aprendiz shinbi
Posicionamiento (D-7)
Al mismo tiempo que Eunbi decide tener una relación secreta
El tiempo pasa...
Ya faltan 7 días para el debut
Sojeong llegó a la sala del CEO a petición suya.
소정
¿Llamaste al representante?
대표님
bueno
대표님
Sojung, tu debut está a sólo una semana de distancia.
대표님
Aún no tienes una posición
소정
'Ah...'
대표님
Creo que es porque eres el mayor y el que más tiempo ha sido aprendiz.
대표님
Creo que es bueno que Sojung sea la líder de su novia.
소정
¿¡A mí!?
대표님
Sí, si es Sojeong, creo que puede hacerlo bastante bien.
소정
Ah...gracias.
대표님
Entonces, hoy, por favor trabajen con los profesores de canto y danza para decidir sus posiciones y preséntenlas.
소정
está bien
소정
Niños, reúnanse
예린
Hermana, ¿tienes algo que decir?
소정
Sí, es muy importante.
은비
¿Qué es?
소정
Estamos ahora a una semana de nuestro debut.
소정
Aún no hemos decidido nuestras posiciones.
유나
ah....
은비
Así es
소정
Así que hoy vamos a decidir nuestras respectivas posiciones con los profesores de canto y baile.
소정
Acabo de conocer al CEO
소정
El CEO me dijo que fuera el líder...
예원
¿Por qué? Si no eres tú, ¿quién más es el líder?
은비
así es
소정
ah....
소정
¿Está bien si me convierto en líder?
예린
¡Claro! ¿Cuál es el problema?
소정
Gracias...ㅜㅜ
은비
¡Jejeje, por favor guíanos bien de ahora en adelante, unnie!
소정
Gracias, Eunbi...ㅜ
En ese tiempo...
(goteo)
보컬선생님
Niños, la maestra está aquí.
안무선생님
Yo también vine
다같이
¡Hola!
안무선생님
Sí, ha pasado un tiempo desde que nos vimos jaja
보컬선생님
Sé
보컬선생님
¿Cómo has estado?
은비
Por supuesto jaja
안무선생님
Como todos sabéis, el motivo por el que vinimos hoy fue para determinar vuestras posiciones.
보컬선생님
Los profesores han visto todo lo que has practicado hasta ahora, por lo que saben en qué eres bueno y en qué eres débil.
보컬선생님
Entonces nos ayudará a posicionarte.
안무선생님
Bien, comencemos con el tema principal.
안무선생님
El papel principal debe ser desempeñado por el mejor entre ustedes.
안무선생님
En primer lugar, el bailarín principal es...
소정
¿Podría ser (Hwang) Eun-bi?
안무선생님
Sí, yo también lo pensé.
안무선생님
(Hwang) Eun-bi parece ser la mejor bailarina entre ellos.
안무선생님
(Hwang) Eun-bi es una bailarina genial y refrescante, así que creo que le irá bien como bailarina principal de GFriend.
은비
y....
안무선생님
Entonces todo el mundo piensa lo mismo ¿verdad?
은비
Sí
보컬선생님
Entonces el vocalista principal es...
보컬선생님
¡¿Por supuesto que es Yuna?!
예린
Sí, Yuna es la mejor.
예원
A veces se me pone la piel de gallina cuando Yuna canta notas altas...
보컬선생님
Como era de esperar, Yuna~
보컬선생님
Entonces hagamos que Yuna sea la vocalista principal.
보컬선생님
Además de Yuna, creo que Eunbi (Jung) canta bien..
보컬선생님
¿Qué pasaría si (Jung) Eunbi fuera el vocalista principal?
보컬선생님
Creo que sería bueno si Yuna pudiera apoyar las voces juntas.
유나
Me gusta♡
은비
Wow~ Me gusta mucho
보컬선생님
Jaja y...
보컬선생님
Las voces secundarias son las de los cuatro miembros restantes, excluyendo a Yuna y Eunbi.
다같이
excelente
안무선생님
Luego tenemos que decidir quién será el bailarín principal para el baile...
안무선생님
(Hwang) Eun-bi, ¿quién bailó mejor después de eso?
안무선생님
¿Fue Yerin o Sowon?
안무선생님
Um... Creo que Yerin sería mejor como bailarina principal porque es un poco más expresiva y más fuerte.
안무선생님
¿Sojung está bien?
소정
Oh, estoy bien~
안무선생님
Bueno jaja entonces...
안무선생님
¿Está todo listo?
안무선생님
Sojung - Líder, Subvocal
안무선생님
Yerin - Bailarina principal, subvocalista
안무선생님
(Jung) Eunbi - Voz principal
안무선생님
Yuna - Voz principal
안무선생님
(Hwang) Eunbi - Bailarina principal, subvocalista
안무선생님
Por último, el pulgar es un subvocalista.
예원
....
보컬선생님
Bien, entonces parece que todo está decidido, Sojeong, presenta tu posición al CEO y nos iremos.
다같이
Adios~
소정
Niños, voy a ver al director ejecutivo.
소정
Detengámonos aquí por hoy.
유나
Gracias por tu arduo trabajo~
예린
Gracias~
Eunbi y Yewon regresan a casa
은비
Suspiro~ Ahora que he decidido mi posición, parece que mi debut está a la vuelta de la esquina...
예원
Lo sé....
은비
Oye Yewon, ¿por qué has estado tan débil desde antes?
예원
Eunbi...
예원
¿Por qué no soy bueno en nada?
은비
... ¿de repente?
은비
¿Por qué~ Por qué no eres bueno en nada~?
예원
Tú y Yuju estáis en la página principal.
예원
Las hermanas no principales también tienen dos posiciones cada una.
예원
Soy el único...y soy subvocalista...
예원
La subvocal no es sólo una posición...
예원
Es solo una posición en la que cantas unas líneas de una canción...
예원
No importa lo buenas que sean mis hermanas...
예원
Qué es esto...
은비
Yewon...
예원
Eunbi
예원
Yo solo...