Familia Twice
Las lágrimas de Jeongyeon
정연
¿Dónde puedo conseguir 10 millones de wones?
다현
Mamá, ¿qué pasa?
정연
Tengo que devolver 10 millones de wones, pero no hay manera.
미나
¿10 millones de wones?
정연
Pero primero tengo que encontrarlo en algún lugar.
나연
Estamos aquí
모모
mamá....
사나
¿Qué está sucediendo?
정연
No... tengo que llevar a Tzuyu y Chaeyoung.
지효
Saldré temprano del trabajo hoy.
정연
vino
정연
Cariño... ¿cómo conseguiste 90 millones de wones?
지효
Eso es porque gané la lotería.
정연
Bueno
채영
Mamá...Chaeyoung...quiere esto
정연
Está bien, te lo compro.
나연
Mamá...¿dónde estás?
지효
Jeongyeon, primero que todo... vamos a decirle a mamá.
정연
No me gusta eso... Mi suegra me odia.
지효
Lo siento, yo tampoco lo sé.
다현
Park Mi-na... ¡Tú lo dijiste!
미나
Oh Dios... Esto es ridículo... Esto es realmente así.
정연
Chicos...¿qué pasa?
다현
No... Park Mi-na... entró en mi habitación.
미나
¿Cuando lo hice?
정연
Vamos a calmarnos y hablar las cosas.
다현
Así es
미나
¿Qué estás mirando?
나연
Mamá, yo me encargaré de ello.
정연
eh
정연
Chaeyoung Tzuyu....dormir
채영
eh
쯔위
Sí
모모
Sana...¿qué debo hacer?
사나
¿Qué deberías hacer?
모모
No sé
사나
Simplemente huye
모모
bueno
정연
Oh Dios mío...
지효
Jeongyeon... ugh... lo siento, tomé una copa.
정연
Ugh...suspiro...suspiro
지효
¿Estás llorando, Jeongyeon?
정연
¡Deja esto ir!
지효
¿Qué pasa?
정연
Ugh...lo siento
지효
Lo siento... te hice llorar
정연
Eh...
지효
Llora todo lo que quieras...está bien
지효
Buenas noches cariño
나연
Oh Dios... ¡No puedo escucharte claramente!
다현
Sí
나연
¿Por qué peleas cuando sabes que es difícil para mamá?
나연
¡Aguantadlo durante una hora!
미나
Sí
다현
Sí
지효
Hola chicos...¿tenéis dinero?
나연
cuánto
지효
Alrededor de 10 millones de wones
나연
¿Estás bromeando?
지효
¡Es cierto!
나연
Sólo tengo 5 millones de wones en este momento.
지효
Incluso eso
나연
Esta es la tarifa de inscripción a la universidad.
지효
bueno
미나
Oh Dios mío... es difícil
나연
Ahora sé lo que hice mal.
다현
Sí
미나
Sí
나연
Entonces entra
다현
Sí
미나
Sí
나연
Entonces puedo darte 1 millón de wones.
지효
Pues bien, incluso eso
나연
Esperar
Al día siguiente
지효
Esperemos por ahora
정연
eh
채영
Mamá, ¿vamos al parque de atracciones hoy?
정연
eh
정연
Tzuyu, vamos
쯔위
eh
Entonces Jeongyeon, Chaeyoung y Tzuyu se van.
지효
Hoy es mi día libre, pero ¿debería trabajar algo?
나연
Iré a trabajar
모모
¿Trabajas a tiempo parcial?
사나
¡ay dios mío!
나연
¡Por qué! Yo también puedo hacerlo.
모모
No, no es eso
나연
Volveré pronto
지효
eh
사채업자
¿Está ahí?
지효
Sí, voy a salir.
사채업자
Por eso...dinero
지효
Ah...lo siento
사채업자
Le daremos un descuento de aproximadamente 1 millón de wones, pero deposite el dinero antes del próximo viernes.
지효
Sí
지효
gracias a Dios
미나
Dahyun...¿qué es esto?
다현
Le daré eso a tu mamá.
미나
papá.....
지효
Es divertido
지효
¿Quieres comerlo también?
지효
Como estudiante universitario
미나
No... realmente no.
사나
Ah, el olor del alcohol.
모모
Mira el olor
나연
He vuelto... olor a alcohol
나연
qué
지효
Ay dios mío
En ese momento entran Jeongyeon, Chaeyoung y Tzuyu.
Continuará en el próximo episodio.