Mundo Crepuscular
ep06. Secret



준휘
"Es extraño..."


준휘
"Escribir..."


준휘
"El ambiente escolar..."


준휘
"Es tan raro..."


원우
"Oh, ¿qué hay de malo en pensar lo mismo que yo?"


준휘
"Ejem, soy un poco ^^"


원우
-No fue un cumplido.


준휘
" ....¿Es eso así?"


원우
"Solo dije eso, no fue un cumplido."


준휘
"Está bien... hazlo todo tú."


원우
"Gracias."


민규
"¡Wonwoo hyung!"


민규
"Hola jaja"


원우
"Ah, okey."


준휘
"¿Qué? ¿No puedo verlo?"

Min-gyu, que había estado mirando a Jun-hwi por un momento ante las palabras de Jun-hwi, volvió su mirada hacia Won-woo sin decir nada.


준휘
"¡Hola señor!"


민규
"Hermano, ¿quieres que comamos juntos hoy?"


원우
"Qué fue eso..?"


민규
"Ah, ¿comerás conmigo hoy?"


민규
"¡No comas solo ni acompañado!"


원우
" oh "

Entonces Min-gyu se dio la vuelta, hizo un gesto con la mano y se alejó.


준휘
"¿Por qué está tan emocionado?"


원우
"No soy yo"


원우
"Vamos a clase"


준휘
" bueno... "


여주
"Hola a todos~"


준휘
"Hola~"


승철
"¿La heroína se ve feliz hoy?"

여주
"Me siento bien hoy por alguna razón jajaja"


승철
¿En serio? ¡Verte sentirte bien me hace sentir bien también!


지수
"Todos, pronto será *Miracchi, ¿a dónde van?"

* Mirachi: Un día para expresar gratitud


석민
Supongo que debería ir a casa de mis padres, ¿no?

여주
"Yo también quiero ir a casa."


승철
"Sí, ¡supongo que todos están un poco cansados de los dormitorios!"


찬
¡Así es! Los dormitorios son bonitos, ¡pero a veces echo de menos mi casa!


지훈
" .... "


명호
"¿Dónde está Jihoon hyung? Está en el equipo de liderazgo, ¿está ocupado?"


지훈
"...esta vez, Mirachi"


승관
" ....... "


지훈
"Se va a cancelar"


승철
" ......¿qué? "


지훈
"Es política de la escuela."


한솔
"¿Qué es eso?"


지수
"¡¿Qué?! ¡¿Dónde está eso?!"


지수
"¿Por qué se cancelan las clases o algo así en el día designado oficialmente a nivel mundial?"


지훈
" ...... "


지훈
"Lo anunciaremos pronto"


지훈
"...Todos, no tienen por qué preocuparse."


승철
¿Política de la escuela? ¿Por qué no me enteré?


승철
"¿Pero sigo siendo el presidente de la clase de quinto grado?"


승철
"¿Lo saben los demás generales?"


승철
" O no "


승철
¿Eres el único que lo sabe?


지훈
"Ese tipo de cosas... simplemente pasan"


지훈
"No os preocupéis por eso, todos."


원우
¿Por qué ocultarlo?


원우
"Todos somos la misma comunidad."


정한
"Sí, uno de nuestros problemas es el problema de todos".


정한
"¿Qué pasa? ¿De verdad es tan grave?"


지훈
"Es serio. Es serio, así que no se lo digas a nadie."


석민
" ..... "

Jihoon giró la cabeza.


지훈
"Esta vez, Mirachi... la pasaremos en el dormitorio".

Entonces Ji-Hoon los dejó atrás y se alejó.

Soonyoung siguió a Jihoon y el silencio cayó donde Soonyoung se fue.



순영
"Jihoon"

Jihoon se detuvo y se dio la vuelta al oír la voz de Sunyoung detrás de él.


지훈
"...Kwon Soon-young."


순영
" ...... "


순영
"¿Vas a ir al lugar de los hechos?"


지훈
"Como era de esperar, ya sabes."


지훈
"Escapó del reino de los demonios"


지훈
"Ángel Kwon Soon-young"


순영
" ...... "


순영
"Jihoon"


순영
"Sólo espero que no te lastimes."

Soonyoung se acercó a Jihoon.


순영
"Sabes"


지훈
"Lo sé, por supuesto."


지훈
"Sé que tú también eres un idiota."


지훈
"Y es una orden de Hades."


지훈
" por supuesto... "


지훈
"Tú eres quien llama la atención de Hades, ¿lo sabes todo?"


순영
" ..... "


지훈
"No sé cuál es la situación en el inframundo en este momento".


지훈
"La Piedra del Equilibrio... se ha ido."


지훈
"Respeto a Hades, pero..."


지훈
"Los pensamientos de Hades"


지훈
"No creo que pueda respetarlo."


지훈
"Así que voy a ir a buscarlo."


지훈
"Volveré a poner la piedra del equilibrio"


지훈
"El plan de Hades"


지훈
"Lo convertiré en un fracaso"


순영
"Jihoon,"


지훈
"Habla con Hades si quieres hablar con él."


지훈
"¿Puedes... decir?"


지훈
"No sé"

Jihoon desvió la mirada y giró su cuerpo.

Así, paso a paso, me fui alejando poco a poco de Sunyoung.


순영
" ..... "


순영
"Sabes"


순영
"Te seguiré, Jihoon."