A te che sei venuto come l'estate

data

Così la lezione terminò e la campanella suonò per segnalare l'inizio della pausa.

E nello stesso momento, il Maestro Jaehwan mi chiamò.

김재환

Estate

박여름

SÌ?

김재환

Seguimi

박여름

Oh sì!

Prima ho seguito l'insegnante nella sala di consulenza.

김재환

Siediti qui

박여름

Oh sì!

김재환

Hai tempo dopo la scuola oggi?

박여름

Tempo..? Ehm.. sì.. cosa..

김재환

Ah, sto rubando tempo agli studi dei miei studenti dell'ultimo anno delle superiori.

박여름

È vero... ma mi piace!

김재환

Poi, quando hai finito, seguimi nell'ufficio dell'insegnante.

박여름

SÌ

김재환

Entra~

박여름

Sì! Ci vediamo dopo!

김재환

Sì~

Qualche ora dopo

김재환

Ok, siete tutti seduti?

김재환

Comunque, non scappare nella sala karaoke, non scappare nella sala PC, scappa in biblioteca. Questa è la fine.

Non appena Jaehwan ebbe finito di parlare, gli studenti corsero fuori.

박수영

Summer, vuoi venire a mangiare dakgalbi con me?

박여름

Oh, scusa, ho un impegno precedente oggi.

박수영

Con chi? Con il maestro Jaehwan?

박여름

Cosa? Come lo sai?

박수영

Sembra proprio così. Quell'insegnante ti sta aspettando.

박여름

ah

박수영

Comunque, ci vado. Divertitevi.

박여름

Yeah Yeah

김재환

Andiamo, estate

박여름

SÌ

박여름

Wow...Maestra...

김재환

eh?

박여름

Se porti qui uno studente dell'ultimo anno delle superiori che è nel bel mezzo del periodo degli esami...

김재환

Ah~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Pensi che l'abbia portato qui senza saperlo?

박여름

Poi...?

김재환

Non sei mai andato all'università da quando hai iniziato il liceo. Studi e basta, tutto il giorno.

박여름

Come fai a sapere?

김재환

Ho sentito

박여름

Oh, a Park Ji-hoon?

김재환

Già...ㅋㅋㅋ

박여름

Quindi mi hai portato qui oggi per giocare?

김재환

Sì, divertiti oggi

박여름

Wow, sono felice

김재환

C'è un posto in cui vorresti andare?

박여름

Insegnante, pensi di potercela fare?

김재환

Farò del mio meglio

박여름

Cominciamo da lì!

김재환

Va bene

박여름

Oh, è vero

김재환

eh?

박여름

Insegnante, ti piace il karaoke?

김재환

Non posso andare, quindi non posso vivere

박여름

Allora mangiamo e andiamo!

김재환

Va bene

박여름

Lì è famoso per essere davvero delizioso.

김재환

Davvero? Sembra delizioso.

박여름

Di solito qui c'è una lunga coda, ma oggi non c'è nessuno.

김재환

Questa è solo fortuna

박여름

Giusto!

김재환

Entriamo

박여름

SÌ

Sonting