El 1% superior y el mejor estudiante de toda la escuela
Episodio 23. Ascendiendo al Chaebol
김지수
Azul... ¿no te estás esforzando demasiado?... aquí es muy caro...
박수영
(No creo que Bluey pueda permitirse comprar algo así...)
횡은비
Bueno, ¿qué pasa si tienes mucho dinero?
Los que aún no saben que Blue es pobre: Jungkook, Eunbi, Seulgi, la mayoría de ellos:
Los que saben que Blue es pobre: Sooyoung, Jisoo, Naeun, Joohyun, Yeonjun
Me lo comí todo))
박수영
Esto... simplemente viviré...
김푸른
Está bien... Tengo una tarjeta aquí también...
박수영
No es una tarjeta de crédito...es una tarjeta de cheque...
김푸른
¿Cuánto cuesta?
직원
Serán 11,19 millones de wones.
Kim Ji-soo: 1,23 millones de wones (el más barato), Park Soo-young: 1,32 millones de wones, Jeon Jung-kook: 3,54 millones de wones, Hwang Eun-bi: 2,1 millones de wones, Purun: 3 millones de wones
김푸른
Aquí...
배주현
(El dinero de Blue...)
Dibujo de cartas))
직원
Sí...la tarjeta ha sido calculada...aquí está...
박수영
(¿En serio...está calculado...?)
전정국
Oh~ Comí bien hoyㅎ
횡은비
Entonces vámonos ahora~
Jungkook♥Eunbi va primero))
김지수
Azul... ¿de dónde sacaste tanto dinero?
김푸른
justo...
배주현
Te enviaré el dinero de lo que comí.
김푸른
Ah... Niya... Es solo que... yo... vivo...
박수영
Hola chicos, ¿pueden ir primero?...Tengo algo que hablar con Purun...
김지수
bueno...
배주현
OK
caqui))
박수영
Kim Pu-reun...¿de dónde sacaste el dinero?
김푸른
No te preocupes, no lo robé.
박수영
Entonces, ¿de dónde vienes?
김푸른
Recibí... el dinero que... debería... haber recibido... ahora...
박수영
Eso es...lo que...
김푸른
Te lo cuento luego...luego...
박수영
.............
김푸른
Yo iré primero...
김푸른
¿Por qué esta casa es tan...tan...pequeña...?
김푸른
Sana...¿Deberíamos irnos?
.
.
.
직원
Lo moví todo
김푸른
Sí...gracias...en el sentido de...gracias.
직원
También nos pagan por hacer este trabajo...
Un cheque por 1 millón de wones))
김푸른
Tómalo...
직원
Sí..
3 empleados del centro de mudanzas))
.
김푸른
Me mudé...y ahora...voy...a...vivir...como es debido...
박수영
Tumbado en el sofá))
박수영
Azul...que carajo...
박지효
¿Por qué? ¿Algo no va bien con tu novio? Jaja
박수영
Park Ji Hyo...
박수영
Eso es porque... Azul de repente tenía mucho dinero...
박지효
Debes haber ganado la lotería... ¿Por qué te preocupas tanto?
박지효
Luego salí.
박수영
¿Pero a dónde vas vestido así?
박지효
Voy a conocer a mi novio
박수영
¿Tenías novio?
박지효
¿Por qué? ¿Ni siquiera puedo conseguir novio?
박수영
¿Qué te pasa en la cara?
박지효
Oye... ¿quieres quedarte atrás?
박수영
¿Qué clase de costumbre es esa de decirle a tu hermana?
박지효
Oh Dios mío...
박수영
¿Pero quién es tu novio de nuestra escuela?
박지효
Sí...mi nombre es Kim Namjoon...
박수영
Oye... ¿Por qué lo tratas como si estuviera loco?
박지효
¿Qué me pasa?
박수영
Es el mejor estudiante de tu grado... y un candidato sólido para el próximo presidente de la escuela. ¿Qué clase de estudiante modelo te gustaría conocer?
박지효
Pero ¿cómo sabes tanto, hermana?
박수영
Era famoso... por haber sido admitido como el primero de su clase...
박지효
¡De acuerdo! ¿Qué importa? ¡Nuestro amor es ardiente!
박수영
Sí... haz lo mejor que puedas jajaja
박지효
¡Esto es todo!