Familia Twice
La amnesia de Jeongyeon
정연
Hola chicos, todos, pasen.
나연
Sí, vamos a entrar.
Así que los niños entran así.
정연
Qué es esto
지효
Lo siento, solo bebí un poco.
정연
Dame un trago
지효
Tú también bebes
정연
eh
지효
lindo
지효
Jeongyeon, creo que estás enferma en alguna parte.
정연
No estoy enfermo
지효
Bueno, eso es bueno.
정연
Sólo estoy devolviendo 9 millones de wones.
지효
eh
나연
Mamá yo también quiero comer
정연
bueno
지효
¿Cuando creció tanto Nayeon?
정연
Sí, así es.
나연
No
정연
Entraré y dormiré.
지효
eh
나연
buenas noches
정연
bueno
Al día siguiente
Jihyo, Nayeon, Sana y Momo van a trabajar.
정연
Tzuyu y Chaeyoung, vámonos rápido también.
채영
vamos
쯔위
Canción Mamá
정연
bueno
Unos minutos más tarde
정연
Haam....tengo sueño
정연
Pero me duele mucho la cabeza. Ugh.
미나
¡mamá!
다현
¡Mamá, qué pasa!
다현
Mina, mira si estás respirando.
미나
Respira profundamente
다현
Contactemos al hospital lo más pronto posible.
미나
eh
미나
Vuelve a tus sentidos
다현
gracias a Dios
정연
quién eres
No sé mi nombre
다현
¡Es Nayanadahyun!
미나
No....sollozo
나연
Suspiro...¿qué pasa?
다현
Mamá no se acuerda de nosotros
나연
Primero traeré a Chaeyoung y Tzuyu.
미나
eh
의사
Es una amnesia temporal. Si le muestras recuerdos felices, volverá poco a poco.
다현
Sí
미나
Eres una persona llamada Jeongyeon
미나
Esta es mi mamá
정연
¡Uf... Mina!
미나
¿Te acuerdas de mamá?
정연
Mina, no recuerdo nada más.
미나
Estás bien
지효
¡Jeongyeon-ah!
정연
quién eres
정연
Mina, ¿conoces a esa persona?
지효
Jeongyeon-ah, soy Naya Jihyo
미나
Papá tiene amnesia. Hasta hoy solo se acuerda de mí.
지효
Lo siento, Jeongyeon.
정연
¿Por qué lloras? Yo también quiero recordar.
지효
eh
정연
¿Era esta nuestra casa?
지효
eh
나연
Mamá... Chaeyoung y Tzuyu
정연
¿Chaeyoung Tzuyu?
나연
Sí, a mamá le gusta más.
정연
¡Chaeyoung Tzuyu!
정연
Mis hijas
채영
Mamá...eh
쯔위
Mamá.....uf
정연
Lo siento
나연
¿Qué tengo que hacer?
지효
Sé
정연
No lo recuerdo en absoluto
미나
Está bien, lo recordaré.
나연
Papá...no hay foto
지효
No sé
나연
¿Cómo puedo hacer esto?
사나
Sé
모모
Esto es un gran problema
지효
Ir allí es el lugar más feliz.
나연
¿Pyeongchang?
지효
No, isla de Jeju
나연
Así es
정연
¿De qué estás hablando?
지효
Ah, es cierto. Soy tu marido.
정연
¿Es eso así?
지효
Sí, definitivamente te ayudaré a recordar.
모모
¡Papá, me dieron una beca de 1 millón de wones!
지효
¿en realidad?
모모
Iré a buscarlo mañana. Espera.
지효
bueno
나연
Ya que nos vamos mañana, vamos a dormir temprano.
지효
bueno
Continuará en el próximo episodio.