"Lista de juguetes"
°EP_3°
(Unas horas después de llegar a casa)
(teléfono sonando)
김여주
Ah...¿quién es?
김여주
¿Es ese Kim Taehyung?
김여주
Estoy aburrido, así que tengo que aceptarlo.
김태형
Ey...
김태형
alga....
김태형
pronóstico..
김여주
eh....?
김태형
Espera un minuto...
김여주
por qué
김태형
No cuelgues...
김태형
bajo...
김태형
Joder jajaja..
김여주
......
김여주
¿Bebiste?
김태형
Ugh...uhh
김태형
ey..
김태형
¿Porque me pasa esto...?
김태형
¿Qué me estás ordenando hacer?
김태형
Ja... kekekekekeke
김태형
Yo...quiero dejarlo...
민윤기
Hola Kim Taehyung, dame tu teléfono.
김태형
Lo odio jaja
민윤기
*Kim Taehyung colgó*
김태형
Oye, devuélveme la maldita cosa.
김태형
Ahora que...
김태형
¡Qué maldito pedazo de mierda! Pensé en hacerlo.
민윤기
Vamos, idiota.
민윤기
Lo siento, Kim Taehyung, ese bastardo está borracho...
김여주
Ah, sí
민윤기
Bueno entonces colgaré ahora.
김여주
Oh, ¿qué es?
김여주
¿Kim Ye-ji...?
김여주
Jaja... no lo sé...
김여주
Debería irme a dormir
Hace unas horas, Kim Taehyung_
Hace unas horas, Kim Taehyung
Hace unas horas, Kim Taehyung_
Hace unas horas, Kim Taehyung
Hace unas horas, Kim Taehyung_
김태형
Hermano, ¡¡¡estoy aquí!!!
박지민
¡¡¡Estoy aquí también, hermano!!!
김석진
jajaja
김남준
Kim Seokjin, ¿por qué te ríes?
김석진
Lo siento hermano.
김남준
Es broma, jaja
김남준
De todos modos, Taehyung y Jimin vinieron...
김남준
Solo necesito que vengan Jungkook y Hoseok
전정국
Hermano, estoy aquí.
김남준
¿Eh? ¿Cuándo viniste?
전정국
En este momento
김남준
Oye, ¿me estás tomando el pelo?
김남준
¿Por qué llegas tan tarde?
전정국
No, llegaste muy tarde la última vez.
전정국
Hyungttu, no viniste cuando era importante.
전정국
¿Por qué me haces esto sólo a mí?
전정국
Llegué unas horas tarde otra vez
전정국
¿Por qué siempre me haces esto?
전정국
Hyungttu ha hecho muchas cosas mal.
전정국
Siempre tiras mis cosas
전정국
Siempre pierdo algo
전정국
La última vez, hermano
김남준
Aaaah, para
김남준
Está bien, entonces llama a Hoseok.
전정국
Tu hermano
(Jungkook llama a Hoseok)
정호석
Hola
전정국
Hyung Namjoon, ven a la intersección donde solemos encontrarnos.
정호석
Ah, okey
정호석
¿Pero no soy tu hermano mayor?
전정국
Oh, sí, hermano.
전정국
Ven rápido
정호석
OK
전정국
Voy a colgar.
전정국
Hyung, Hoseok, Hyung, llegas un poco tarde.
김남준
OK
(unos minutos después)
정호석
Hola, estoy aquí.
김남준
Entonces, ¿entramos ahora?
김태형
jajaja
김태형
Entra rápido
정호석
Ya ha pasado un tiempo desde que estuve allí, así que divirtámonos mucho.
김석진
Por supuesto jaja
_
_
?
Verificaré tu identificación.
김석진
Soy Kim Seokjin.
김석진
¿Sabes quién es? jajaja
?
Lo siento.
?
Adelante, entra.
박지민
Hay tanta gente hoy en día
김태형
Sé
김남준
¿Nos separamos un rato y jugamos?
민윤기
OK
민윤기
Si no te emborrachas, espera afuera alrededor de la 1:30 AM.
김남준
OK
김남준
Cuando te emborrachas, lo descubrirás por ti mismo.
김태형
Sí, hermano
en el bar_
en el bar
en el bar_
en el bar
en el bar_
바텐더
Hola Taehyung
바텐더
¿Qué te gustaría comer hoy?
김태형
Um...no lo sé
김태형
Camarero, por favor recomiende algo.
바텐더
Mmm... Veo que el que bailaba primero viene enseguida. Supongo que has estado muy estresado últimamente, ¿no?
김태형
No... no es eso...
바텐더
Sabes que ese tipo es bueno mirando, ¿verdad?
바텐더
Me parece que Taehyung está muy estresado.
김태형
Ah... jaja
바텐더
Hoy me gustaría recomendar Frozen Painkiller.
바텐더
Es un cóctel que muchas personas beben cuando quieren tomarse un descanso de un día duro.
김태형
Entonces por favor dame un vaso de Analgésico Congelado.
바텐더
Sí
De nuevo.
Otro ángulo
De nuevo.
리사
Hola
바텐더
Ha pasado un tiempo jaja
리사
Por favor hazme solo un vaso de Last Word
바텐더
Si, por favor espere un momento.
김태형
¿Has roto con tu novio?
리사
Sí...?
김태형
El cóctel "Última Palabra" es algo que la gente suele beber cuando termina una relación.
리사
Bueno...rompimos, ¿verdad?
리사
Pero ¿por qué le haces esa pregunta a alguien a quien conoces por primera vez?
