Due volte famiglia
Le lacrime di Jeongyeon
정연
Dove posso trovare 10 milioni di won?
다현
Mamma, cosa c'è che non va?
정연
Devo restituire 10 milioni di won, ma non c'è modo.
미나
10 milioni di won?
정연
Ma prima devo trovarlo da qualche parte.
나연
Siamo qui
모모
mamma....
사나
Cosa sta succedendo?
정연
No... devo portare Tzuyu e Chaeyoung
지효
Oggi esco presto dal lavoro.
정연
venni
정연
Tesoro...come hai fatto a ottenere 90 milioni di won?
지효
Questo perché ho vinto alla lotteria.
정연
Va bene
채영
La mamma...Chaeyoung...vuole questo
정연
Ok, te lo compro.
나연
Mamma... Dove sei?
지효
Jeongyeon, prima di tutto... diciamolo alla mamma.
정연
Non mi piace... Mia suocera mi odia.
지효
Mi dispiace, non lo so nemmeno io
다현
Park Mi-na... L'hai detto tu!
미나
Oh mio... Questo è ridicolo... Questo è davvero tutto
정연
Ragazzi...cosa sta succedendo?
다현
No....Park Mi-na....è entrato nella mia stanza
미나
Quando l'ho fatto!
정연
Calmiamoci e parliamone.
다현
Giusto
미나
Cosa stai guardando?
나연
Mamma, me ne occuperò io.
정연
eh
정연
Chaeyoung Tzuyu....dormire
채영
eh
쯔위
SÌ
모모
Sana...cosa dovrei fare?
사나
Cosa...dovresti fare
모모
Non lo so
사나
Scappa e basta
모모
Va bene
정연
oh mio...
지효
Jeongyeon...ugh...scusa, ho bevuto qualcosa
정연
Ugh...sigh...eep
지효
Stai piangendo, Jeongyeon?
정연
Lascia perdere!
지효
qual è il problema?
정연
Ugh...scusa
지효
Mi dispiace... ti ho fatto piangere
정연
Eh...
지효
Piangi quanto vuoi...va bene
지효
Buonanotte, tesoro
나연
Oddio...non riesco a sentirti chiaramente!
다현
SÌ
나연
Perché combatti quando sai che per la mamma è dura?
나연
Tieni duro per un'ora!
미나
SÌ
다현
SÌ
지효
Ciao ragazzi...avete soldi?
나연
Quanto
지효
Circa 10 milioni di won
나연
Stai scherzando?
지효
È vero!
나연
Al momento ho solo 5 milioni di won.
지효
Anche quello
나연
Questa è la quota di iscrizione all'università.
지효
Va bene
미나
Oh mio Dio... è dura
나연
Ora so cosa ho sbagliato
다현
SÌ
미나
SÌ
나연
Poi entra
다현
SÌ
미나
SÌ
나연
Allora posso darti 1 milione di won.
지효
Bene allora, anche quello
나연
Aspettare
Il giorno dopo
지효
Aspettiamo per ora
정연
eh
채영
Mamma, andiamo al parco divertimenti oggi?
정연
eh
정연
Tzuyu, andiamo
쯔위
eh
Quindi Jeongyeon, Chaeyoung e Tzuyu se ne vanno
지효
Oggi è il mio giorno libero, ma dovrei lavorare un po'?
나연
Andrò a lavorare
모모
Lavori part-time?
사나
Dio mio!
나연
Perché! Posso farlo anch'io
모모
No, non è questo
나연
Tornerò presto
지효
eh
사채업자
Sei qui?
지효
Sì, esco
사채업자
Per questo motivo... soldi
지효
Ah.....mi dispiace
사채업자
Ti faremo uno sconto di circa 1 milione di won, ma ti preghiamo di depositare il denaro entro venerdì prossimo.
지효
SÌ
지효
meno male
미나
Dahyun...cos'è questo...
다현
Lo darò a tua madre.
미나
Papà.....
지효
È divertente
지효
Vuoi mangiarlo anche tu?
지효
Come studente universitario
미나
No...non proprio
사나
Ah, l'odore dell'alcol
모모
Guarda l'odore
나연
Sono tornato...odore di alcol
나연
Che cosa
지효
Dio mio
In quel momento entrano Jeongyeon, Chaeyoung e Tzuyu.
Continua nel prossimo episodio