aprendiz shinbi
Preparación para el debut
Eunbi y Yewon vienen a la biblioteca de la escuela.
은비
Yewonaaaaaa... Lo sientoaaa...ㅠ
예원
...Está bien... Bueno, supongo que no había nada que pudiera hacer al respecto...
예원
¡¿Pero no puedes dejarme porque tienes novio?!
은비
¡¡Por supuesto!! jaja
El equipo A se reunió para practicar
(goteo)
팀장님
Chicos, el CEO está llamando.
유나
..¿Por qué de repente...?
예린
¿Por qué estás temblando...?ㅠ
소정
No hiciste nada malo, así que ve con tranquilidad.
예원
Sí
소정
¿Llamaste al representante?
대표님
Entonces, ¿has estado practicando bien?
다같이
Sí
대표님
La razón por la que te llamé es
대표님
Porque salió tu canción debut
소정
¿¡En realidad!?
은비
Wow... por fin debutas
대표님
Pero si nuestro trabajo en equipo no funciona, nuestro debut podría retrasarse, así que practiquemos duro por el momento.
다같이
¡Sí!
팀장님
Bien, si bajas a la sala de práctica ahora, los profesores estarán allí.
팀장님
Trabajemos duro ya que esta es nuestra canción debut.
다같이
Sí
예린
¡Guau! Esto es absolutamente increíble ㅠㅠ
예린
La canción debut ya salióㅠㅠ
은비
Finalmente estamos debutando...ㅠㅜ.
소정
Trabajemos duro ya que es nuestra canción debut.
은비
¡Sí, hermana!
(Toc, toc, toc)
보컬선생님
Hola~
다같이
¡¡Hola!!
소정
Maestro, ya ha pasado un tiempo jaja
보컬선생님
¿Verdad? Hace tiempo que no tengo oportunidad de enseñar canto.
보컬선생님
¡Bien! Ahora te voy a enseñar algo difícil.
은비
ah....
보컬선생님
Ahora, ¿escuchamos una canción?
소정
Sí
(Tantan tantan...tantan tantan~)
Parece una cuenta de vidrio transparente.
No se romperá tan fácilmente
은비
'Wow...esa canción es buena'
Sólo te amo a ti~ No cambies~
Brillaré para ti por siempre~~
(Tantan tantan tantan~)
Después de que termina la canción...
보컬선생님
Entonces, ¿qué piensas?
은비
Wow... ¡Me gusta mucho!
예린
¡Así es! Supongo que el concepto de la canción debut es puro.
보컬선생님
Sí, así es.
보컬선생님
¿Ah, y ya habéis decidido el nombre del equipo?
소정
Ah... no, todavía no.
보컬선생님
Acabo de enterarme de que el líder del equipo nos pidió a usted y a mí que discutiéramos y decidiéramos un nombre para el equipo.
보컬선생님
¿Tienes un nombre para el equipo en mente?
은비
Um... nada en particular
보컬선생님
Hmm...entonces ¿debería recomendar uno?
예원
Sí
보컬선생님
Hmm... ¿Qué tal la paz mundial?
은비
'Jajajajajaja'
예린
Maestro jajaja ¿qué es la paz mundial? jajaja
유나
Sí, jajaja, esto es un poco... jaja
보컬선생님
¿Es así...?;;ㅎ
은비
Hmm... ¿Qué tal un amigo cercano?
소정
¿No es mejor tener una novia que una amiga íntima?
예린
¡Oh! ¡¿Tu novia es simpática?!
보컬선생님
Um... vale...
은비
Ah, okey
보컬선생님
Luego se lo diré al representante.
보컬선생님
Practica mucho tu canto~
다같이
Gracias~~
Los preparativos del debut avanzan sin contratiempos
¿Podrá el Equipo A debutar con buen pie?