Parmi les 1 % meilleurs et meilleur élève de toute l'école
Épisode 23. L'ascension vers le chaebol
김지수
Blue... tu ne te surmènes pas trop ?... C'est vraiment cher ici...
박수영
(Je ne pense pas que Bluey puisse se permettre d'acheter quelque chose comme ça...)
횡은비
Et si vous aviez beaucoup d'argent ?
Ceux qui ne savent toujours pas que Blue est pauvre : Jungkook, Eunbi, Seulgi, la plupart d'entre eux :
Ceux qui savent que Blue est pauvre : Sooyoung, Jisoo, Naeun, Joohyun, Yeonjun
J'ai tout mangé))
박수영
Ça... je vais juste vivre...
김푸른
C'est bon... J'ai une carte ici aussi...
박수영
Ce n'est pas une carte de crédit... c'est une carte de débit...
김푸른
Combien ça coûte?
직원
Ce sera 11,19 millions de wons.
Kim Ji-soo : 1,23 million de wons (le moins cher), Park Soo-young : 1,32 million de wons, Jeon Jung-kook : 3,54 millions de wons, Hwang Eun-bi : 2,1 millions de wons, Purun : 3 millions de wons
김푸른
Ici...
배주현
(L'argent de Blue...)
Tirage de cartes))
직원
Oui... la carte a été calculée... la voici...
박수영
(Vraiment... ça a été calculé...?)
전정국
Oh~ J'ai bien mangé aujourd'huiㅎ
횡은비
Alors allons-y maintenant~
Jungkook♥Eunbi commence))
김지수
Bleu… où as-tu trouvé autant d’argent ?
김푸른
juste...
배주현
Je t'enverrai l'argent pour ce que j'ai mangé.
김푸른
Ah... Niya... C'est juste... je... vis...
박수영
Salut les gars, vous pouvez commencer ?... J'ai quelque chose à dire à Purun...
김지수
d'accord...
배주현
d'accord
kaki))
박수영
Kim Pu-reun… où as-tu trouvé l’argent ?
김푸른
Ne t'inquiète pas, je ne l'ai pas volé.
박수영
D'où venez-vous donc ?
김푸른
J'ai...reçu...l'argent que...j'aurais...dû...recevoir...maintenant...
박수영
C'est... ce que...
김푸른
Je te le dirai plus tard... plus tard...
박수영
.............
김푸른
Je commence...
김푸른
Pourquoi cette maison est-elle si... si... petite...
김푸른
Sana... On devrait y aller ?
.
.
.
직원
J'ai tout déménagé
김푸른
Oui… merci… au sens de… merci…
직원
Nous sommes également rémunérés pour faire ce travail...
Un chèque d'un million de wons))
김푸른
Prenez-le...
직원
Oui..
3 employés du centre de déménagement))
.
김푸른
J'ai déménagé...et maintenant...je...vais...vivre...comme...normalement...
박수영
Allongé sur le canapé))
박수영
Bleu... mais qu'est-ce que c'est que ça...
박지효
Pourquoi ? Il y a un problème avec ton copain ? Haha
박수영
Parc Ji-hyo...
박수영
C'est parce que... Blue s'est soudainement retrouvé avec beaucoup d'argent...
박지효
Tu as dû gagner au loto… Pourquoi t’inquiètes-tu autant ?
박지효
Puis je suis sorti.
박수영
Mais où va-t-on habillé comme ça ?
박지효
Je vais retrouver mon petit ami
박수영
Aviez-vous un petit ami ?
박지효
Pourquoi ? Je n'arrive même pas à avoir un petit ami ?
박수영
Qu'est-ce qui se passe avec ton visage ?
박지효
Hé... tu veux prendre du retard ?
박수영
Quelle drôle d'habitude est-ce de dire ça à sa sœur ?
박지효
Oh mon Dieu...
박수영
Mais qui est ton petit ami de notre école ?
박지효
Oui... je m'appelle Kim Namjoon...
박수영
Hé... pourquoi tu le rencontres comme s'il était fou ?
박지효
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
박수영
C'est le meilleur élève de ta classe… et un candidat sérieux pour le poste de délégué de classe. Quel genre d'élève modèle rencontrerais-tu ?
박지효
Mais comment sais-tu autant de choses, ma sœur ?
박수영
Il était célèbre... pour avoir été admis en tête de sa promotion...
박지효
D'accord ! Qu'est-ce que ça change ? Notre amour est passionné !
박수영
Ouais... fais de ton mieux lol
박지효
Ça y est !