Dua Belas Gadis, Bersatu Kembali
02. Rahasia


하녀
Itu... Beberapa tahun yang lalu, di sebuah kerajaan tertentu, 12 gadis melawan musuh bebuyutan ayah mereka dan ke-12 gadis itu kehilangan ingatan mereka... dan mereka masing-masing menjalani kehidupan yang berbeda, tanpa mengetahui apa pun...


전희진
Wow, ada cerita seperti itu? Itu benar-benar tidak masuk akal~


전희진
Ayahku adalah seorang santo dan aku juga seorang santo.


전희진
Bahkan penampilan mereka pun mirip, jadi itu pasti tidak benar...

하녀
Benar kan? Bos tahu yang sebenarnya, tapi...


전희진
Pembantu, apa yang kau tahu?

하녀
T...Ya?

하녀
J...aku ini apa...

하녀
J...Aku selalu menjadi seorang pembantu rumah tangga...


전희진
Kalau dipikir-pikir, aku juga melihat wajah yang mirip denganmu dalam mimpiku...


손혜주
...Aku tertangkap basah....


손혜주
Sekarang setelah aku tahu, tidak ada yang bisa kulakukan.


손혜주
Aku akan mengatakan yang sebenarnya...


손혜주
Saya akan...berbicara...secara informal...kepada Anda...


전희진
Hei, kamu berbicara dengan tidak formal...


손혜주
Pertama-tama, seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, kita semua adalah perempuan yang tinggal di sebuah kerajaan...


손혜주
Dua belas putri yang lahir dari raja dan ratu.


전희진
Wow...kamu melahirkan begitu banyak...


손혜주
Kita semua pernah kehilangan ingatan, tapi aku belum...


손혜주
Hanya aku yang belum kehilangan ingatanku...


손혜주
Oh, tentu saja, setiap orang akan terbangun di tempat yang berbeda setelah kehilangan ingatannya...


손혜주
Aku terbangun, tapi aku miskin... dan harus merawat ibuku yang seorang diri...


손혜주
Namun, aku berusaha keras untuk berpura-pura tidak kehilangan ingatanku... Aku merawat ibuku dengan baik... Kurasa ini takdirku...


손혜주
Namun suatu hari... sang bos... memasang iklan.


손혜주
Mencari seseorang untuk menjaga gadis grup sh...


손혜주
Saya melamar karena saya pikir itu akan menghasilkan uang, dan saya diterima...


손혜주
Ternyata dia adalah kakak perempuanku...


전희진
Tunggu, unnie...?


손혜주
Aku setahun lebih muda dari kakakku...


전희진
Ah, kalau begitu... kamu sudah 18 tahun... tapi kenapa kamu menyembunyikannya... seharusnya kamu memberitahuku lebih awal...


손혜주
Sebenarnya...


손혜주
Saya... bos


손혜주
Itu... bukanlah anak kandung gadis itu...


사장
...?Mengapa kamu menanyakan itu?


손혜주
Ah... kupikir memang seperti itu...


사장
Huft... Kalau kau bilang begitu, kau akan dipecat. Heejin bukan anak kandungku. Dia ditemukan pingsan di depan rumahku suatu hari, jadi aku berbohong dan mengatakan dia perempuan. Apakah itu masalah?


손혜주
Tidak masalah....


사장
Jika Heejin mengetahui hal ini, kamu akan dipecat tanpa dibayar gajimu, meskipun kamu adalah ibunya. Apakah kamu mengerti?

T...ya...


손혜주
Jadi aku tidak bisa... mengatakan apa pun...


손혜주
Aku rindu masa lalu, dan aku merindukannya lagi... Aku ingin bertemu saudara perempuanku, teman-temanku, dan adik-adikku...


전희진
....Hyeju...kami...


전희진
Ayo cari para gadis itu...!


손혜주
Apa...? Tidak... Jika bos tahu, akan jadi bencana...


전희진
Ayahku pasti sedang berada di tempat lain, kan? Tidak apa-apa... Mari kita semua mencarinya!


손혜주
Ya...! Ayo kita temukan!!!


전희진
Baiklah kalau begitu, untuk hari ini... mari kita lakukan seperti biasa. Mari kita menyelinap keluar besok pagi... dan mengumpulkan kenangan kita serta mencarinya bersama-sama...


손혜주
Hah!


쥬밍쥬스♡
Halo! Ini Juju!!!


쥬밍쥬스♡
Serial ini ditayangkan hingga episode 2!


쥬밍쥬스♡
Pelayan itu adalah Hyeju! Wow, aku sangat terkejut!


쥬밍쥬스♡
Nantikan episode selanjutnya ya♡