김태형
Quería consolarte porque parecías triste.
김태형
Porque tengo una mente amplia...
김태형
Lo siento si soné grosero.
리사
Ah...sí...jeje
바텐더
Taehyung, el cóctel de Lisa está aquí.
리사
gracias
김태형
gracias
리사
Pero...pareces una persona muy atractiva.
리사
Nos vemos la próxima vez entonces
리사
Taehyung
김태형
.....sí...jeje
Lisa se fue y Min Yoongi se acercó a Kim Taehyung.
민윤기
Hola Kim Taehyung
김태형
por qué
민윤기
¿Cómo va tu trabajo estos días?
김태형
Hmm... yo tampoco lo sé...
김태형
Realmente odio a las chicas,
김태형
Lo hago por dinero
김태형
Me veo tan miserable...
민윤기
No es sólo cuestión de dinero...
김태형
bien...
김태형
Por culpa de esa perra de Kim Ye-ji...
민윤기
Cuanto más hagas eso, más probable será que continúe explotándote y que suceda algo malo.
민윤기
No es lo mejor para ti
민윤기
Sólo otras personas sufren
민윤기
Otras personas también están en riesgo
김태형
Suspiro...joder....
김태형
Qué tengo que hacer.....
김태형
Camarero, por favor, deme algunos de esos cócteles fuertes.
바텐더
¿Cualquier cosa?
김태형
Sí
바텐더
Por favor espere un momento
(1 hora después)
김태형
Jejeje Yoongiyam
김태형
Taehyung está triste jejeje
민윤기
No, cabrón loco. Tienes poca tolerancia, ¿por qué bebes tanto?
김태형
Jejejeje
민윤기
Oye, estás actuando tan lindo;
김태형
Oye Min Yoongi, ¿me odias?
김태형
Ja... pero cuanto más lo pienso, más me enojo.
김태형
Debería llamar a esa perra Kim Ye-ji.
민윤기
No, estás borracho.
민윤기
¿Estás llamando en ese estado?
민윤기
¿De qué carajo estás hablando?
김태형
Jeje
김태형
Dios mío, ¿qué debo hacer?
김태형
Te llamaré....jajajaja
(Después de que Kim Taehyung llamara a Kim Yeoju)
민윤기
Hola Kim Taehyung
김태형
Jejeje...jejeje....
민윤기
¡Cállate, cabrón loco!
김태형
Mierda...
김태형
Pero ¿por qué le quitaste el teléfono?
민윤기
Oye, tienes razón, solo escuché que llamaste a la persona equivocada.
민윤기
Además, Kim Ye-ji, esa perra realmente odia que la insultes.
민윤기
Yo también odio a los niños borrachos.
민윤기
Pero si tu hijo te llama en ese estado
민윤기
Se enojará y te amenazará más o te obligará a continuar.
김태형
No, ¿qué carajo hago para detener esto?
민윤기
Está harto de que te aproveches de él.
민윤기
Tendrás que convencerlo adecuadamente o seguir fingiendo que cometes errores.
김태형
Ugh...esto apesta..
김태형
Oh, no lo sé
김태형
Debería ir allí y bailar.
(saltar al contenido principal)
En la escuela_
En la escuela
En la escuela_
En la escuela
En la escuela_
(Antes del inicio del primer periodo)
김여주
Hola Kim Taehyung
김태형
¿Sí?
김여주
¿Quién es Kim Ye-ji?
김태형
...........
김여주
ey
김여주
ey
김여주
¿Taehyoung Kim?
김태형
...........¿Eh...eh...?
김여주
¿Quién es Kim Ye-ji?
김태형
¿Dónde escuchaste sobre Kim Ye-ji?
김여주
Me llamaste de repente anoche y dijiste que estabas buscando a Kim Ye-ji.
김여주
Y dijiste que ibas a dejar de hacer algo.
김여주
¿Que está pasando aquí?
김태형
Apaga tu interés
김여주
Ah...sí
김여주
¿Entonces puedes decirme quién es Kim Ye-ji?
김태형
Solo amigos
김태형
No tienes por qué saberlo
박지민
¡¡¡Hola Kim Tae!!!
김태형
por qué
박지민
Min Yoongi llama
김태형
Ah, okey
김태형
Supongo que tengo que empezar el primer período.
김태형
Yeoju, lamento haberte hablado tan duramente antes.
김태형
Definitivamente te lo haré saber la próxima vez.
김태형
Saldré solo un rato.
김여주
Ah.......sí..jeje
김여주
[¿Por qué tu discurso cambió de repente?;]
김여주
[¿Min Yoongi es realmente...ese tipo...?]
김태형
Hola Min Yoongi
김태형
¿Por qué llamar?
민윤기
Vamos a hablar
김태형
¿Qué está sucediendo?
민윤기
Ayer llamaste a la persona equivocada
민윤기
¿Cómo te llamas?
김태형
¿Oh, él?
김태형
Kim Yeo-ju
민윤기
bajo.....
민윤기
¿Cómo es tu cara?
김태형
¿Debería mostrarte mi foto de perfil de KakaoTalk?
민윤기
sí
(Después de mostrar la foto de perfil de KakaoTalk)
민윤기
bajo......
민윤기
Mierda........
김태형
¿Qué está sucediendo?
민윤기
Kim Yeo-ju
민윤기
Ese tipo...
작가
Diez minutos...perdón por llegar tan tarde...
작가
Intentaré seguir publicando con la mayor constancia posible.
작가
(No creo que pueda quedármelo, pero..........lo siento)
Sonting💜