Keluarga Twice
Air Mata Jeongyeon
정연
Di mana saya bisa mendapatkan 10 juta won?
다현
Bu, ada apa?
정연
Saya harus mengembalikan 10 juta won, tetapi itu tidak mungkin.
미나
10 juta won?
정연
Tapi aku harus menemukannya di suatu tempat dulu.
나연
Kami di sini
모모
Mama....
사나
Apa yang sedang terjadi?
정연
Tidak... Aku harus membawa Tzuyu dan Chaeyoung.
지효
Saya pulang kerja lebih awal hari ini.
정연
telah datang
정연
Sayang... bagaimana kamu bisa mendapatkan 90 juta won?
지효
Itu karena saya memenangkan lotre.
정연
Oke
채영
Ibu...Chaeyoung...menginginkan ini
정연
Oke, aku akan membelikannya untukmu.
나연
Ibu... di mana Ibu?
지효
Jeongyeon, pertama-tama... ayo kita beritahu ibu.
정연
Aku tidak suka itu... Ibu mertuaku membenciku.
지효
Maaf, saya juga tidak tahu.
다현
Park Mi-na... Begitu katamu!
미나
Astaga... Ini konyol... Ini benar-benar terjadi
정연
Teman-teman...ada apa ini?
다현
Tidak....Park Mi-na....masuk ke kamarku
미나
Kapan aku melakukannya!
정연
Mari kita tenang dan bicarakan semuanya.
다현
Itu benar
미나
Apa yang sedang kamu lihat?
나연
Bu, saya akan mengurusnya.
정연
Hah
정연
Chaeyoung Tzuyu....tidur
채영
Hah
쯔위
Ya
모모
Sana...apa yang harus aku lakukan?
사나
Apa yang...seharusnya kamu lakukan
모모
Aku tidak tahu
사나
Lari saja
모모
Oke
정연
Ya ampun...
지효
Jeongyeon...ugh...maaf aku tadi minum
정연
Ugh... *menghela napas*... *menghela napas*
지효
Apakah kamu menangis, Jeongyeon?
정연
Lepaskan ini!
지효
Ada apa?
정연
Ugh....maaf
지효
Maafkan aku... aku membuatmu menangis
정연
Hah...
지효
Menangislah sepuasmu...tidak apa-apa.
지효
Selamat malam, sayang
나연
Astaga... aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas!
다현
Ya
나연
Mengapa kamu bertengkar padahal kamu tahu ini sulit bagi ibu?
나연
Tahan selama satu jam!
미나
Ya
다현
Ya
지효
Hai teman-teman....apakah kalian punya uang?
나연
berapa harganya
지효
Sekitar 10 juta won
나연
Kamu bercanda?
지효
Benar sekali!
나연
Saat ini saya hanya memiliki 5 juta won.
지효
Bahkan itu
나연
Ini adalah biaya pendaftaran universitas.
지효
Oke
미나
Ya ampun... ini sulit
나연
Sekarang aku tahu apa kesalahanku.
다현
Ya
미나
Ya
나연
Lalu masuklah
다현
Ya
미나
Ya
나연
Kalau begitu, saya bisa memberi Anda 1 juta won.
지효
Baiklah kalau begitu, setidaknya itu
나연
Tunggu
Keesokan harinya
지효
Mari kita tunggu dulu
정연
Hah
채영
Bu, apakah kita akan pergi ke taman hiburan hari ini?
정연
Hah
정연
Tzuyu, ayo pergi
쯔위
Hah
Jadi Jeongyeon, Chaeyoung, dan Tzuyu pergi
지효
Hari ini adalah hari liburku, tetapi haruskah aku bekerja?
나연
Saya akan pergi bekerja
모모
Apakah Anda bekerja paruh waktu?
사나
Astaga!
나연
Kenapa! Aku juga bisa melakukannya
모모
Tidak, bukan itu.
나연
Aku akan segera kembali
지효
Hah
사채업자
Apa kamu di sana?
지효
Ya, aku akan keluar.
사채업자
Karena itu... uang
지효
Ah.....maaf
사채업자
Kami akan memberikan diskon sekitar 1 juta won, tetapi mohon setorkan uangnya paling lambat Jumat depan.
지효
Ya
지효
bersyukur
미나
Dahyun...apa ini...
다현
Akan kuberikan itu pada ibumu.
미나
ayah.....
지효
Ini menyenangkan
지효
Apakah kamu juga ingin memakannya?
지효
Sebagai seorang mahasiswa
미나
Tidak... sebenarnya tidak.
사나
Ah, aroma alkohol
모모
Lihatlah baunya
나연
Aku kembali... bau alkohol
나연
Apa
지효
Astaga
Saat itu, Jeongyeon, Chaeyoung, dan Tzuyu masuk.
Bersambung di episode selanjutnya