Al hombre invisible
Advertencia: Blasfemias
과장
Señora Yeoju (entregando los documentos): ¿Podría tener esto por favor?
이여주
..Sí
이여주
después....
-Bip
박지훈
(presionando el botón) Sí
비서
Tú eres el presidente
박지훈
Sí
워너그룹 회장
¿Sabías que hay una boda la semana que viene?
박지훈
Jajajaja ¿Cuánto tiempo vas a hacer esto?
워너그룹 회장
Ese contrato es irrevocable. Es más valioso que mi vida.
박지훈
Está bien, no me voy a casar.
워너그룹 회장
¿qué?
박지훈
Jaja... Si no haces cosas de padre e hijo y no trabajas en esta empresa, no podrás casarte, ¿verdad?
워너그룹 회장
¿Qu...qué?
박지훈
Nunca me casaré con esa perra. No, no lo haré.
워너그룹 회장
He hecho tanto por ti ¿y ni siquiera puedes hacer eso?
박지훈
¡Entonces, padre! ¿Me estás diciendo que me case con un asesino?
워너그룹 회장
¿Qué? ¡No mató a nadie!
박지훈
Por supuesto, desde que lo detuve.
박지훈
Jajaja ¿por qué saliste de ahí?
워너그룹 회장
...
박지훈
Jaja... entonces ¿por qué no intentas casarte con esa chica?
워너그룹 회장
¿Por qué hice esto, idiota?
박지훈
Entonces ¿por qué lo hago?
워너그룹 회장
¡Porque eres mi hijo! ¡Porque eres el vicepresidente de esta empresa!
박지훈
A partir de hoy, no soy ni tu hijo ni el vicepresidente de esta empresa. ¿Entiendes?
워너그룹 회장
¿qué?
박지훈
(Coge tu abrigo y sal)
워너그룹 회장
bajo....
박지훈
(se sienta en los escalones)
박지훈
bajo...
나연
¿Estás bien?
박지훈
Salir
나연
Jaja..¿por qué?
박지훈
¡Fuera de aquí! No quiero oírte, responderte ni verte. ¡Fuera de aquí!
나연
¿Sigue siendo por culpa de esa chica?
박지훈
Deja de ladrar tan fuerte
나연
Así es... ja... Debería haberlo matado entonces.
박지훈
(Se levanta de las escaleras y estrangula a Nayeon)
박지훈
¿Qué dijiste?
나연
Ugh... Ugh... Ugh... Yo...
이여주
(presenciando la situación)...?
이여주
¿Qué estás haciendo?
박지훈
qué
이여주
¿Por qué intentas matar gente?
나연
Voy a morir... (se cae)
박지훈
Jaja, debiste haber actuado. ¿Simplemente lo sujetaste con fuerza y no le presionaste el cuello?
이여주
...¿No está realmente muerto?
박지훈
¿Qué es la muerte real?
나연
(Se levanta y estrangula a la protagonista femenina)
박지훈
ㅅㅍ
이여주
Puaj...
박지훈
(agarra el cabello de Nayeon y la tira hacia atrás)
나연
¡Ah!
박지훈
¿De verdad quieres quedarte atrás?
이여주
Eh... je... je
박지훈
Vas rápido
이여주
Sí
나연
(agarra la pierna de la protagonista femenina)
이여주
¡Ah!
박지훈
(Pisa la muñeca de Nayeon con el pie) Yeoju, date prisa.
이여주
Uh...uh
나연
Oye...¡duele!
박지훈
Realmente me estás matando
나연
¡Pruébalo, pruébalo!
박지훈
Salir
나연
¿Por qué lo odio?
박지훈
Entonces me iré ㅅㅍ
박지훈
(va a la oficina)
박지훈
(Agarra la muñeca de la protagonista femenina y camina hacia el estacionamiento)
박채영
..?
김재환
Qué es esto...?
이여주
Ahhh...duele
박지훈
(suelta la muñeca de la protagonista femenina)
이여주
por qué..
박지훈
(Mira el cuello de la protagonista femenina) Ha...sspp otra vez
이여주
...?
박지훈
(Toca el cuello herido de la protagonista femenina)
이여주
Ugh...duele
박지훈
¿No hay otro lugar?
이여주
Uh...uh
박지훈
(Abraza a la protagonista femenina)
이여주
...?
박지훈
Lo siento..
이여주
(Dándole palmaditas a Jihoon)
박지훈
Heroína...tal vez...tendremos que separarnos...
이여주
¿Eh?