Dodici ragazze riunite
02. Segreto
하녀
Ecco... Qualche anno fa, in un certo regno, 12 ragazze combatterono contro il nemico naturale del padre e tutte e 12 persero la memoria... e ognuna visse una vita diversa, senza sapere nulla...
전희진
Wow, esiste una storia del genere? È completamente ridicola~
전희진
Mio padre è un santo e anch'io sono un santo.
전희진
Anche il loro aspetto è simile, quindi non può essere vero...
하녀
Giusto? Il capo sa la verità, ma...
전희진
Cameriera, cosa ne sai?
하녀
N...Sì?
하녀
J...cosa sono...
하녀
J...Sono sempre stata una domestica...
전희진
A pensarci bene, ho visto un volto simile al tuo nel mio sogno...
손혜주
...mi hanno beccato...
손혜주
Ora che lo so, non c'è niente che io possa fare
손혜주
Ti dirò la verità...
손혜주
Ti parlerò...informalmente...
전희진
Ehi, stai parlando in modo informale...
손혜주
Innanzitutto, come ho già detto, siamo tutte ragazze che vivono in un regno...
손혜주
Le dodici principesse nate dal re e dalla regina
전희진
Wow...hai dato alla luce così tanti...
손혜주
Abbiamo tutti perso la memoria, ma io non...
손혜주
Sono l'unico che non ha perso la memoria...
손혜주
Oh, certo, ognuno si sveglia in un posto diverso dopo aver perso la memoria...
손혜주
Mi sono svegliato, ma ero povero... e dovevo prendermi cura di mia madre single...
손혜주
Eppure, ho cercato con tutte le mie forze di fingere di non aver perso la memoria... Mi sono preso cura di mia madre single... Credo che questo sia il mio destino...
손혜주
Ma un giorno... il capo... pubblicò un annuncio
손혜주
Cerco qualcuno che si prenda cura della ragazza del gruppo sh...
손혜주
Ho fatto domanda perché pensavo che mi avrebbe fatto guadagnare soldi e sono stato accettato...
손혜주
Si scopre che era mia sorella maggiore...
전희진
Aspetta, unnie...?
손혜주
Sono un anno più giovane di mia sorella...
전희진
Ah, allora... hai 18 anni... ma perché l'hai nascosto... avresti dovuto dirmelo prima...
손혜주
In realtà...
손혜주
Io... capo
손혜주
Quella... signorina non è tua figlia biologica...
사장
...?Perché me lo chiedi?
손혜주
Ah... pensavo proprio che fosse così...
사장
Sigh... Se lo dici tu, verrai licenziato. Heejin non è mia figlia biologica. Un giorno l'hanno trovata svenuta davanti a casa mia, così ho mentito e ho detto che era una bambina. È un problema?
손혜주
M...nessun problema....
사장
Se Heejin lo scopre, verrai licenziata senza pagarti lo stipendio, anche se sei sua madre. Hai capito?
N...sì...
손혜주
Quindi non potevo... dire nulla...
손혜주
Mi mancano i vecchi tempi, e mi mancano ancora... Volevo rivedere le mie sorelle, i miei amici e i miei fratelli più piccoli...
전희진
....Hyeju...noi...
전희진
Troviamo le ragazze...!
손혜주
Cosa...? No... Se il capo lo scopre, sarà un disastro...
전희진
Comunque mio padre era da qualche altra parte, giusto? Va bene... Troviamolo tutti!
손혜주
Sì...! Troviamolo!!!
전희진
Bene, allora, per oggi...facciamo come al solito. Domani mattina sgattaioliamo fuori...raccogliamo i nostri ricordi e cerchiamoli insieme...
손혜주
eh!
쥬밍쥬스♡
Ciao! Sono Juju!!!
쥬밍쥬스♡
È stato serializzato fino all'episodio 2!
쥬밍쥬스♡
La cameriera era Hyeju! Wow, sono così sorpresa!
쥬밍쥬스♡
Non vedo l'ora di vedere il prossimo episodio♡