Dos tontos por sus hermanos menores
Episodio 41



박여주
Esto es increíble...


태형
'Fui a jugar un juego...'


박여주
Tu actuación es increíble...


태형
¡Nuestra heroína...! ¿Ver una película?


박여주
¡eh!


태형
'juego...'


태형
¿Que pelicula es?


박여주
¡Es sólo una película romántica!


지민
No me gustaban las películas de Yeoju, ¿pero ahora me gustan? Jaja


박여주
¡Sí! Pero lo veo porque es genial ver a la gente actuar...


태형
¿Quieres ser actriz protagonista femenina?


박여주
¿Cómo lo supiste...? Así es, soy actor... jaja


정국
¿En serio??? ¿Un actor???


박여주
¡Sí! Jaja


박여주
Todos ustedes también sueñan con convertirse en celebridades.


태형
Así es, jajaja


박여주
Realmente quiero ser actor jaja

Al día siguiente

Sonido metálico seco


석진
¡Come arroz, Yeoju! ¡Lo preparé hoy!


박여주
¡Sí, lo entiendo! Jaja


석진
¿Pero qué está haciendo la protagonista femenina?


박여주
¿Yo? ¡Practica!


석진
¿Qué práctica?


박여주
Práctica de actuación


석진
¿actuación?


지민
Mi sueño es convertirme en actriz principal femenina.


석진
¿En serio? Pero comamos primeroㅎㅎ


박여주
¡bueno!

...


박여주
Wow, es tan delicioso... (lágrimas cayendo)


방탄
...?

.


박여주
¡Dios mío!!!!!!!!!!!!!!! No soy culpable de nada... Solo... ¡¡ ...


태형
La habitación está sonando) ¡Vaya, eso es increíble...!))

.


박여주
¡¡ ...


호석
¿Eh...eh...? ¿Estás hablando de mí...?


호석
Lo siento por el malentendido.

.


박여주
Para que nunca puedas volver atrás!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


정국
Me gotea sangre de las orejas))


윤기
Bueno, canta bien...


태형
Páginas...


박여주
¡¡¡Oppa!!!! ¿Soy ruidoso???


정국
Sí... jaja

Unos días después

La protagonista femenina que gritaba todo el tiempo...


박여주
¡mamá!

엄마
¡Dios mío, habla un poco más alto!


박여주
¿Eh? Hablé en voz baja.

La heroína, que se ha acostumbrado a hablar en voz alta,

옆집사람
Ay... ¡No oigo tu voz por la noche! ¡Por favor, cállate!


박여주
N...si...

Escuché algo de mi vecino.


박여주
¡Oppa, tengo algo que decir!


태형
Oye, ¡¡¡cuéntamelo!!!

La voz es tan fuerte que si hablas cerca del oyente, le lastimas los oídos.

Deberíamos haber hablado desde unos metros de distancia.


박여주
Bueno, bajaré la voz otra vez...