et cherchons-le ensemble.
박지훈
euh..
| Salle de discussion de l'équipe du voyage mathématique |
박지훈
<Jinyoung, Seongjae, Sanaya, Nayeon, Yeoju se sont effondrés>
배진영
<Quoi.? Où??>
박지훈
Je ne sais pas.
성재
Hé, trouvons-le vite.
사나
<Oui... je le cherche déjà>
박지훈
<Envoyez-moi un message si vous le trouvez>
나연
<Ouais>
박지훈
Hah... où diable es-tu ?
박지훈
Je suppose que c'est Joey qui a fait ça. Je devrais l'appeler.
박지훈
Salut Joy
조이
"quel est le problème"
박지훈
Sais-tu où se trouve Yeoju ?
조이
《ㅋ Je sais》
박지훈
《Dites-moi vite, où êtes-vous !!!》
조이
« Dois-je vous le dire ? »
박지훈
Joie... dis-moi...
조이
(Ne le secouez pas...) « Je n'aime pas ça... »
박지훈
« Assumerez-vous la responsabilité s'il meurt… ? »
조이
Il n'est pas mort
박지훈
« Non… il s’est effondré tout à l’heure alors qu’il m’appelait pour que je le sauve. »
조이
(Sérieusement...) « Ne mens pas, je te faisais juste peur. J'ai dit que je me débarrasserais de toi, mais je ne t'ai pas assez frappé pour ça... »
박지훈
《Dites-moi vite où il est !!!》
조이
Jihoon...
박지훈
Parlez vite
조이
Ruelle près du parc Nubble
박지훈
"Couper"
박지훈
Héroïne!
여주
sous...
박지훈
Attendez une minute… une ambulance arrive.
박지훈
Voilà !
의사
Est-ce le patient ?
박지훈
Oui... rapidement
의사
Veuillez également voyager avec votre accompagnateur.
박지훈
Oui..
박지훈
Je suis en route pour l'hôpital Wannable afin de retrouver Adrah Yeoju.
배진영
J'y vais tout de suite
사나
Moi aussi..
성재
Je ne pense pas pouvoir y aller...
배진영
Que se passe-t-il ?
사나
« Je me demande ce qui se passe. À plus tard, Seongjae. »
성재
<Euh... désolé...>
사나
C'est bon
의사
Je vais opérer ce patient.
박지훈
Oui..
의사
Veuillez patienter à l'extérieur.
박지훈
Oui..
2 heures plus tard
의사
Je me réveillerai plus tard.
박지훈
Oui...
여주
Euh... euhhhh
박지훈
Héroïne.??
박지훈
êtes-vous d'accord?
여주
Euh... Je vais bien...
박지훈
(Serrant l'héroïne dans ses bras) Dieu merci... j'étais inquiète...
여주
Jihoon...
여주
merci...
박지훈
Euh… ! Quoi ??
여주
Reviens vers moi...
여주
(Jihoon dans ses bras)
배진영
Ma dame !
여주
euh..?
배진영
êtes-vous d'accord?
여주
euh..
박지훈
Sana ?
배진영
Un imprévu m'a empêché de venir.
여주
ah...
배진영
Je dois y aller, alors j'y vais...
여주
Ouais, à plus tard
박지훈
Tu l'as fait, Joy !
여주
euh...
박지훈
Devrais-je être difficile avec Joy ?
여주
Haha non
여주
Je le ferai même si je dois te gronder.
박지훈
Toi, si faible, tu réprimandes Joie...
여주
Je ne suis pas faible~
박지훈
Haha, pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
여주
mdr
의사
Le patient s'est réveillé.
여주
Oui
의사
Alors je pense que vous pouvez venir demain ou après-demain.
여주
D'accord~
Le médecin est parti.
여주
Je veux aller à Taewon demain
박지훈
N'est-ce pas trop rapide ?
여주
êtes-vous d'accord
여주
Allez à l'hôpital !
박지훈
D'accord
박지훈
Maintenant, dors.
여주
Oui, bonne nuit
le lendemain
여주
Waouh, Taewon Han Dang aujourd'hui
박지훈
mdr
여주
allons-y!
여주
Je suis chez moi
박지훈
Tu y vas ?
여주
Oui
박지훈
N'y va pas
여주
Héhé, je dois y aller
박지훈
Alors j'ai juste une question !
여주
Qu'est-ce que c'est?
박지훈
Pourquoi m'as-tu appelé avant de t'effondrer ?
박지훈
Il y a aussi beaucoup d'autres enfants.
여주
Pourquoi cela se produirait-il ?
Jihoon a ri
박지훈
L'enfant est trop mignon ><
Jihoon m'a serré dans ses bras
박지훈
(Étreinte) À demain à l'école !
여주
Oui
박지훈
J'irai
여주
Bonjour
김재환
Hé ! Que faisais-tu devant chez moi ?
여주
Hein ? Pourquoi ?
김재환
Maman est en colère...
여주
pourquoi ?
김재환
J'ai vu ce que vous avez fait devant la maison
엄마
Kim Yeo-ju, viens vite
여주
Oui
엄마
Hé, qui est l'homme devant la maison ?
여주
Oui.?
엄마
Un homme devant la maison...
여주
C'est Jihoon
엄마
C'est ton petit ami ?
여주
Oui
엄마
Puis ramenez-le à la maison
엄마
Vérifie s'il est quelqu'un de bien ou de mal, et s'il est quelqu'un de bien, continue de le voir, et s'il est quelqu'un de mal, romps.
여주
Oui
엄마
Ton frère devrait aussi se trouver une copine.
엄마
Si tu es un bon garçon, ta mère t'accueillera à bras ouverts !
여주
Oui… (double personnalité ? lol)
여주
Oh ! Il y a un appel.
여주
《Hey, chérie》
박지훈
《Yeoju, de quoi parles-tu ?》
여주
Je suis au lit
박지훈
《Je veux être dans le lit de Yeoju aussi》
여주
"transformation..."
박지훈
"mdr"
여주
Maman te manque
박지훈
«Alors je dois y retourner.»
여주
« Si tu as le temps demain, peux-tu venir chez moi après l'école ? »
박지훈
Oui, je peux y aller
여주
《Je vais faire un gourou》
박지훈
《Yeojuya》
여주
"Oui?"
박지훈
« Je... t'aime, je te le dirai demain »
여주
"Bonjour"
Je suis tellement heureuse
J'espère ne connaître que le bonheur à partir de maintenant.
Je veux être heureuse avec Jihoon
Pourrai-je être heureux aussi à l'avenir ?