Due volte famiglia
L'amnesia di Jeongyeon
정연
Ciao ragazzi, venite tutti dentro
나연
Sì, entriamo.
Quindi i bambini entrano così
정연
Cos'è questo
지효
Scusa, ho bevuto solo un po'
정연
Dammi da bere
지효
Anche tu bevi
정연
eh
지효
Carino
지효
Jeongyeon, credo che tu sia malato da qualche parte.
정연
Non sono malato
지효
Bene allora va bene
정연
Restituirò solo 9 milioni di won.
지효
eh
나연
Mamma, anch'io voglio mangiare
정연
Va bene
지효
Quando Nayeon è cresciuta così tanto?
정연
Sì, è vero
나연
NO
정연
Vado dentro e dormo.
지효
eh
나연
Buona notte
정연
Va bene
Il giorno dopo
Jihyo, Nayeon, Sana e Momo andranno a lavorare
정연
Tzuyu e Chaeyoung, andiamo veloci anche noi
채영
andiamo
쯔위
Mamma Canzone
정연
Va bene
Pochi minuti dopo
정연
Haam....ho sonno
정연
Ma mi fa così male la testa. Ugh.
미나
mamma!
다현
Mamma, cosa c'è che non va!
다현
Mina, guarda se respiri
미나
Fai un respiro profondo
다현
Contattiamo subito l'ospedale.
미나
eh
미나
Ritorna in te
다현
meno male
정연
chi sei
Non so il mio nome
다현
Sono Nayanadahyun!
미나
No....singhiozzo
나연
Sigh...cosa sta succedendo?
다현
La mamma non si ricorda di noi
나연
Per prima cosa, porterò Chaeyoung e Tzuyu.
미나
eh
의사
Si tratta di un'amnesia temporanea. Se le mostri ricordi felici, tornerà gradualmente.
다현
SÌ
미나
Tu sei una persona di nome Jeongyeon
미나
Questa è mia mamma
정연
Ugh...Mina!
미나
Ti ricordi della mamma?
정연
Mina, non ricordo nient'altro.
미나
stai bene
지효
Jeongyeon-ah!
정연
chi sei
정연
Mina, conosci quella persona?
지효
Jeongyeon-ah, sono Naya Jihyo
미나
Papà soffre di amnesia. Si ricorda di me solo fino ad oggi.
지효
Mi dispiace, Jeongyeon
정연
Perché piangi? Anch'io voglio ricordarmelo.
지효
eh
정연
Era questa la nostra casa?
지효
eh
나연
Mamma... Chaeyoung e Tzuyu
정연
Chaeyoung Tzuyu?
나연
Sì, è quello che piace di più alla mamma.
정연
Chaeyoung Tzuyu!
정연
Le mie figlie
채영
Mamma...eh?
쯔위
Mamma...ugh
정연
Scusa
나연
Cosa dovrei fare?
지효
Lo so
정연
Non ricordo affatto
미나
Va bene, me lo ricorderò
나연
Papà...non c'è nessuna foto
지효
Non lo so
나연
Come posso fare?
사나
Lo so
모모
Questa è una cosa importante
지효
Andare lì è il posto più felice
나연
Pyeongchang?
지효
No, isola di Jeju
나연
Giusto
정연
Di cosa stai parlando?
지효
Oh, è vero, sono tuo marito.
정연
È così?
지효
Sì, ti aiuterò sicuramente a ricordare.
모모
Papà, ho ricevuto una borsa di studio del valore di 1 milione di won!
지효
Veramente?
모모
Vado a prenderlo domani. Aspetta.
지효
Va bene
나연
Dato che partiamo domani, andiamo a letto presto.
지효
Va bene
Continua nel prossimo episodio