Dos veces la vida en residencia universitaria
¡El primer día de Twice en el dormitorio! (2)
김아윤
La tortilla que hizo Dahyun unnie... sabía... ejem... no podría decir que estaba deliciosa...
박지효
Dahyun~ ¿Qué tipo de forma de vida extraterrestre es esta?
모모
ja ja........
쯔위
Sabe...mal...eh...(firmemente)
손채영
¡¡¡No hice nada!!!
김다현
Oh Dios mío~~ Todos, comanlo~
사나
Kimbap de queso...vamos a comerlo....
유정연
¿Quién quiere ir al restaurante kimbap?
임나연
¡Piedra, papel, tijera!
해설
Ayun, Jeongyeon, Jihyo y Tzuyu son puños. El resto de los miembros son todos tijeras.
쯔위
Sí
모모
¡Piedra, papel, tijera!
해설
Sana y Mina, Dobchaeng Bo, Nayeon y Momo....puño...
유정연
Está bien... Ve al rango 8 o 9~
임나연
¿Qué carajo...?
박지효
Hmm... ¡3 kimbap de chuleta de cerdo, 2 kimbap de verduras, 1 kimbap de queso y 4 kimbap de atún!
임나연
Vaya... ¿realmente había mucha gente?
모모
¡Huh... genial!
임나연
¡¡¡Lo compré todo!!!!
모모
¡El poder de un restaurante de kimbap tradicional!
유정연
Los días en que Dahyun está de servicio son los días en que comemos kimbap... jajaja
김다현
¡No lo comiste la última vez!
유정연
En aquel entonces, cocinabas ramen...
김다현
¡¡¡Ah...no!!!!!
Esa noche....
박지효
Pero Ayun, ¿no tienes alguna pregunta para nosotros?
김아윤
Esto...está ahí
유정연
¿qué?
김아윤
Para Jeongyeon unnie...
유정연
¿qué?
김아윤
¡Se veía tan guapo cuando hizo cosplay del protagonista masculino de Love Letter en What Is Love!
임나연
Ufff... ¿Crees que soy guapo?
김다현
Nuestra guapa unnie Jeongyeon... jajaja
쯔위
Hermana, eres guapa.
유정연
Ja ja ...
박지효
Yay~~ ¡La protagonista femenina era yo!
김아윤
Y Momo, ¿de verdad te gustan las patas de cerdo?
모모
¡Claro! ¡Las patas de cerdo son amor!
박지효
Por cierto, ¿hay algo que quieras hacer con nosotros?
김아윤
¿cámping?
김다현
¡Oh~~~~! ¡¡¡Esto será divertido!!!
박지효
Oye... Eso es lo que Ayun quiere hacer...
김다현
Jeje....
쯔위
¡Vamos a acampar! (firmemente)
임나연
Entonces, ¿vamos a acampar este sábado?
유정연
¡Está bien! ¡Vamos!
해설
(Como referencia, hoy es jueves... tengo que ir de compras el viernes)