Transformez votre vie en devenant membre de Seventeen ?!
Comment concilier
(un jour plus tard)
08:02 AM
박여주
Hmm....
박여주
💤
Cliquetis
이지훈(우지)
......
(furtivement)
(bruit sourd)
(grincer)
(2 heures plus tard)
10:05 AM
박여주
maman......?
박여주
Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?
박여주
Il n'y a personne...
박여주
Oh, je crois qu'il y avait quelque chose dans la pièce.
박여주
Une remarque… ?
À Yeoju
« Notre programme est déjà établi. Je serai de retour vers midi. On déjeunera ensemble, compris ? Mingyu a préparé des toasts, mange-les. Ne traîne pas dans des endroits improbables comme hier en notre absence. Compris ? Si tu as quelque chose à dire, envoie-moi un message ou appelle-moi quand tu veux. On peut parler à tout moment. »
De la part de Lee Ji-hoon
박여주
ah...
박여주
Toast... à la fraise ?
박여주
Ça a l'air délicieux...
박여주
J'ai bien mangé haha
박여주
Dois-je vous dire que j'ai mangé des toasts ?
[Lee Ji-hoon]
Jihoon, je viens de finir mon toast. Ne t'inquiète pas, je serai bien au dortoir. Bon voyage. Je suis désolée pour hier.
박여주
Ah… Tu es encore en colère ?
KakaoTalk!
Si tu sais que tu as mal agi, ça suffit. Reste dans ta chambre et tais-toi.
박여주
Ah… quel soulagement !
(2 heures plus tard)
Bruyant
박여주
Ah, je vois que vous êtes là.
이석민 (도겸)
C'est pour ça, lol
이 찬 (디노)
C'est vraiment trop drôle, lol
박여주
euh..
이 찬 (디노)
Ah...?
이지훈(우지)
.....
최승철(에스쿱스)
.....
최승철(에스쿱스)
Je vais entrer en premier.
윤정한(정한)
.....
윤정한(정한)
moi aussi.
전원우(원우)
moi aussi.
최한솔(버논)
.....
김민규(민규)
Chacun fait ce qu'il veut.
Seungcheol, Jeonghan, Wonwoo, Mingyu et Hansol entrèrent dans la pièce.
박여주
euh...
여주&슈아
excusez-moi,
박여주
Ah, vous parlez en premier
홍지수(조슈아)
Vous parlez en premier
박여주
Ah...
박여주
que
박여주
Eh bien, tu as bien travaillé !
Vroum
Mouton
홍지수(조슈아)
Où vas-tu ? Écoute aussi mon histoire…
박여주
Ah...
박여주
Oui...
홍지수(조슈아)
....
홍지수(조슈아)
Tu vas continuer à l'éviter ?
박여주
Oui...?
홍지수(조슈아)
Tu vas continuer à m'éviter comme ça ?
박여주
Oh non...
홍지수(조슈아)
...
홍지수(조슈아)
Désolé
홍지수 (조슈아)
Je suis désolé... Arrêtez de m'éviter.
박여주
ah...
문준휘(준)
moi aussi..
문준휘 (준)
Désolé
서명호 (디에잇)
...moi aussi
이석민 (도겸)
moi aussi..!
권순영 ( 호시 )
moi aussi..
부승관 (승관)
Je suis désolé aussi..!
이지훈(우지)
......
Vroum
홍지수 (조슈아)
Jihoon.!
이지훈(우지)
....
이지훈(우지)
On en reparle plus tard.
Vroum
Cliquetis
홍지수 (조슈아)
ah...
부승관 (승관)
Êtes-vous d'accord?
박여주
Oui...!
박여주
Hmm..
박여주
On finira bien par se réconcilier, hein ? Haha
홍지수 (조슈아)
Ouais... haha
02:32 AM
Une journée passa et il était 2 heures du matin.
[Salle de production personnelle de Jihoon]
(Point de vue de Ji-hoon)
이지훈(우지)
sous.....
......
이지훈(우지)
C'est difficile à concilier...
이지훈(우지)
Comment concilier...
....
???
Eh bien, essayez au moins de parler d'abord.
???
Que va-t-il se passer ensuite, d'une manière ou d'une autre ?
???
S'il est difficile d'exprimer son affection, il faut au moins savoir se réconcilier. Non ?
이지훈(우지)
...
이지훈(우지)
d'accord..
???
Oh, et...
???
Je l'ai vu hier matin
???
Il a même laissé un mot...
???
Cela fait aussi partie de la réconciliation.
이지훈(우지)
Quoi ? Vous me donnez l'horaire ?
???
Non... lol
???
Écris-le sur un bout de papier et donne-le-moi.
???
S'il est difficile de le dire directement, notez-le sur un papier.
이지훈(우지)
Hmm..
이지훈(우지)
Et si l'héroïne ne répond pas ?
???
Hmm..
???
alors...
???
Cela peut paraître irréfléchi, mais...
???
Laissons faire le temps.
이지훈(우지)
À l'heure ?
???
hein.
???
Alors, ne pourrions-nous pas nous réconcilier un jour ?
이지훈(우지)
Hmm....
이지훈(우지)
D'accord, je vais essayer.
???
Oui, courage !