Le monde du crépuscule
épisode 6. Secret



준휘
« C'est étrange… »


준휘
"Écrire..."


준휘
« L'ambiance scolaire... »


준휘
« C'est tellement bizarre... »


원우
« Oh, qu'y a-t-il de mal à penser la même chose que moi ? »


준휘
"Euh, je suis un peu ^^"


원우
« Ce n'était pas un compliment. »


준휘
" ....Est-ce ainsi?"


원우
« Je l'ai juste dit, ce n'était pas un compliment. »


준휘
"D'accord... tu fais tout."


원우
"Merci."


민규
"Wonwoo hyung !"


민규
"Salut haha"


원우
"Oh d'accord."


준휘
«Quoi ? Je ne peux pas le voir ?»

Mingyu, qui avait observé Jun-hwi pendant un instant en entendant ses paroles, reporta son regard sur Won-woo sans rien dire.


준휘
"Hé monsieur !"


민규
"Frère, veux-tu manger ensemble aujourd'hui ?"


원우
"Ca c'était quoi..?"


민규
« Ah, tu manges avec moi aujourd'hui ? »


민규
« Ne mangez pas seul ni avec d'autres personnes ! »


원우
" euh "

Alors Min-gyu se retourna, fit un signe de la main et s'éloigna.


준휘
« Pourquoi est-il si excité ? »


원우
« Ce n'est pas moi »


원우
«Allons en cours»


준휘
" d'accord... "


여주
«Bonjour à tous~»


준휘
"Salut~"


승철
« L’héroïne a-t-elle l’air heureuse aujourd’hui ? »

여주
« Je me sens bien aujourd'hui, allez savoir pourquoi lol »


승철
« Vraiment ? Te voir aller bien me fait du bien aussi ! »


지수
"Tout le monde, ce sera bientôt Miracchi, où allez-vous ?"

Mirachi : Une journée pour exprimer sa gratitude


석민
« Je suppose que je devrais aller chez mes parents, n'est-ce pas ? »

여주
« Moi aussi, je veux rentrer chez moi. »


승철
« Ouais, je suppose que tout le monde est un peu fatigué des dortoirs ! »


찬
« C'est vrai ! Les résidences étudiantes sont bien, mais il y a des moments où la maison me manque ! »


지훈
" .... "


명호
« Où est Jihoon hyung ? Il fait partie de l'équipe dirigeante, est-il occupé ? »


지훈
"...cette fois, Mirachi"


승관
" ....... "


지훈
« Ça va être annulé »


승철
" ......quoi? "


지훈
« C'est le règlement de l'école. »


한솔
"Qu'est-ce que c'est?"


지수
« Quoi ! Où est-ce ! »


지수
« Pourquoi les écoles sont-elles fermées ou quoi que ce soit d'autre le jour officiellement désigné comme tel dans le monde ? »


지훈
" ...... "


지훈
«Nous l'annoncerons bientôt»


지훈
"...Ne vous inquiétez pas, tout le monde."


승철
« Règlement de l'école ? Pourquoi n'en ai-je pas entendu parler ? »


승철
« Mais je suis toujours le président de la classe de CM2 ? »


승철
« Les autres généraux sont-ils au courant ? »


승철
" ou non "


승철
« Es-tu le seul à le savoir ? »


지훈
« Ce genre de choses... arrive tout simplement. »


지훈
"Ne vous en faites pas, tout le monde."


원우
« Pourquoi le cacher ? »


원우
"Nous formons tous une seule et même communauté."


정한
« Oui, l'un de nos problèmes est le problème de tout le monde. »


정한
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce vraiment si grave ? »


지훈
« C'est grave. C'est grave, alors ne le dites à personne. »


석민
" ..... "

Jihoon tourna la tête.


지훈
«Cette fois-ci, Mirachi... passera ses vacances au dortoir.»

Ji-Hoon les laissa donc derrière lui et s'éloigna.

Soonyoung suivit Jihoon, et le silence retomba là où Soonyoung était parti.



순영
"Jihoon"

Jihoon s'arrêta et se retourna en entendant la voix de Sunyoung venant de derrière lui.


지훈
" ....Kwon Soon-young."


순영
" ...... "


순영
"Vous allez sur les lieux ?"


지훈
"Comme prévu, vous savez."


지훈
"Échappé du royaume des démons,"


지훈
"Angel Kwon Soon-young"


순영
" ...... "


순영
"Jihoon"


순영
« J'espère seulement que tu ne te blesseras pas. »

Soonyoung s'est approché de Jihoon.


순영
"Tu sais"


지훈
« Je sais, bien sûr. »


지훈
"Je sais que tu es un crétin aussi."


지훈
"Et c'est l'ordre d'Hadès."


지훈
" bien sûr... "


지훈
« C’est toi qui attires l’attention d’Hadès, tu sais tout ? »


순영
" ..... "


지훈
« Je ne sais pas quelle est la situation dans le milieu criminel en ce moment. »


지훈
« La Pierre de l'Équilibre... a disparu. »


지훈
« Je respecte Hadès, mais »


지훈
« Les pensées d'Hadès »


지훈
« Je ne crois pas pouvoir le respecter. »


지훈
« Alors je vais aller le chercher. »


지훈
«Je remettrai la pierre d'équilibre.»


지훈
« Le plan d'Hadès »


지훈
«Je vais en faire un échec.»


순영
"Jihoon,"


지훈
«Parlez à Hadès si vous voulez lui parler.»


지훈
« Pouvez-vous… dire »


지훈
"Je ne sais pas"

Jihoon détourna le regard et tourna son corps.

C’est ainsi que, petit à petit, je me suis éloigné de Sunyoung.


순영
" ..... "


순영
"Tu sais"


순영
"Je te suivrai, Jihoon."