Cuộc sống ký túc xá hai lần

Ngày đầu tiên của Twice ở ký túc xá! (2)

김아윤

Món trứng tráng mà chị Dahyun làm... có vị... ừm... mình không thể nói là ngon được...

박지효

Dahyun~ Đây là dạng sinh vật ngoài hành tinh gì vậy?

모모

haha........

쯔위

Vị...tệ...ừm...(kiên quyết)

손채영

Tôi không làm gì cả!!!

김다현

Ôi trời ơi~~ Mọi người ăn đi nào~

사나

Kimbap phô mai... ăn thôi nào...

유정연

Ai muốn đi ăn kimbap nào?

임나연

Oẳn tù tì!

해설

Ayun, Jeongyeon, Jihyo và Tzuyu là nắm đấm. Các thành viên còn lại đều là kéo.

쯔위

Đúng

모모

Oẳn tù tì!

해설

Sana và Mina, Dobchaeng Bo, Nayeon và Momo....nắm đấm...

유정연

Được rồi... Hãy lên hạng 8 hoặc 9 nhé~

임나연

Trời đất ơi...

박지효

Hmm... 3 kimbap thịt lợn cốt lết, 2 kimbap rau củ, 1 kimbap phô mai và 4 kimbap cá ngừ!

임나연

Wow...chúng ta thực sự có rất nhiều người tham dự?

모모

Hừ... tuyệt vời!

임나연

Tôi đã mua hết mọi thứ rồi!!!!

모모

Sức mạnh của một quán kimbap bình thường!

유정연

Những ngày Dahyun trực ca là những ngày chúng ta ăn kimbap...lol

김다현

Lần trước bạn chưa ăn nó!

유정연

Hồi đó, bạn nấu mì ramen...

김다현

Ôi... không!!!

Tối hôm đó....

박지효

Nhưng Ayun, cậu không có câu hỏi nào cho chúng tôi sao?

김아윤

Cái này...ở đó

유정연

Gì?

김아윤

Gửi chị Jeongyeon...

유정연

Gì?

김아윤

Anh ấy trông thật đẹp trai khi hóa thân thành nam chính trong bộ phim "Thư tình" trong series "Tình yêu là gì"!!!

임나연

Phù... Bạn nghĩ tôi đẹp trai à?

김다현

Chị Jeongyeon đẹp trai của chúng ta...lol

쯔위

Chị ơi, chị đẹp trai quá!

유정연

Haha...

박지효

Hoan hô~~ Nhân vật nữ chính là tôi!

김아윤

Còn Momo, cậu có thực sự thích chân giò heo không?

모모

Dĩ nhiên rồi! Chân heo là món ăn tuyệt vời!

박지효

Nhân tiện, bạn có muốn hợp tác với chúng tôi không?

김아윤

cắm trại?

김다현

Ồ~~~~ Chắc chắn sẽ rất thú vị!!!

박지효

Này... Đó là điều Ayun muốn làm...

김다현

Heh....

쯔위

Đi cắm trại thôi! (kiên quyết)

임나연

Vậy, thứ Bảy này chúng ta đi cắm trại nhé?

유정연

Được rồi! Đi thôi!

해설

(Để bạn dễ hình dung, hôm nay là thứ Năm... Tôi phải đi mua sắm vào thứ Sáu)