Doce chicas reunidas
02. Secret
하녀
Eso es... Hace unos años, en cierto reino, 12 chicas lucharon contra el enemigo natural de su padre y las 12 perdieron sus recuerdos... y cada una vivió una vida diferente, sin saber nada...
전희진
Vaya, ¿existe una historia así? ¡Qué ridículo!
전희진
Mi padre es un santo y yo también soy un santo.
전희진
Incluso sus apariencias son similares, así que eso no puede ser verdad...
하녀
¿Verdad? El jefe sabe la verdad, pero...
전희진
Criada, ¿qué sabes?
하녀
N...¿Sí?
하녀
J...qué soy...
하녀
J...siempre he sido una criada...
전희진
Ahora que lo pienso, vi una cara parecida a la tuya en mi sueño...
손혜주
...Me atraparon....
손혜주
Ahora que lo sé no hay nada que pueda hacer.
손혜주
Te diré la verdad...
손혜주
Te hablaré...informalmente...
전희진
Oye, estás hablando informalmente...
손혜주
Primero que todo, como dije antes, todas somos chicas que vivimos en un reino...
손혜주
Las doce princesas nacidas del rey y la reina
전희진
Wow... diste a luz a tantos...
손혜주
Todos hemos perdido la memoria, pero yo no...
손혜주
Soy la única que no ha perdido la memoria...
손혜주
Oh, por supuesto, cada uno se despierta en un lugar diferente después de perder la memoria...
손혜주
Me desperté, pero era pobre... y tenía que cuidar a mi madre soltera...
손혜주
Aún así, me esforcé por fingir que no había perdido la memoria... Cuidé bien de mi madre soltera... Supongo que este es mi destino...
손혜주
Pero un día... el jefe... puso un anuncio.
손혜주
Buscando alguien para cuidar a la chica del grupo sh...
손혜주
Presenté mi solicitud porque pensé que ganaría dinero y me aceptaron...
손혜주
Resulta que ella era mi hermana mayor...
전희진
Espera, ¿unnie...?
손혜주
Soy un año menor que mi hermana...
전희진
Ah, entonces... tienes 18... pero ¿por qué lo ocultaste? Deberías habérmelo dicho antes...
손혜주
de hecho...
손혜주
Yo...jefe
손혜주
Esa...jovencita no es tu hija biológica...
사장
...?¿Por qué preguntas eso?
손혜주
Ah... solo pensé que era así...
사장
Suspiro... Si lo dices, te despediré. Heejin no es mi hija biológica. Un día la encontraron desplomada frente a mi casa, así que mentí y dije que era niña. ¿Hay algún problema?
손혜주
M...no hay problema....
사장
Si Heejin se entera de esto, te despedirán sin pagarte el sueldo, aunque seas su madre. ¿Entiendes?
N...si...
손혜주
Así que no pude decir nada...
손혜주
Extraño los viejos tiempos, y los extraño de nuevo... Quería ver a mis hermanas, amigos y hermanos menores...
전희진
....Hyeju...nosotros...
전희진
¡Vamos a encontrar a las chicas...!
손혜주
¿Qué...? No... Si el jefe se entera, será un desastre...
전희진
Mi papá estaba en otro lugar, ¿no? No pasa nada... ¡Vamos a encontrarlo!
손혜주
¡Sí...! ¡¡¡Vamos a encontrarlo!!!
전희진
Bueno, por hoy... hagamos lo de siempre. Salgamos a escondidas mañana por la mañana... y recopilemos nuestros recuerdos y busquémoslos juntos...
손혜주
¡eh!
쥬밍쥬스♡
¡Hola! ¡Éste es Juju!
쥬밍쥬스♡
¡Fue serializado hasta el episodio 2!
쥬밍쥬스♡
¡La criada era Hyeju! ¡Guau, estoy tan sorprendida!
쥬밍쥬스♡
¡Espera con ansias el próximo episodio!♡