¡Cambia tu vida y hazte miembro de Seventeen!
Cómo reconciliarse



(un día después)


08:02 AM


박여주
Mmm....


박여주
💤


Sonido metálico seco



이지훈(우지)
......

(a hurtadillas)


(ruido sordo)

(chirrido)


(2 horas después)


10:05 AM


박여주
mamá......?



박여주
¿Por qué no hay sonido?




박여주
No hay nadie...


박여주
Oh, creo que había algo en la habitación.




박여주
¿Una nota..?


Para Yeoju

Ya tenemos nuestro horario. Regresaré sobre las 12. Almorzaremos juntos, así que entiéndelo. Mingyu hizo unas tostadas, así que cómelas. No andes por ahí dando vueltas como ayer cuando no estamos. ¿Entendido? Si tienes algo que decir, escríbeme o llámame cuando quieras. Podemos hablar cuando quieras.

De Lee Ji-hoon



박여주
ah....







박여주
Tostada... ¿fresa?


박여주
se ve delicioso..



박여주
Comí bien jaja


박여주
¿Debería decirte que comí tostadas?


[Lee Ji-hoon]

Jihoon, acabo de terminar esa tostada. No te preocupes, estaré bien en la residencia. Que tengas un buen viaje. Siento lo de ayer.



박여주
Ja... ¿Sigues enojado?


¡KakaoTalk!


Si sabes que hiciste algo mal, basta. Quédate en tu habitación y guarda silencio.



박여주
Ah... eso es un alivio.



(2 horas después)


Ruidoso



박여주
Oh, veo que estás aquí.



이석민 (도겸)
Por eso jajaja


이 찬 (디노)
Esto es muy gracioso, en serio, jajaja


박여주
oh..


이 찬 (디노)
¿Ah...?


이지훈(우지)
.....


최승철(에스쿱스)
.....


최승철(에스쿱스)
Yo entraré primero.


윤정한(정한)
.....


윤정한(정한)
yo también.


전원우(원우)
yo también.


최한솔(버논)
.....


김민규(민규)
Cada uno haga lo suyo.


Seungcheol, Jeonghan, Wonwoo, Mingyu y Hansol entraron en la habitación.



박여주
oh...

여주&슈아
disculpe,


박여주
Oh, habla tú primero


홍지수(조슈아)
Tú hablas primero


박여주
ah..


박여주
eso


박여주
Bueno, ¡trabajaste duro!


¡Zas!


Tup




홍지수(조슈아)
¿A dónde vas?, escucha mi historia también..



박여주
ah..


박여주
Sí...


홍지수(조슈아)
....


홍지수(조슈아)
¿Vas a seguir evitándolo?


박여주
Sí...?


홍지수(조슈아)
¿Vas a seguir evitándome así?


박여주
Oh, no...


홍지수(조슈아)
...


홍지수(조슈아)
Lo siento



홍지수 (조슈아)
Lo siento... No sigas evitándome.


박여주
ah....


문준휘(준)
yo también..



문준휘 (준)
Lo siento



서명호 (디에잇)
...yo también



이석민 (도겸)
yo también..!



권순영 ( 호시 )
yo también..



부승관 (승관)
¡Yo también lo siento..!


이지훈(우지)
......


¡Zas!



홍지수 (조슈아)
¡Jihoon..!


이지훈(우지)
....



이지훈(우지)
Hablemos más tarde.


¡Zas!


Sonido metálico seco



홍지수 (조슈아)
ah....


부승관 (승관)
¿Estás bien?


박여주
Sí...!


박여주
Mmm..


박여주
Algún día nos reconciliaremos, ¿verdad? Jaja


홍지수 (조슈아)
Sí... jaja


02:32 AM


Pasó un día y eran las 2 a.m.



[Sala de producción personal de Jihoon]


(El punto de vista de Ji-hoon)



이지훈(우지)
bajo.....

......


이지훈(우지)
Es difícil reconciliarse...


이지훈(우지)
¿Cómo reconciliamos...?

....

???
Bueno, al menos intenta hablar primero.

???
¿Qué pasará a continuación, de una forma u otra?

???
Si te cuesta expresar cariño, al menos deberías saber cómo reconciliarte. ¿Verdad?


이지훈(우지)
...


이지훈(우지)
bueno..

???
Ah, y...

???
Lo vi ayer por la mañana.

???
Incluso dejó una nota...

???
Eso también es parte de la reconciliación.


이지훈(우지)
¿Qué? ¿Me dices el horario?

???
No.. jajaja

???
Escríbelo en una nota y dámelo.

???
Si es difícil decirlo directamente, escríbelo en una nota.


이지훈(우지)
Mmm..


이지훈(우지)
¿Qué pasa si la protagonista femenina no responde?

???
Mmm..

???
entonces...

???
Quizás parezca una imprudencia, pero...

???
Déjalo en manos del tiempo


이지훈(우지)
¿A tiempo?..

???
eh.

???
¿Entonces no seríamos capaces de reconciliarnos algún día?


이지훈(우지)
Mmm....


이지훈(우지)
Bueno, voy a intentarlo.

???
Sí, anímate.
