Deux fois la famille
L'amnésie de Jeongyeon
정연
Salut tout le monde, entrez !
나연
Oui, entrons.
Alors les enfants entrent comme ça
정연
Qu'est-ce que c'est
지효
Désolé, je n'ai bu qu'un peu.
정연
Donnez-moi un verre
지효
Toi aussi, tu bois.
정연
hein
지효
mignon
지효
Jeongyeon, je crois que tu es malade quelque part.
정연
Je ne suis pas malade
지효
Eh bien, c'est bien
정연
Je ne rembourse que 9 millions de wons.
지효
hein
나연
Maman, moi aussi j'ai envie de manger.
정연
d'accord
지효
Quand Nayeon a-t-elle tant grandi ?
정연
Oui, c'est exact.
나연
Non
정연
Je vais rentrer et dormir.
지효
hein
나연
bonne nuit
정연
d'accord
le lendemain
Jihyo, Nayeon, Sana et Momo vont travailler
정연
Tzuyu et Chaeyoung, allons-y vite aussi.
채영
allons-y
쯔위
Maman Chanson
정연
d'accord
Quelques minutes plus tard
정연
Haam... J'ai sommeil.
정연
Mais j'ai tellement mal à la tête. Pfff.
미나
maman!
다현
Maman, qu'est-ce qui ne va pas !
다현
Mina, regarde si tu respires.
미나
Respirez profondément
다현
Contactons l'hôpital immédiatement.
미나
hein
미나
Reprenez vos esprits
다현
Dieu merci
정연
qui es-tu
Je ne connais pas mon nom
다현
C'est Nayanadahyun !
미나
Non...snif
나연
Soupir... que se passe-t-il ?
다현
Maman ne se souvient pas de nous
나연
Je vais d'abord amener Chaeyoung et Tzuyu.
미나
hein
의사
Il s'agit d'une amnésie temporaire. Si vous lui montrez des souvenirs heureux, elle reviendra progressivement.
다현
Oui
미나
Vous êtes une personne nommée Jeongyeon
미나
Voici ma mère
정연
Pff... Mina !
미나
Te souviens-tu de maman ?
정연
Mina, je ne me souviens de rien d'autre.
미나
êtes-vous d'accord
지효
Jeongyeon-ah !
정연
qui es-tu
정연
Mina, connais-tu cette personne ?
지효
Jeongyeon-ah, c'est Naya Jihyo
미나
Mon père est amnésique. À ce jour, il ne se souvient que de moi.
지효
Je suis désolée, Jeongyeon
정연
Pourquoi pleures-tu ? Je veux me souvenir aussi.
지효
hein
정연
Était-ce notre maison ?
지효
hein
나연
Maman... Chaeyoung et Tzuyu
정연
Chaeyoung Tzuyu ?
나연
Oui, c'est maman qui préfère.
정연
Chaeyoung Tzuyu !
정연
Mes filles
채영
Maman... hein ?
쯔위
Maman... pfff
정연
Désolé
나연
Que dois-je faire?
지효
Je sais
정연
Je ne me souviens de rien du tout
미나
C'est bon, je me souviendrai
나연
Papa... il n'y a pas de photo
지효
Je ne sais pas
나연
Comment puis-je faire cela ?
사나
Je sais
모모
C'est très important.
지효
Y aller, c'est l'endroit le plus heureux
나연
Pyeongchang ?
지효
Non, l'île de Jeju
나연
C'est exact
정연
De quoi parles-tu?
지효
Ah oui, c'est vrai, je suis votre mari.
정연
Est-ce ainsi?
지효
Oui, je vous aiderai certainement à vous en souvenir.
모모
Papa, j'ai obtenu une bourse d'études d'une valeur d'un million de wons !
지효
vraiment ?
모모
J'irai le chercher demain. Attends.
지효
d'accord
나연
Puisque nous partons demain, couchons-nous tôt.
지효
d'accord
À suivre dans le prochain épisode