A ti que llegaste como el verano
fecha
Entonces el tiempo de clase terminó y sonó el timbre para señalar que era hora del recreo.
Y al mismo tiempo, el maestro Jaehwan me llamó.
김재환
Verano
박여름
¿Sí?
김재환
Sígueme
박여름
¡Oh sí!
Seguí al profesor a la sala de orientación antes.
김재환
Siéntate aquí
박여름
¡Oh sí!
김재환
¿Tienes tiempo después de la escuela hoy?
박여름
¿Tiempo...? Um... sí... ¿qué...?
김재환
Ah, estoy robando tiempo de los estudios de mis alumnos de último año de secundaria.
박여름
Es cierto...pero me gusta!
김재환
Luego, cuando hayas terminado, sígueme a la oficina del profesor.
박여름
Sí
김재환
Entra~
박여름
¡Sí! ¡Hasta luego!
김재환
Sí~
Unas horas más tarde
김재환
Bien, ¿todos están sentados?
김재환
En fin, no te vayas al karaoke, ni a la sala de ordenadores, sino a la biblioteca. Se acabó.
Tan pronto como Jaehwan terminó de hablar, los estudiantes salieron corriendo.
박수영
Verano, ¿quieres ir a comer dakgalbi conmigo?
박여름
Oh, lo siento, tengo un compromiso previo hoy.
박수영
¿Con quién? ¿Con el profesor Jaehwan?
박여름
¿Qué? ¿Cómo lo sabes?
박수영
Se ve exactamente así. Ese profesor te está esperando.
박여름
ah
박수영
En fin, me voy. Que lo pases bien.
박여름
Sí, sí
김재환
Vamos, verano
박여름
Sí
박여름
Wow..Maestro..
김재환
¿eh?
박여름
Si traes aquí a un estudiante de último año de secundaria que está en pleno período de exámenes...
김재환
Ah~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Crees que lo traje aquí sin saberlo?
박여름
Entonces...?
김재환
Nunca has ido a la universidad desde que empezaste la secundaria. Solo estudias todo el día.
박여름
¿Cómo lo sabes?
김재환
Yo escuché
박여름
Oh, ¿a Park Ji-hoon?
김재환
Sí..ㅋㅋㅋ
박여름
¿Entonces me trajiste aquí hoy para jugar?
김재환
Sí, diviértete hoy.
박여름
Wow, estoy feliz
김재환
¿Hay algún lugar al que quieras ir?
박여름
Profesor ¿crees que podrás manejarlo?
김재환
Voy a intentarlo lo mejor que pueda
박여름
¡Vamos desde allí primero!
김재환
bueno
박여름
Oh, eso es cierto
김재환
¿eh?
박여름
Profesor, ¿te gusta el karaoke?
김재환
No puedo ir, por eso no puedo vivir.
박여름
Entonces ¡comamos y vámonos!
김재환
bueno
박여름
Tiene fama de ser realmente delicioso allí.
김재환
¿En serio? Se ve delicioso.
박여름
Normalmente aquí hay una larga cola, pero hoy no hay nadie.
김재환
Eso es solo suerte
박여름
¡Así es!
김재환
Vamos a entrar
박여름
Sí
Sonting