Deux fois la famille
Les larmes de Jeongyeon
정연
Où puis-je trouver 10 millions de wons ?
다현
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?
정연
Je dois rembourser 10 millions de wons, mais c'est impossible.
미나
10 millions de wons ?
정연
Mais il faut d'abord que je le trouve quelque part.
나연
Nous sommes là
모모
maman....
사나
Que se passe-t-il?
정연
Non... Je dois amener Tzuyu et Chaeyoung
지효
Je quitte le travail plus tôt aujourd'hui.
정연
est venu
정연
Chérie... comment as-tu fait pour avoir 90 millions de wons ?
지효
C'est parce que j'ai gagné à la loterie.
정연
D'accord
채영
Maman... Chaeyoung... veut ça
정연
D'accord, je te l'achète.
나연
Maman... où es-tu ?
지효
Jeongyeon, tout d'abord... prévenons maman.
정연
Je n'aime pas ça... Ma belle-mère me déteste.
지효
Désolé, je ne sais pas non plus.
다현
Parc Mi-na... Tu l'as dit !
미나
Oh là là… C’est ridicule… C’est vraiment ça.
정연
Les gars... qu'est-ce qui se passe ?
다현
Non… Park Mi-na… est entrée dans ma chambre
미나
Quand est-ce que j'ai fait ça !
정연
Essayons de nous calmer et de discuter calmement.
다현
C'est exact
미나
Que regardes-tu ?
나연
Maman, je m'en occupe.
정연
hein
정연
Chaeyoung Tzuyu....dormir
채영
hein
쯔위
Oui
모모
Sana... que dois-je faire ?
사나
Que... devriez-vous faire
모모
Je ne sais pas
사나
Fuyez !
모모
d'accord
정연
Oh mon Dieu...
지효
Jeongyeon... oups... désolée, j'ai bu un verre.
정연
Pff... soupir... soupir
지효
Tu pleures, Jeongyeon ?
정연
Lâchez prise !
지효
quel est le problème?
정연
Oups... désolé
지효
Je suis désolé... Nous nous sommes fait pleurer l'un l'autre
정연
Hein...
지효
Pleure autant que tu veux... c'est normal
지효
Bonne nuit, chérie
나연
Oh là là... Je ne vous entends pas bien !
다현
Oui
나연
Pourquoi vous disputez-vous alors que vous savez que c'est difficile pour maman ?
나연
Tenez-le pendant une heure !
미나
Oui
다현
Oui
지효
Salut les gars... vous avez de l'argent ?
나연
combien
지효
Environ 10 millions de wons
나연
Est-ce que vous plaisantez?
지효
C'est vrai !
나연
Je n'ai que 5 millions de wons pour le moment.
지효
Même ça
나연
Il s'agit des frais d'inscription à l'université.
지효
d'accord
미나
Oh là là... c'est difficile
나연
Maintenant je sais ce que j'ai mal fait.
다현
Oui
미나
Oui
나연
Ensuite, entrez.
다현
Oui
미나
Oui
나연
Alors je peux vous donner 1 million de wons.
지효
Eh bien, même ça
나연
Attendez
le lendemain
지효
Attendons pour le moment.
정연
hein
채영
Maman, est-ce qu'on va au parc d'attractions aujourd'hui ?
정연
hein
정연
Tzuyu, allons-y
쯔위
hein
Alors Jeongyeon, Chaeyoung et Tzuyu partent
지효
Aujourd'hui, c'est mon jour de congé, mais devrais-je quand même travailler ?
나연
Je vais aller travailler
모모
Vous travaillez à temps partiel ?
사나
oh mon Dieu!
나연
Mais oui ! Je peux le faire aussi.
모모
Non, ce n'est pas ça.
나연
Je reviens bientôt
지효
hein
사채업자
Es-tu là?
지효
Oui, je sors
사채업자
À cause de cela... l'argent
지효
Ah... je suis désolé
사채업자
Nous vous accorderons une réduction d'environ 1 million de wons, mais veuillez déposer l'argent avant vendredi prochain.
지효
Oui
지효
Dieu merci
미나
Dahyun... qu'est-ce que c'est...
다현
Je donnerai ça à ta mère.
미나
papa.....
지효
C'est amusant
지효
Tu veux en manger aussi ?
지효
En tant qu'étudiant universitaire
미나
Non... pas vraiment
사나
Ah, l'odeur de l'alcool
모모
Regarde l'odeur
나연
Je suis de retour... odeur d'alcool
나연
quoi
지효
Oh mon Dieu
À ce moment-là, Jeongyeon, Chaeyoung et Tzuyu entrent.
À suivre dans le prochain épisode